Die russischen Medien haben ein einziges Zitat einer Einwohnerin von Cherson aus dem Zusammenhang gerissen, die sagte, dass sich das Leben nach der Befreiung der Stadt von der russischen Besatzung ihrer Meinung nach verschlechtert habe, weil nicht alle Menschen humanitäre Hilfe erhalten konnten. Der größte Teil des Artikels auf der britischen Website Sky News konzentrierte sich jedoch auf den aktuellen Beschuss Chersons durch die russische Armee, bei dem Zivilisten getötet wurden, den Beschuss der zivilen Infrastruktur in der Stadt und die Tatsache, dass Russland versucht, den Menschen in Cherson das Leben unerträglich zu machen. Trotzdem ist die Mehrheit der Einwohner Chersons froh, dass die Stadt wieder unter ukrainischer Kontrolle steht, und bezeichnet alle Schwierigkeiten als ,,den Preis für ihre Freiheit“.
In den sozialen Medien und auf russischen Websites wird die Information verbreitet, dass sich Einwohner von Cherson angeblich massiv bei dem britischen Sender Sky News beschwert haben, ,,dass das Leben unter der ukrainischen Armee schlimmer geworden ist“.
,,Das Leben in Cherson hat sich verschlechtert, seit die Stadt unter die Kontrolle der ukrainischen Truppen geraten ist“, sagten Einheimische dem britischen Fernsehsender Sky News. ,,Schlimmer, schlimmer, sie helfen, aber nicht allen“, sagte eine Frau auf Russisch auf die Frage, ob sich die Bedingungen für die Stadtbewohner verbessert hätten“, berichteten russische Medien.
Ein Artikel der britischen Website Sky News mit dem Titel ,,War in Ukraine: Freedom comes at a high cost as Russia turns from occupier to attacker in Kherson“ (Krieg in der Ukraine: Freiheit hat einen hohen Preis, da Russland in Cherson vom Besatzer zum Angreifer wird) bezieht sich auf die Tatsache, dass die russische Armee Kherson weiterhin vom linken Ufer des Dnjepr aus beschießt, nachdem sie sich aus der Stadt selbst zurückgezogen hat. ,,Die neue Freiheit von Cherson hat eine neue Realität mit sich gebracht: Die russischen Truppen haben sich von Besatzern in Angreifer verwandelt, die jeden Tag tödliche Raketen- und Mörserangriffe starten. (…) Mehr als 40 Zivilisten, darunter mindestens ein Kind, wurden durch den russischen Beschuss von Cherson getötet und viele verwundet“, heißt es in dem Artikel.
Zu Beginn des Artikels erzählen die Autoren die Geschichte von Yuliya Khomchik (37) die kurz nach der Befreiung Chersons von der russischen Besatzung eine Tochter zur Welt brachte. Die Frau ist sehr glücklich, dass ihr Kind bereits im befreiten Gebiet geboren wurde. ,,Ich bin so glücklich, dass sie definitiv Ukrainerin ist. Ich bin so froh, so froh“, zitierte Sky News die Mutter.
Die Bürgermeisterin von Cherson, Galina Lugowaja, bezeichnete die Lage in der Stadt aufgrund des ständigen russischen Beschusses und der Probleme mit der Strom- und Wasserversorgung als schwierig. ,,Sie beschießen uns jeden Tag… Unschuldige Zivilisten sterben … Aber selbst wenn wir hungern, frieren und keinen Strom haben – wir werden immer noch ohne Russen sein“, fasst der Bürgermeister der Stadt in einem Interview mit Sky News zusammen.
Der Artikel und das Video enthalten auch den Kommentar einer Frau, die auf die Frage von Sky News, ob das Leben ihrer Meinung nach seit dem Ende der russischen Besatzung besser oder schlechter geworden sei, antwortete: ,,Schlechter. Schlimmer. Wir bekommen Hilfe, aber nicht für alle“. Dieses Zitat verbreiteten die russischen Medien mit der Behauptung, das Leben in Cherson habe sich mit der Ankunft der ukrainischen Armee verschlechtert. Der Beschuss der Zivilbevölkerung durch die russische Armee, die Zerstörung der Infrastruktur und die Verfolgung Andersdenkender durch die Russen, die in demselben Beitrag von Sky News erwähnt werden, wurden von den russischen Medien natürlich als ,,unbedeutende“ Details ausgelassen, wie sie meinen.
,,Das Leben in dieser Stadt war, als sie noch unter russischer Kontrolle stand, eine Hölle der anderen Art. Menschen, die sich der Besatzung widersetzten, lebten in der Angst vor Verhaftung, Folter und sogar dem Tod, wenn sie die Grenze überschritten oder versuchten, sich den Plänen des Kremls, Cherson zu einem Teil Russlands zu machen, zu widersetzen. Die meisten von ihnen (Chersoner – Anm. d. Red.) wollen nicht zu einer solchen Existenz zurückkehren – obwohl die Entscheidung, welches von zwei Übeln schlimmer ist, immer schwieriger wird, je stärker der russische Beschuss wird“, schreibt Sky News über die Zeit der Besatzung. So setzt Russland auch nach seinem Rückzug aus der Stadt alles daran, den Bewohnern, die es angeblich ,,befreien“ wollte und bis vor kurzem als ,,die Unsrigen“ bezeichnete, das Leben schwer zu machen.
Der Artikel von Sky News endet mit der Aussage von Einheimischen, dass alle Prüfungen der Preis für die Freiheit der Ukrainer sind und sie bereit sind, dafür durchzuhalten. Die russischen Medien lassen jedoch den größten Teil des Inhalts des englischsprachigen Originalartikels aus, zögern aber nicht, ein einzelnes Zitat aus dem Zusammenhang zu reißen, um es für ihre Propaganda zu verwenden. Die Autoren des russischen Artikels sind sich sicher, dass ihr Publikum nicht dem Link zum Originalmaterial von Sky News folgen und einen inhaltlich völlig anderen Text lesen wird.
StopFake fährt fort, Fälschungen über Russlands Krieg gegen die Ukraine in folgenden Artikeln zu widerlegen: Fake: Polnische Militärangehörige kehren in Särgen aus der Ukraine zurück – Video, Manipulativ: USA geben zu, dass sie für den Sieg der Ukraine ,,nachteilig“ sind, Fake: Ukrainischer Militär ersticht Frau und Kinder wegen eines in den Farben der russischen Flagge bemalten Trampolins.
