Russische Medien gehen weiterhin mit Fälschungen über die ukrainischen Sprachgesetze hausieren und behaupten grundlos, die ukrainische Gesetzgebung verletze die Rechte der russischsprachigen Bevölkerung. Gemäß dem Sprachgesetz von 2019 muss der ukrainische Dienstleistungssektor am 16. Januar 2021 auf Ukrainisch umgestellt werden. Russische Medien stellen diesen Meilenstein als eine „geplante und brutale Umwandlung von Russen in Ukrainer“ dar und behaupten, dass bis zu 80 % der Ukrainer zu Hause Russisch sprechen.
Diese manipulativen Artikel wurden auf der Website Tsargrad, Nation News, Sputnik Lettland und anderen russischen Homepages veröffentlicht.
Die kremlnahe Seite Tsargrad nennt die Ausweitung des ukrainischen Gebrauchs im Dienstleistungssektor „einen weiteren Schlag gegen die russische Sprache“. Die russische Sprache werde gezielt abgetötet und an den Rand gedrängt, beklagt die Publikation, während gleichzeitig sichergestellt werde, dass mindestens die Hälfte der ukrainischen Bevölkerung im Alltag Russisch verwende.
Das Gesetz über die Gewährleistung des Funktionierens des Ukrainischen als Staatssprache legt fest, dass die einzige offizielle Staatssprache in der Ukraine Ukrainisch ist und Beamte verpflichtet sind, diese Sprache in ihren beruflichen Funktionen zu sprechen. Verschiedene Aspekte des Gesetzes wurden seit seiner Verabschiedung im Juli 2019 landesweit eingeführt; die Verwendung des Ukrainischen im öffentlichen Bereich ist die jüngste Bestimmung, die eingeführt wurde. Abschnitt 30 des Sprachengesetzes legt fest, dass Dienstleistungen für Verbraucher in ukrainischer Sprache erbracht werden müssen. Der Abschnitt sieht jedoch vor, dass auf Wunsch des Kunden eine andere, für beide Seiten akzeptable Sprache verwendet werden kann. Der Kommissar für die Verteidigung der Staatssprache Taras Kremen nutzte seine offiziellen Facebook-Seite, um die Ukrainer an die bevorstehende Sprachpflicht am 16. Januar zu erinnern. Dieses spezielle Gesetz befasst sich ausschließlich mit Ukrainisch als Amtssprache. Die Verwendung von indigenen und Minderheitensprachen wird in einem separaten Gesetz behandelt, das derzeit ausgearbeitet wird.
Was die Behauptungen der russischen Medien betrifft, dass die Mehrheit der Ukrainer im Alltag Russisch verwendet, so zeigen aktuelle Umfragen ein anderes Bild, denn in der Tat verwendet die Mehrheit der Ukrainer im Alltag Ukrainisch. Laut einer Umfrage vom August 2020, die von Democratic Initiatives und dem Razumkov Center, zwei sehr renommierten und angesehenen soziologischen Forschungszentren, durchgeführt wurde, sprechen 61% zu Hause Ukrainisch und 36% sprechen Russisch. Auf die Frage, ob sie der Meinung sind, dass die Rechte der russischsprachigen Bevölkerung in der Ukraine verletzt werden, antworteten 52% mit „Nein“, 26% sagten, dass sie in bestimmten Situationen verletzt werden und 10% sagten, dass sie ständig verletzt werden. In einer weiteren Umfrage des Razumkov-Zentrums im Juli 2020 zur soziopolitischen Situation im Land wurden die Menschen gefragt, wie die ukrainische und die russische Sprache in der Ukraine koexistieren sollten. 64,5 % sagten, dass Ukrainisch die einzige Amtssprache sein sollte, während Russisch frei gesprochen werden sollte. 17% sagten, Ukrainisch sollte die Staatssprache sein, aber Russisch kann in bestimmten Regionen offiziellen Status haben, 15% sagten, beide Sprachen sollten Amtssprachen sein.
Russische Fakes über die ukrainische Sprache sind sehr produktiv. StopFake hat viele von ihnen in der Vergangenheit entlarvt, wie z. B. die über die falsche Sprachpolizei, die Kinder für das Sprechen von Russisch bestrafen würde, oder die gefälschte Behauptung, dass das Gesetz über die Sprache vom ukrainischen Verfassungsgericht aufgehoben wurde, oder sogar die, die das Wesen der ukrainischen Sprache in Frage stellt, indem sie behauptet, es sei eine falsche Sprache, die während der Sowjetära konstruiert wurde.
