Fake: Ukrainische Soldaten verbrennen Koran

Die Videos, die die Verbrennung eines Korans zeigen, sind gefälscht, wie die Sprache der ,,ukrainischen Soldaten“ und die falsche Aussprache von ukrainischen Wörter zeigen. Das Zentrum für Strategische Kommunikation der ukrainischen Streitkräfte betonte, dass dies ein weiterer Versuch sei, die ukrainische Armee zu diskreditieren und in Ländern, deren Bevölkerung sich zum Islam bekennt, eine negative Haltung gegenüber der Ukraine zu erzeugen. Darüber hinaus soll dieses Video die Motivation der in Russland lebenden Muslime erhöhen, sich an dem blutigen Krieg gegen die Ukraine zu beteiligen.

Eine Reihe von Kremlquellen sowie Nutzer sozialer Medien haben damit begonnen, aktiv Videos zu verbreiten, die zeigen, wie ukrainische Soldaten angeblich Schmalz auf den Koran, das heilige Buch der Muslime, schneiden und den Koran auf einem Scheiterhaufen verbrennen.

In der Bildunterschrift zu diesem Video heißt es, die ukrainischen Streitkräfte hätten ,,die Ehre aller Muslime in der Welt verletzt“, und die Muslime werden aufgefordert, auf diese ,,Beleidigung des heiligen Buches“ zu reagieren, während die Ukrainer als ,,Satanisten“ bezeichnet werden. In einigen Publikationen wird dieses Video mit dem Vorfall in Dänemark in Verbindung gebracht, als der Koran in Kopenhagen dreimal verbrannt wurde, was angeblich die wahre Haltung des Westens und der Ukraine gegenüber dem Islam und den Muslimen zeigt.

Ein Video zeigt zum Beispiel einen Soldaten, der unter dem Gelächter anderer Soldaten, die behaupten, das Buch sei einem Toten entnommen worden, den Schmalz an einem Koran abschneidet. Auf dem Video ist auch der Name des TikTok-Kanals zu sehen – @partic55. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels gab es jedoch kein solches Video auf dem Kanal selbst. Unseren Journalisten ist es jedoch gelungen, die beiden gefälschten Videos auf diesem Kanal in einem Screenshot festzuhalten.

Der Kanal selbst wurde erst vor kurzem eingerichtet – eines der ersten Videos wurde am 14.03. veröffentlicht. Wahrscheinlich wurde der Kanal speziell zur Verbreitung von Fälschungen eingerichtet. In dem Video der Koranverbrennung fällt sofort auf, dass die Personen, die sich als Soldaten der ukrainischen Streitkräfte ausgeben, Ukrainisch nicht als Muttersprache sprechen. Sie sprechen Wörter entweder falsch aus oder verwenden russische Wörter überhaupt nicht, sondern mit einer angeblich ukrainischen Intonation: ,,кастор“ (statt ,,Feuer“ (вогонь), oder ,,Lagerfeuer“(багаття)), „бумага“ (statt „Papier“(папір)). Außerdem bezeichnen ,,Soldaten der Streitkräfte der Ukraine“ den Koran als ,Churban-Buch“. ,,Churban“ (Чурбан), ,,churbansky“ (чурбанский) im Sinne von ,,eine beleidigende, abwertende Bezeichnung für Bewohner oder Eingeborene Asiens oder des Kaukasus“ oder ,,ungeschickt, dumm, blöd“ ist ein Wort, das eher für die russische Sprache als für die ukrainische Sprache typisch ist. So waren es beispielsweise 2016 während des Prozesses gegen Nadija Sawtschenko in Russland Russen, die die ukrainische Sprache als ,,churbansky“ bezeichneten.

Auch das Zentrum für strategische Kommunikation und Informationssicherheit in der Ukraine erklärte, die Videos seien inszeniert. ,,Durch die Veröffentlichung solcher offensichtlichen Fälschungen versuchen die Russen, die Streitkräfte der Ukraine in muslimischen Ländern zu diskreditieren“, so das Zentrum.

Das Zentrum erinnerte auch daran, dass dies nicht die erste derartige Provokation der Russen im Zusammenhang mit dem Koran ist: ,,Zuvor hatte Russland eine Koranverbrennung in der Nähe der türkischen Botschaft in Stockholm organisiert, um Schwedens Pläne zur Integration in die NATO zu behindern. So war einer der Organisatoren der Kundgebung vor der türkischen Botschaft in Stockholm, bei der der dänisch-schwedische Politiker Rasmus Paludan einen Koran verbrannte, ein Anhänger der Russischen Föderation. Laut The Telegraph wurde das Honorar für die Kundgebung von dem Journalisten Chang Frick gezahlt, der zuvor für die Kreml-Sender Russia Today (RT) und Ruptly gearbeitet hatte.

Auch die ukrainischen Streitkräfte äußerten sich zu dem inszenierten Video. Stratcom der ukrainischen Streitkräfte betonte, dass dies ein weiterer Versuch sei, die Streitkräfte aus religiösen Gründen zu diskreditieren, eine negative Reaktion in Ländern hervorzurufen, deren Bevölkerung sich zum Islam bekennt, und in Russland lebende Muslime zum Kampf zu motivieren.

,,Wir bekräftigen offiziell, dass solche Tatsachen in den Streitkräften der Ukraine unmöglich sind, da in unseren Truppen Menschen verschiedener Nationalitäten und Religionen die Ukraine verteidigen und gegen die Besatzer kämpfen. Sie alle sind Helden für unser Volk, und ihre Rechte, Positionen und Überzeugungen müssen geschützt werden“, so das Stratcom.

Darüber hinaus veröffentlichte das StratCom der ukrainischen Streitkräfte die Reaktion der ukrainischen Soldaten aus den schwierigsten Gebieten auf diese Provokation, bei der die Russen ein den Muslimen heiliges Buch entweiht haben, um diese Fälschung zu schaffen. Die ukrainischen Streitkräfte stellten fest, dass auf dem Video der ukrainischen Soldaten, die angeblich ,,Schmalz auf den Koran schneiden“, eindeutig ein Fallschirmjäger-Messer zu sehen ist, ,,von dem eine Charge für die Spezialeinheit AHMAT gekauft wurde“.

Zuvor hatte StopFake die Fälschung widerlegt, die Ukraine würde angeblich ,,inszenierte Videos von Siegen an der Front“ drehen.