Russische und ukrainische Medien haben vor kurzem eine Geschichte verbreitet, die behauptet, dass Jean Claude Juncker, Präsident der Europäischen Kommission gesagt haben soll, dass die Ukraine weder die Europäische Union noch die NATO sei. In seiner Rede sagte Juncker in Brüssel: „Für den Moment ist die Ukraine weder die EU noch die NATO. Jeder sollte das wissen“.
Die Aussage von Juncker wurde auf verschiedene Weise interpretiert: dass die Ukraine keine Beziehungen zur EU oder zur NATO hat, dass Juncker der Ukraine ihren Platz gezeigt habe oder dass der Präsident der Europäischen Kommission deutlich gemacht habe, dass die Ukraine kein EU-Land sei. Die ukrainische Seite Obozrevatel ging sogar so weit, dass Brüssel die europäischen Ambitionen der Ukraine grausam in die Schranken gewiesen habe.
RIA Novosti, Sputnik, TASS, Ukraina.ru, Iswestija und andere russische Seiten verbreiteten diese Geschichte, wie auch die ukrainische Seite Obozrevatel, Fakty und viele andere
Dies ist das ganze Juncker-Zitat:
„Es gibt derzeit 60 Kriege auf der ganzen Welt, 60 – keiner in Europa, wenn ich die Ukraine außer Acht lasse, die nicht „europäisch“ ist; im Sinne der Europäischen Union. Ich habe gesehen, dass mein Freund Poroschenko vor ein paar Tagen sagte: Die Ukraine ist die Europäische Union und die NATO ist. Im Moment ist sie nicht. Jeder sollte das wissen.“
Präsident Poroschenko hat nie behauptet, dass die Ukraine die Europäische Union oder NATO sei. Was er während seiner Unabhängigkeitstag-Rede sagte, war, dass die Ukraine „nur einen Weg hat, die breite europäische Autobahn, die zur Mitgliedschaft in der Europäischen Union und der NATO führt“. (Video, bei 01:50)
Juncker hat sich nie gegen die europäischen Bestrebungen der Ukraine ausgesprochen. In einem Tweet nach der Ratifizierung des EU-Ukraine Assoziationsabkommens der Niederlande im vergangenen Mai schrieb Juncker:
„Die heutige Stimme sendet ein wichtiges Signal aus den Niederlanden und der gesamten EU: Der Platz der Ukraine ist in Europa“.
