Eine aktualisierte Version einer Geschichte mit der Behauptung, dass Polen seinen Luftraum für russische Militärflugzeuge auf dem Weg nach Italien geschlossen hat.

Von Polygraph – Übersetzung: StopFakeDE

Alexej Puschkow
Vorsitzender der Kommission für Informationspolitik des Föderationsrates, des Oberhauses des russischen Parlaments
„Polen hat russische Flugzeuge, die Hilfsgüter nach Italien transportieren, nicht durch seinen Luftraum fliegen lassen. Das ist eine Gemeinheit auf der Ebene der öffentlichen Ordnung. Außerdem war die Hilfe für einen Verbündeten Polens in der EU und der NATO. Von nun an sollte Russland Polen in keinerlei Hinsicht auf halbem Weg entgegenkommen.“

Quelle: Sputnik, 23. März 2020
Falsch
Polen bestritt die Vorwürfe.

Am 24. März twitterte Alexej Puschkow, Mitglied des Föderationsrates, des Oberhauses des russischen Parlaments, dass Polen seinen Luftraum für russische Militärflugzeuge, die Hilfsgüter nach Italien liefern, gesperrt hat.
„Polen ließ russische Flugzeuge, die Hilfsgüter nach Italien brachten, nicht durch seinen Luftraum fliegen„, schrieb Puschkow in seinem persönlichen Twitter-Account. „Das ist eine Gemeinheit auf der Ebene der öffentlichen Ordnung. Außerdem war die Hilfe für einen Verbündeten Polens in der EU und der NATO. Von nun an sollte Russland Polen nicht mehr auf halbem Weg begegnen, in keiner Angelegenheit.“ Das russische Staatsmedium Sputnik griff die Geschichte auf. Es berichtete zunächst, dass Polen die russischen Hilfsflugzeuge blockiert habe, stellte aber fest, dass weder das polnische Außenministerium noch das russische Verteidigungsministerium diese Information bestätigt hätten.

Puschkows Tweet wurde später gelöscht, und die Sputnik-Geschichte und die Schlagzeile wurden geändert, um den neuen Informationen Rechnung zu tragen.

Puschkow’s Behauptung ist falsch.

Das polnische Außenministerium verneint, den Luftraum für russische Flugzeuge geschlossen zu haben und fügt hinzu, dass es keinen Antrag auf Zugang vom russischen Militär erhalten habe.

A Sputnik story based on Pushkov's tweet. The story was updated on March 24 with a new headline, but the URL still displays the original.
Ein Sputnik-Artikel, der auf Puschkows Tweet basiert. Die Geschichte wurde am 24. März mit einer neuen Überschrift aktualisiert, aber die URL zeigt immer noch das Original.
Twitter link to the Sputnik story with the original headline
Twitter-Link zur Sputnik-Geschichte mit der Original-Schlagzeile

Italien gehört mit fast 64.000 Infizierten und mehr als 6.000 Toten zu den Ländern, die unter den härtesten Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie gelitten haben.

Puschkow und Polen haben eine beidseitge Geschichte gegenseitiger Antipathie. Im Jahr 2017 machte Puschkow Polen für den Beginn des 2.Weltkriegs verantwortlich. Andere russische Politiker haben ähnliche Erklärungen abgegeben und Polen die Schuld für den Krieg und die Besetzung seines Territoriums gegeben.

Polen wiederum hat wiederholt Russlands Leugnung des Molotow-Ribbentrop-Pakts verurteilt, dem Vertrag, mit dem die Sowjetunion und Nazideutschland Osteuropa, einschließlich Polen, zerstückelt und besetzt haben.

In jüngerer Zeit haben Moskau und Warschau sich um neue Stationierungen von US-amerikanischen Truppen in Polen gerungen, einem NATO-Mitglied, dessen Territorium an die russische Oblast Kalinigrad grenzt (eine vom übrigen Russland getrennte Enklave an der Ostseeküste). Im Juni 2019 versprach Präsident Donald Trump, 1.000 US-Militärangehörige nach Polen zu entsenden. Der stellvertretende russische Außenminister Sergej Rjabkow nannte die Entscheidung der USA einen „aggressiven“ Schritt.

Von Polygraph – Übersetzung StopFakeDE


Verwandte ArtikelMehr vom Autor