Von Ukrainian Election Task Force – Übersetzung StopFakeDE
Beeinflussversuche auf Wahlen und die Einmischung in den Wahlprozess können auf verschiedene Weise erfolgen, wie z.B. durch die Herabwürdigung oder Beförderung bestimmter Kandidaten oder die Verwendung der heißesten Themen, die das Potenzial haben, die Debatte zu polarisieren, um die Situation in einem Zielland zu destabilisieren. Eines der vielleicht bedeutendsten, aber unterschätzten Themen rund um diese Art von Wahleinfluss ist der aktuelle Kampf der ukrainischen Kirche um ihre Unabhängigkeit vom Kreml.
Am 15. Dezember gründete ein Einheitsrat die Vereinigte Ukrainische Orthodoxe Kirche, die einen mehr als zwanzigjährigen Prozess der Schaffung einer religiösen Institution beendet, die unabhängig vom Einfluss Moskaus sein würde.
In der Ukraine vergleichen viele dieses Ereignis mit dem, was 1991 geschah, als die unabhängige Ukraine als Staat gegründet wurde. In Russland gilt es im Gegenteil als eine der größten Niederlagen seit Jahrzehnten und ein Schritt, der die Position Russlands in der globalen Orthodoxie schwächen wird.
Die Manipulationen des Kremls und gefälschte Nachrichten über die Gründung der Vereinigten Ukrainischen Kirche gehörten 2018 zu den wichtigsten Desinformationsthemen. Die Haupterzählung bestand darin, alle Versuche zu diskreditieren, die die Position „der einzig rechtmäßigen orthodoxen Kirche in der Ukraine“ in Frage zu stellen, wie es das Moskauer Patriarchat selbst sieht. Zu diesem Zweck hat die russische Propaganda verschiedene Arten von Fälschungen geschaffen.
Die Propaganda-Medien behaupten, dass die ukrainischen Behörden Erzbischof Bartholomäus, den Führer der orthodoxen Kirche, bestochen haben, um gegen Russland vorzugehen. Der Kreml behauptet auch, dass Erzbischof Bartholomäus seine Macht missbraucht hat, indem er der Ukraine das Recht eingeräumt hat, eine unabhängige Kirche zu gründen. Russisch unterstützte Medienquellen scheinen auch die Idee zu propagieren, dass andere orthodoxe Kirchen auf der ganzen Welt die Gründung der Vereinigten Ukrainischen Kirche nicht unterstützen. Darüber hinaus behaupten sie, dass die Gründung der Vereinigten Ukrainischen Kirche das größte Schisma des letzten Jahrhunderts ist und verheerende Folgen für die gesamte orthodoxe Welt haben wird.
Die hartnäckigste Fälschung der Kreml-Propagandisten betrifft die Besetzung der Moskauer Patriarchatskirchen. Im Laufe des Jahres 2018 haben sie diese Fälschung in vielen Variationen verwendet, von den vagen Vorhersagen, dass Schläger und Kiewer Patriarchatsgläubige anfangen werden, Kirchen und Klöster zu besetzen, die derzeit unter dem Moskauer Patriarchat stehen, bis hin zu Erfindungen über bereits durchgeführte „Beschlagnahmungen“.
Die Kirche, die die meisten Erwähnungen in diesen Fälschungen erhielt, war die Kiewer Petschersker Lawra. Nach Angaben der pro-Kreml Propagandisten hat diese Kirche fast jeden Monat Besatzungsversuche erlebt. So lächerlich diese Geschichte auch erscheinen mag, sie spielte mit der Unsicherheit über den Mechanismus, mit dem die Moskauer Patriarchatskirchen der Vereinigten Ukrainischen Kirche beitreten können, und welchen Status sie nach der Vereinigung haben werden.
Die desinformationsorientierten Kanäle verbreiteten die Befürchtung, dass Gläubige gezwungen werden, der Vereinigten Ukrainischen Kirche beizutreten, auch wenn sie es nicht wollen, und dass Kirchen, die sich derzeit oft im Besitz lokaler Gemeinschaften (hromady) befinden, durch die neue Struktur enteignet werden. Noch am selben Tag, als der Einheitsrat stattfand, begannen russische Medien, Nachrichten darüber zu verbreiten, dass Schläger die Kathedrale in Vinnytsia eroberten. Diese Nachricht wurde schnell entlarvt und nach ein paar Stunden bestätigten einige russische Medienquellen, dass sie gefälscht war.
Dennoch scheinen der Kreml und seine Posaunen die Ukraine weiterhin der Gewalt zu beschuldigen; der kreml-loyale Patriarch Kirill zeigt dies in seiner jüngsten Beschwerde an die UNO, den Vatikan, andere religiöse Führer und Spitzenpolitiker.
Dieser Ansatz zeigt, dass der Kreml, wenn er erkennt, dass er die Gründung der Vereinigten Kirche nicht verhindern kann, zumindest versuchen kann, den Ruf der Kirche zu schädigen, indem er sie als macht- und eigentumsgierig darstellt.
Die aktuellen Anschuldigungen sind lediglich eine Fortsetzung der aggressiven Desinformationskampagne des Kremls, die seit dem Beschluss des Erzbischofs Bartholomäus und der Synode, der Ukraine das Recht zur Gründung einer unabhängigen Kirche einzuräumen, stattfindet.
Bereits im Oktober rief Putin den Sicherheitsrat Russlands zusammen und erklärte, dass „so wie Russland die Rechte der russischsprachigen Menschen schützt, wird es auch die Rechte der orthodoxen Gläubigen schützen“. Im ukrainischen Kontext wurden diese Worte als eklatante Bedrohung und Versprechen einer möglichen militärischen Aggression interpretiert. Bereits 2014, als Russland die Krim annektierte, begründete es seine Aktionen mit dem Vorwand, „die Rechte der russischsprachigen Bevölkerung der Krim zu schützen„.
Außenminister Lawrow hat den USA vorgeworfen, dass sie sowohl die ukrainischen Behörden als auch Erzbischof Bartholomäus gezwungen haben, den Prozess zu katalysieren. Außerdem wurde Poroschenko beschuldigt, das Land „in den Abgrund“ gezogen zu haben. Gleichzeitig sagen die russischen Behörden, dass sie bereit sind, im Falle von Gewalt zu intervenieren.
Bei diesen zahlreichen Versuchen, Spannungen in der Ukraine zu erzeugen, indem man Desinformation verbreitet, um Gläubige verschiedener Patriarchien zu radikalisieren, scheint es, dass Religion nur ein weiterer Raum ist, der genutzt werden könnte, um die Stabilität der Ukraine zu gefährden. Der polarisierende Charakter dieses Themas im Vorfeld der Wahlen sollte nicht übersehen werden. Tatsächlich nutzt der Kreml ihn bereits, um Druck auf die Ukraine auszuüben, und stützt ihn als eine weitere Ablenkung von den bevorstehenden Schlüsselwahlen.
Von Ukrainian Election Task Force – Übersetzung StopFakeDE
