Von Polygraph – Übersetzung: StopFakeDE
Kellyanne Conway
Beraterin des Weißen Haus
„Leute, das ist COVID-19, nicht COVID-1. Da sollte man meinen, dass Leute, die mit den Fakten und Zahlen der Weltgesundheitsorganisation betraut sind, eigentlich darüber hinaus stehen.”
Quelle: Fox News, 15.April.2020
Falsch
Es gibt nur einen COVID-19.
Zur Verteidigung der Entscheidung von Präsident Donald Trump, die Finanzierung der Weltgesundheitsorganisation auszusetzen, deutete, Kellyanne Conway, Beraterin des Weißen Hauses, an, dass die WHO 18 frühere Versionen der Krankheit zur Vorbereitung auf COVID-19 gehabt haben müsse.
Original: “This is COVID-19, not COVID-1, folks. You would think that people charged with the World Health Organization facts and figures would be on top of that,” sagte Conway während eines „Fox & Friends”-Interview.
Dies ist falsch, wie Conway in einem späteren Fox-Interview offenbar klarzustellen schien.
Nach Angaben der WHO steht die Bezeichnung „COVID-19″ für das Jahr, in dem das Virus entdeckt wurde. Sie bezieht sich nicht auf die 19. Krankheitsversion oder das Virus selbst.
Nach Angaben der U.S. Centers for Disease Control (CDC) gibt es nicht 19, sondern nur sieben bekannte humane Coronavirenstämme. Vier davon verursachen nur leichte bis mäßige Symptome, ähnlich wie bei einer Erkältung. Das CDC gibt weiter an, dass die meisten Menschen im Laufe ihres Lebens mit diesen verbreiteten Coronaviren infiziert werden und sich die meisten davon erholen werden.
Die anderen drei Coronaviren sind als Tierseuchen entstanden und verursachten die vielfach dokumentierten Ausbrüche von schweren Krankheiten, nachdem sie auf den Menschen übergesprungen waren. Es handelt sich um das Schwere Akute Respiratorische Syndrom (SARS) in den Jahren 2002-2003, das Respiratorische Syndrom im Nahen Osten (MERS), von 2012 bist heute, und jetzt SARS-CoV-2, das COVID-19 verursacht.
Der erste schwere Ausbruch des menschlichen Coronavirus wurde durch SARS in China verursacht. Es infizierte mehr als 8.000 Menschen und tötete fast 800. Zu den schwer betroffenen Ländern gehörten China, Hongkong und Singapur.
Die WHO veröffentlichte im November 2003 ein gemeinsames Dokument zu SARS, um besser zu verstehen, wie die Krankheit funktionierte. Die WHO, eine Einrichtung der Vereinten Nationen, unternahm Schritte zur Koordinierung der Studie und der Maßnahmen bei künftigen Ausbrüchen. Sie legte bis Oktober 2004 einen Rahmen für die Risikobewertung und Abwehrbereitschaft im Zusammenhang mit SARS fest.
MERS ist eine aktuelle Coronavirus-Infektion, die seit 2012 zu etwa 2.400 Fällen und 858 Todesfällen geführt hat. Das Virus wurde hauptsächlich im Nahen Osten eingedämmt. COVID-19 ist mit 2,4 Millionen Infizierten und fast 150.000 Toten der größte Ausbruch eines schweren Coronavirus.
Später erschien Frau Conway in einem Interview mit Fox Business, in dem sie ihre Aussage erläuterte.
„Es wird COVID-19 genannt, weil es das Jahr ist“, sagte Conaway in einem Kommentar, in dem sie die WHO kritisierte. „Es heißt nicht COVID-20, sondern COVID-19.“ Conway beschwerte sich darüber, dass die WHO COVID-19 erst im März 2020 zu einer globalen Pandemie erklärt hat.
„Ich glaube, als Laie habe ich das vor ihnen (der WHO) gesagt„, sagte Conway.
Der Ausbruch von COVID-19 hat ein politisches Hin und Her zwischen Präsident Trump und der chinesischen Regierung ausgelöst. Trump hat der WHO vorgeworfen, zu lange zu respektvoll gegenüber China gewesen zu sein, bevor er Reisebeschränkungen für China einführte. Auf der anderen Seite lobte Trump aber auch mehrmals die chinesische Reaktion auf den Ausbruch, unter anderem einem Tweet vom 24. Januar.
Dieser BBC-Fact-Check deckt das Hin und Her zwischen Präsident Trump und der WHO ab.
Von Polygraph – Übersetzung: StopFakeDE
