Diese Berichte sind Manipulationen. Der Sprecher des UN-Generalsekretärs, Stefan Dujarric, sagte, dass die Prozesse, die derzeit im Krieg Russlands gegen die Ukraine zu beobachten sind, nicht zum Frieden führen. Er äußerte jedoch keine ,,Unzufriedenheit“ über die Lieferung westlicher Panzer an die Ukraine. Im Gegenteil, Dujarric betonte, dass er ,,einen gerechten Frieden im Einklang mit der UN-Charta und dem Völkerrecht“ anstrebe. Dies wiederum setzt den Rückzug der russischen Truppen aus dem gesamten Gebiet der Ukraine innerhalb ihrer international anerkannten Grenzen ab 1991 voraus.
In den sozialen Medien und auf russischen Websiten wird die Information verbreitet, dass der Sprecher des UN-Generalsekretärs Dujarric gesagt habe, die Lieferung von Panzern an die Ukraine führe nicht zum Frieden. ,,Die massive Verlegung von Panzern in die Ukraine kann nicht als ein Schritt in Richtung Frieden betrachtet werden“, sagte der Sprecher des UN-Generalsekretärs, Stéphane Dujarric, bei einem Briefing. Ein Journalist fragte den Beamten, was er den Konfliktparteien vorschlagen würde, um den schlimmsten Fall zu vermeiden, da ,,der Westen der Ukraine immer mehr militärische Ausrüstung liefert“, schreiben russische Medien. Der Vertreter des UN-Generalsekretärs soll gesagt haben, dass die Lieferung von westlichen Panzern nicht zum Frieden führen würde.
In Wirklichkeit sind diese Berichte manipuliert. Auf die Frage eines Journalisten nach den Aussichten des russischen Krieges gegen die Ukraine sagte der Sprecher des UN-Generalsekretärs, Stéphane Dujarric, dass die derzeitigen Prozesse nicht darauf hindeuten, dass ,,ein gerechter Frieden im Einklang mit der UN-Charta und dem Völkerrecht“ bald erreicht wird. Nach dem Kontext dieser Aussage bezieht sich Dujarric auf die Prozesse auf beiden Seiten des Konflikts, einschließlich der weiteren Eskalation durch die Russische Föderation, und nicht nur auf die Lieferung von ,,westlichen Panzern“. In den russischen Medien wird der vom Sprecher des UN-Generalsekretärs erwähnte ,,Frieden im Einklang mit dem Völkerrecht“ jedoch nicht erwähnt. Dieses Konzept beinhaltet den Abzug der russischen Truppen aus dem gesamten Gebiet der Ukraine innerhalb ihrer international anerkannten Grenzen ab 1991.
Stefan Dujaric gab seine Erklärung, die von den russischen Medien vielfach zitiert wurde, bei der täglichen Pressekonferenz des Sprechers des UN-Generalsekretärs am 26. Januar ab. Die vollständige Abschrift dieses Briefings finden Sie hier. Der Journalist Toshi von Kyodo News stellte eine Frage: ,,Angesichts der Lage in der Ukraine und der Tatsache, dass immer mehr Panzer in die Ukraine eindringen, scheint es fast unvermeidlich, dass die Kämpfe im kommenden Monat zunehmen werden. Gibt es irgendetwas, das Sie allen Konfliktparteien ans Herz legen möchten, um das Schlimmste, was Sie sich vorstellen können, zu vermeiden?“ Die Frage selbst ist wertend, da sie ,,alle Konfliktparteien“ gleichsetzt – den Aggressor Russland und die Ukraine, die ungerechtfertigt angegriffen wurde und nun gezwungen ist, ihre Unabhängigkeit und territoriale Integrität zu verteidigen.
Stéphane Dujarric antwortet: ,,Das schlimmste Szenario, das wir uns vorstellen können, ist bereits ein ziemlich schlechtes Szenario für die Menschen in der Ukraine. Wir werden nicht jedes Mal einen Kommentar abgeben, wenn neue Waffen ins Spiel kommen, und wir wollen Frieden, einen gerechten Frieden im Einklang mit der UN-Charta, im Einklang mit dem Völkerrecht, aber was wir jetzt sehen, führt uns nicht in diese Richtung. Dies hindert uns jedoch nicht daran, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um humanitäre Aktivitäten zu unterstützen, wie ich bereits erwähnt habe.“ Gleichzeitig sagte Dujarric nicht, dass er die Lieferung westlicher Panzer an die Ukraine verurteile oder mit ihr unzufrieden sei. Seiner Meinung nach führt ,,das, was wir jetzt sehen“, nicht zum Frieden. Damit meint er auch den massiven Beschuss der zivilen Infrastruktur der Ukraine, den der Sprecher des UN-Generalsekretärs auf demselben Briefing erwähnte. Dujarric betonte, dass erneut Millionen von Zivilisten in der Ukraine unter den Raketenangriffen zu leiden hatten.
In seiner Rede sagte Dujarric außerdem: ,,Unser Freund Filippo Grandi, der Hochkommissar für Flüchtlinge, ist in der Ukraine. Auf seinem Twitter-Account teilte er mit, dass er Präsident Volodymyr Selenskyj gesagt habe, er sei schockiert über die Verwüstungen, die er gesehen habe, bewundere aber zutiefst den unbeugsamen Geist der Menschen in der Ukraine.“
Zur Erinnerung: Am 2. März nahm die UN-Generalversammlung mit überwältigender Mehrheit – 141 zu 5 – eine Resolution an, in der die Invasion der Ukraine durch die Russische Föderation abgelehnt und Russland aufgefordert wurde, seine Truppen unverzüglich abzuziehen und das Völkerrecht einzuhalten. Auf diese Resolution bezog sich Stéphane Dujarric in seiner Antwort an den Journalisten.
StopFake fährt fort, Fälschungen über Russlands Krieg gegen die Ukraine in den Materialien Fake“ zu widerlegen: Bill Gates nennt die ukrainische Regierung ‚eine der schlechtesten der Welt‘, Fake: Der Westen und die Ukraine bringen die nukleare Katastrophe näher an die Welt, Fake: In Paris fanden Kundgebungen gegen Waffenlieferungen an die Ukraine statt – Video.
