Das Video ist eine weitere Propaganda-Produktion. Der Mann, der angeblich mit einem Stock auf den Rücken ,,geschlagen“ wird, hat überhaupt keinen brasilianisch-portugiesischen Dialekt, den er haben müsste, wenn er wirklich aus Brasilien stammen würde. StopFake bestätigte, dass der Mann kein europäisches Portugiesisch sprach und dass es nicht seine Muttersprache war. Ein wichtiges Argument ist auch die Tatsache, dass die Brasilianer, die tatsächlich zu den Freiwilligen gehören, nicht in der Brigade 128 der ukrainischen Armee dienen. Wie andere Freiwillige aus anderen Ländern, die die Ukraine verteidigt haben, dienen die Brasilianer nur als Teil der Internationalen AFU-Legion.
Nutzer sozialer Medien sowie sogenannte Z-Kanäle verbreiten ein Video, das einen Mann in einer angeblichen AFU-Uniform zeigt, der einen anderen Mann mit einem Stock auf den Rücken schlägt, dem die Hände gefesselt sind. Der gefesselte Mann in Militäruniform bittet ihn in portugiesischer Sprache, ihn nicht zu schlagen.
Die Propagandamedien des Kremls behaupten, dass dieses Video angeblich im Telefon eines Soldaten gefunden wurde, der in Richtung Saporischschja gefangen genommen wurde, und dass das Video zeigt, wie dieser Soldat „zusammen mit seinen Waffenbrüdern einen brasilianischen Söldner, der versucht hat, von seiner Position zu fliehen, mit einem Stock schlägt. Der Brasilianer bettelt um Gnade und bittet darum, ihn nicht zu töten“.
StopFake hat mit Hilfe von Spracherkennungsprogrammen festgestellt, dass der gefesselte Mann in dem Video portugiesisch spricht. Wir haben uns mit brasilianischen Faktencheckern in Verbindung gesetzt, um zu klären, ob der Mann in dem Video anhand seiner Aussprache als Brasilianer identifiziert werden kann. Uns wurde gesagt, dass seine Aussprache darauf hindeutet, dass der Mann eindeutig kein Muttersprachler ist und dass er europäisches Portugiesisch und nicht brasilianisches Portugiesisch gelernt hat.
Der zweite Aspekt, der auf eine andere Produktion hindeutet, ist, dass der brasilianische Freiwillige nicht in der 128 AFU-Brigade gedient haben kann. Bürger anderer Länder, die sich während des russischen Angriffs auf die Ukraine freiwillig zur Teilnahme am Kampf gegen Russland gemeldet haben, dienen der Internationalen Legion der Territorialverteidigung der ukrainischen Streitkräfte. Es gibt tatsächlich Brasilianer, die in der Legion kämpfen. So wurde beispielsweise im Sommer berichtet, dass brasilianische Freiwillige den Russen einen BMP-2 „weggeschnappt“ haben. Die Nachricht wurde von einem Video mit ausländischen Soldaten begleitet. Ende Juni 2022 gab es Nachrichten über zwei brasilianische Legionäre, die in Charkiw getötet wurden.
Die russische Propaganda hat wiederholt versucht, ein Narrativ über die .schlechte Situation“ der ausländischen Freiwilligen in der ukrainischen Armee, die schlechten Beziehungen zwischen den Soldaten und die Tatsache zu verbreiten, dass es angeblich bereits mehr Ausländer in der AFU gibt als Ukrainer selbst. StopFake widerlegte diese und ähnliche Fälschungen in den Artikeln „Fake: Westen schickt nicht nur Waffen sondern auch Truppen in die Ukraine – The Washington Post“, „Fake: Mehr als tausend polnische Söldner sind seit Beginn des russischen Krieges gegen die Ukraine getötet worden“, „Fake: Zahl der Ausländer in der AFU wird bald 50 Prozent übersteigen“.
