Tatsächlich handelt es sich um ein unbearbeitetes Originalfoto, das die Verbrennung von Büchern über ukrainische Geschichte bei einer anti-ukrainischen Kundgebung auf der Krim aus dem Jahr 2010 zeigt. Damals verbrannten der Russische Block und die Partei von Natalia Vitrenko Bücher wie ,,Die jüngste Geschichte der Ukraine“, ,,Geschichte der Ukraine“, Jaroslav Haseks Roman ,,Die Abenteuer des tapferen Soldaten Schweik“ in ukrainischer Sprache und Physiklehrbücher. Auf diese Weise riefen die Teilnehmer dieser ..Aktion“ dazu auf, den Lehrplan für die Geschichte der Ukraine zu ändern.
In den sozialen Medien wird die Information verbreitet, dass es sich bei einem Foto von der Verbrennung von ukrainischen Geschichtsbüchern angeblich um eine ,,gephotoshoppte“ Version eines älteren Fotos aus dem Jahr 2019 handelt. Am 21. Mai veröffentlichte die britische Botschafterin in der Ukraine, Melinda Symons, das Bild auf ihrem Twitter-Account. Sie begleitete die Veröffentlichung mit der Bildunterschrift: ,,Das Verbrennen von Büchern über die ukrainische Geschichte ist keine Entnazifizierung. Im Gegenteil. #RussianAggression“. Pro-russische Social-Media-Konten kritisierten Simons‘ Tweet sofort und erklärten, das Foto sei manipuliert worden. Das Foto sei erstmals im Juli 2019 veröffentlicht worden und zeige angeblich die Bücherverbrennung in Kaliningrad und habe nichts mit ukrainischen Geschichtslehrbüchern zu tun. In der Mitte des Fotos ist angeblich ein anderes Buch mit einem offensichtlich gewollten Titel in englischer Sprache zu sehen, nämlich Fire Starting for Dummies, und nicht die Geschichte der Ukraine aus Melinda Simons‘ Veröffentlichung.
Tatsächlich stammt das Originalfoto mit der Verbrennung ukrainischer Geschichtsbücher auf der Krim aber vom März 2010. Mit dem Bildsuchprogramm Tineye konnten wir die frühesten Veröffentlichungen dieses Bildes im Internet finden. Sie stammen aus dem Jahr 2014.
In einem Artikel auf der ukrainischen Nachrichtenseite Censor.net vom 7. Januar 2014 ging es um einen Fackelzug russischer Nationalisten auf der Krim, die dazu aufriefen, den Euromaidan ,,wegzujagen, ein für alle Mal wegzufegen“.
,,Später stellte sich jedoch heraus, dass die Aktion zur Verbrennung ukrainischer Geschichts- und anderer Literaturbücher bereits im März 2010 stattfand. Die russischen Gemeinden der Krim, der Russische Block und die Partei von Nataliya Vitrenko forderten den damals neu ernannten ukrainischen Bildungsminister Dmytro Tabatschnyk auf, die vom vorherigen Minister Iwan Wakartschuk eingeführten Geschichtslehrbücher aus dem Lehrplan zu streichen“, – schreibt Censor.net.
Die Demonstranten verbrannten Bücher ,,Die neueste Geschichte der Ukraine“, ,,Geschichte der Ukraine“, Jaroslav Haseks Roman ,,Die Abenteuer des tapferen Soldaten Schweik“ in ukrainischer Sprache und Physiklehrbücher. Gleichzeitig wird in dem Artikel betont, dass Vertreter der russischen Gemeinschaften regelmäßig solche anti-ukrainischen Aktionen durchführen.
Darüber hinaus zeigen Bilder von ähnlichen Aufmärschen aus verschiedenen Jahren Teilnehmer, die den deutschen Nazi-Gruß nachahmen und russische Fahnen und Plakate mit der Aufschrift ,,Für das Vaterland! Für Putin! Für den russischen Block!“, ,,Für die russische Muttersprache – der Status der Staatssprache“.
Die Bilder der Demonstranten sprechen eine deutliche Bildsprache, sehen Sie selbst.
Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass solche anti-ukrainischen Aktionen, an denen russische Nationalisten beteiligt waren, auf der Krim stattfanden, lange bevor die ukrainische Halbinsel von Russland annektiert wurde und mindestens 10 Jahre vor dem vollständigen Einmarsch Russlands in die Ukraine 2022. Es sei auch daran erinnert, dass der pro-russische Politiker Wiktor Janukowitsch 2010 Präsident der Ukraine war, als Bücher über die ukrainische Geschichte verbrannt wurden.
Das Foto, das von Nutzern sozialer Medien als ,,Photoshop-Beweis“ bezeichnet wird, erschien am 9. Juli 2019 auf dem russischsprachigen Blog ,,Alles hängt vom Kontext ab“ auf der Plattform Yandex.Zen – lange nach den tatsächlichen Ereignissen auf dem Foto. In einem Artikel mit dem Titel „Bradbury hatte Recht: In Kaliningrad werden Bücher verbrannt“ spricht der Autor über die Bücherverbrennung am Tag der Stadt Kaliningrad. ,,Man kann nicht umhin, sich an Ray Bradburys Dystopie 451 Grad Fahrenheit zu erinnern, in der Bücher verboten sind und Feuerwehrleute damit beschäftigt sind, Bücher zu verbrennen. Die Kultur degeneriert. Die Gesellschaft degeneriert. Mimen boten den Passanten an, ein Buch für 1-10 Rubel zu kaufen, und wenn sie es ablehnten, verbrannten sie es vor ihren Augen“, fasst der Autor des Blogs zusammen.
Offensichtlich hat der Autor von ,,Alles hängt vom Kontext ab“ zur Veranschaulichung der Ereignisse in Kaliningrad ein passendes, bereits verfremdetes Bild im Netz gefunden oder zuvor den deutlich lesbaren Titel ,,Geschichte der Ukraine“ auf einem der Bücher versteckt. Wenn Sie jedoch genau hinsehen, finden Sie neben dem geänderten Lehrbuch immer noch das Buch ,,Die jüngste Geschichte der Ukraine“ mit dem Bild der Werchowna Rada darauf.
StopFake widerlegt weiterhin Fälschungen über Russlands Krieg gegen die Ukraine in den Artikeln ,,Fake: Ukraine blockiert 21 türkische Schiffe im Hafen von Odesa“, ,,Fake: Selenskyys Berater spricht von totalem Völkermord an Russen“, ,,Fake: Ukrainische Flüchtlinge zündeten das Haus eines Deutschen an, als sie versuchten, eine russische Flagge zu verbrennen“.
