Autor: Mykola Holubey, Gründer des Projekts ,,Stop Mapaganda! Information zur De-Okkupation der Ukraine“
Seit 2009 setzt Russland das Konzept der hybriden Kriegsführung um, bei dem Geographie und Kartographie als Werkzeuge in diesem Krieg eine große Rolle spielen. Um die Aktivitäten in diesem Bereich zu koordinieren wurde die RGG – die Russische Geografische Gesellschaft – gegründet, die sofort Unterstützung auf höchster politischer und militärischer Ebene erhielt. Die RGG erhält auch starke finanzielle Unterstützung – durch staatliche Körperschaften – und knüpft enge internationale Beziehungen zu solchen ähnlichen akademischen Institutionen in Europa sowie zu Medienunternehmen, wie National Geographic Russia.
Bis 2009 war ,,Russische Geografische Gesellschaft” (RGG) eine Gesellschaft mit der Finanzierung nach dem Residualprinzip und hatte ihren Sitz in einem muffigen Gebäude in St. Petersburg. Doch wie es in Russland üblich ist, hat die RGG eine bemerkenswerte Geschichte, die bis in die ,,glorreichen imperialen Zeiten“ zurückreicht: ,,Die Russische Geografische Gesellschaft wurde 1845 auf höchstem Befehl von Nikolaus I. gegründet. Im Laufe der Jahre wurde die Gesellschaft von Vertretern des russischen Kaiserhauses, Wissenschaftlern und Staatsmännern geleitet.„
Im Jahr 2009, unmittelbar nach dem Krieg Russlands in Georgien, begann ein neues Kapitel in der Gesichte der Gesellschaft: Am 19. November fand ein außerordentliche Tagung der Gesellschaft, statt, und der neu geschaffene Aufsichtsrat wurde persönlich von Wladimir Putin geleitet. Zu den Mitgliedern des Aufsichtsrats gehören russische und ausländische Philanthropen. Anschließend wurde Serhiy Shoigu zum Präsidenten der RGG gewählt. Damit wurde das russische Verteidigungsministerium zum wichtigsten ,,Partner“ der RGG.
Im Wikipedia-Eintrag über den RGG heißt es, dass die Hauptaufgabe dieser Gesellschaft darin besteht, ,,zuverlässige geografische Informationen zu sammeln und zu verbreiten“.
Und in der mit der American Geographic Union unterzeichneten „Absichtserklärung“ heißt es, dass das Ziel darin besteht, „Russlands geografisches, historisches und kulturelles Erbe als Quelle des Nationalstolzes zu fördern“.
Doch in Wirklichkeit geht es bei der Restaurierung der RGG nicht um die Bewahrung des historischen Erbes. Sie zeigt, dass auf höchster staatlicher Ebene in Russland Kartografie, Geografie und Bildungsprodukte als eines der Elemente der hybriden Kriegsführung angesehen werden.
Die RGG hat viele „Partner” unter den russischen Staatskonzernen und Organisationen – Gazprom, RosHydro, Sovfracht und andere. Auf der RGO-Website finden Sie Porträts aller einflussreichen Russen – von Oligarchen bis hin zu hochrangigen Regierungs- und Präsidialbeamten. Und aus irgendeinem Grund sogar den Gründer von AliExpress, Jack Ma
Nachdem Sie die gesamte russische Machtelite auf der RGG-Website gesehen haben, werden Sie keine Fragen mehr darüber haben, wie ernst es Russland mit der Propaganda durch Kartographie und Geographie meint.
Die Liste der Medienpartner der RGO ist nicht weniger interessant. Irgendwo zwischen dem Fernsehsender ,,Zvezda“ des russischen Verteidigungsministeriums und der Nachrichtenagentur TASS findet sich die russische Ausgabe der weltberühmten Marke National Geographic, ,,National Geographic Russia“ auf der Liste. Warum das wichtig ist – dazu später mehr.
Für manche mag all dies zweitrangig und unbedeutend erscheinen. Aber nicht für Russland selbst. Kaum hatte Russland die Region Cherson besetzt, beeilte es sich, dort eine Zweigstelle der RHO zu eröffnen. Und diese Aufgabe wurde niemand anderem anvertraut, sondern Geographen aus einem anderen besetzten Teil der Ukraine – der Krim. Die ersten Kontakte zwischen ihnen fanden an dem Tag statt, an dem der Föderationsrat die illegale Annexion des ukrainischen Territoriums ,,ratifizierte“. In dem Artikel „CRIMEAN GEOGRAPHERS ESTABLISH CONTACTS WITH RUSSIA’S NEW TERRITORIES“ (Krim-Geographen stellen Kontakte zu den neuen Gebieten Russlands her) heißt es, dass die Krim-Geographen ihre Erfahrungen mit der Eröffnung von RHO-Niederlassungen in den ersten Monaten nach der illegalen russischen Besetzung teilen. Mit anderen Worten: Der Ausbau der RGS ist eine der wichtigsten Prioritäten für Russland.
Dasselbe geschah auf der internationalen Ebene. Mehr dazu erfahren Sie auf der RGG-Website, wo es eine eigene Rubrik „Geografische Gesellschaften“ gibt.
Man könnte meinen, dass sich unter den Partnern nur Moskaus traditionelle Partner, Satelliten und Verbündete wie Kuba oder Belarus befinden würden. Doch weit gefehlt – die Geografie der internationalen Partnerschaften von RGG ist sehr breit gefächert und reicht von ,,Absichtserklärungen“ mit der American Geographical Society (mit Shoigu Unterschrift, ohne Unterzeichnungsdatum),Verband spanischer Geographen (mit Shoigu Unterschrift, ohne Unterzeichnungsdatum), Географічною спілкою Берліна Geografische Union Berlin (2018 – das 4. Kriegsjahr in der Ukraine), Nationale Vereinigung der Geographen Indiens (2015 – das 1. Kriegsjahr in der Ukraine), Königliche Geographische Gesellschaft von Spanien (2020 – das 6. Kriegsjahr in der Ukraine), Italienische Geografische Union (unterzeichnet von Shoigu am 31. Oktober 2014 – die erste Phase des „heißen“ Krieges in der Ukraine), Geographische Union von China (2017 – das 3. Kriegsjahr in der Ukraine), Geographische Union München (2017 – das 3. Kriegsjahr in der Ukraine), Französische geografische Union (2019 – das 5. Kriegsjahr in der Ukraine), Türkische geografische Union (mit Shoigu Unterschrift vom 31. Oktober 2014 – die erste Phase des „heißen“ Krieges in der Ukraine), Tschechische Geografische Union (mit Shoigu Unterschrift vom 31. Oktober 2014 – die erste Phase des „heißen“ Krieges in der Ukraine), Spanische Geografische Union (2021 – das 7. Kriegsjahr in der Ukraine),
Die Projektion von Russlands Soft Power nach Europa erfolgt jedoch nicht nur durch bilaterale internationale Kontakte. Um einen weiteren Aspekt dieser ,,Zusammenarbeit“ zu veranschaulichen, sei National Geographic als einer der Medienpartner genannt. Bei der folgenden Karte handelt es sich nicht um einen Weltatlas für Kinder, die in russischen Schulen lernen, sondern um einen Weltatlas für Kinder von National Geographic mit dem Titel ,,Weltatlas National Geographic Kids“, der am 22. März 2022 auf Deutsch und Italienisch veröffentlicht wurde.
Die Ukraine wird als ein Land dargestellt, das die Krim ,,beansprucht“. Seite 99 – Weltatlas National Geographic Kids
Während Russland Mariupol dem Erdboden gleichmachte und Gräueltaten in Butscha und Irpin verübte, veröffentlichte National Geographic einen Weltatlas für Kinder, in dem die Herausgeber die Krim als Teil Russlands darstellen. Und nicht nur ein Teil Russlands, sondern ein Teil Russlands, den die Ukraine angeblich ,,beansprucht“ (im Original: ,,Von der Ukraine beanspruchte Grenze“). Mit anderen Worten: Die Ukraine wird quasi als Aggressor dargestellt, der Anspruch auf das russische Staatsgebiet erhebt.
Die Untersuchung von ,,Stop Mapaganda! Information De-occupation of Ukraine“ durchgeführte Untersuchung ergab eine interessante Sache. Die Verkäufer und Verleger bieten auf ihren Websites ein Bild an (die Ukraine innerhalb der Grenzen von 1991), während der gedruckte Atlas ein völlig anderes Bild zeigt. Die Verkäufer und Herausgeber des Weltatlas National Geographic Kids beschlossen, sich nicht die Mühe zu machen und veröffentlichten ein Bild der Ukraine ohne die Krim mit dem Hinweis, dass die Ukraine dieses Gebiet ,,beansprucht“.
,,Weltatlas National Geographic Kids“ auf Deutsch bei Thalia.de „Weltatlas National Geographic Kids“ oder „Atlante del Mondo“ auf Italienisch bei whitestar.it
Aber warum sollten wir uns so viele Sorgen machen, denn es nur eine Abbildung ist, was könnte damit schlimm sein?
Bilder und Zeichnungen sind eine der ältesten Formen der Informationsübermittlung (man denke nur an die 10-15 Tausend Jahre alten Felszeichnungen). Hinter jedem Bild steht eine Information, die das Bild vermittelt. Wenn National Geographic in seinem Weltatlas für Kinder die Krim abbildet, die ein integraler Bestandteil der Ukraine ist, ein Teil Russlands, den die Ukraine ,,für sich beansprucht“, dann ist das eine grafische Widerspiegelung des Narratives, das Moskau zu Beginn des Krieges aktiv verbreitet hat und jetzt verbreitet: ,,Wir erinnern Sie daran, dass Russland in seiner ganzen Geschichte nie jemanden angegriffen hat. „Aber man kann sagen: ,,Vielleicht ist es nur ein Fehler von National Geographic?“. Unglücklicherweise nicht. Hier ist eine Karte, die wir auf der offiziellen Website von National Geographic bestellt haben, die 2019 überarbeitet wurde – https://www.natgeomaps.com/re-europe-executive
Die Krim, die ein integraler Bestandteil der Ukraine ist, wird als Teil der Russischen Föderation dargestellt.
Und dort steht rot geschrieben: ,,Boundary claimed by Ukraine”, das heißt, die Ukraine „beansprucht“ als Angreifer das Territorium der Russischen Föderation.
Europe Executive Map ist eine Karte, die sich im Abschnitt „Referenzkarten“ befindet, was bedeutet, dass diese Karten von anderen Herausgebern als Referenz oder Muster für die Entwicklung neuer Karten verwendet werden dürfen.
Die Karte hat folgende Beschreibung: „Die fachmännisch recherchierte und gestaltete Europa-Wandkarte von National Geographic ist die maßgebliche Karte von Europa, nach der andere Referenzkarten abgestimmt sollen“ (,,Expertly researched and designed, National Geographic’s Europe Wall Map is the authoritative map of Europe by which other reference maps are measured”)
Mit anderen Worten, National Geographic empfiehlt offiziell, andere Karten auf der Grundlage dieser Karte zu erarbeiten und die Ukraine als ein Angreifer darzustellen, der das Territorium Russlands „beansprucht“.
Heutzutage ist es nicht nur möglich, gefälschte Materialien über die Ukraine in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu kaufen, sondern es wird auch immer schwieriger, Bildungsmaterialien mit einer korrekten Darstellung der Ukraine innerhalb ihrer Grenzen von 1991 zu erwerben.
Wenn Verbraucher Druckerzeugnisse (Weltatlanten für Kinder und Erwachsene, Globen für Kinder und Erwachsene, politische Karten, Autoatlanten, Reiseführer) von bekannten europäischen und globalen Marken, die sie kennen, in Offline- oder Online-Shops kaufen, denen sie vertrauen, sind die Informationen in diesen Druckerzeugnissen für die Verbraucher wahr.
Wenn Kinder im Kindergarten oder in der Schule Karten, Globen und Atlanten der Welt studieren, prägen diese Materialien ihre Wahrnehmung der Welt. Wenn Bildungs- und Ausbildungsmaterialien das Gebiet der Ukraine ohne die Krim und andere besetzte Gebiete darstellen oder die territoriale Integrität der Ukraine in Frage stellen, wird dies für die Verbraucher zu einer Tatsache und Realität.
