Die russische, Pro-Kreml-Seite Ukraina.ru veröffentlichte einen Artikel über Prognose der Ratingagentur Fitch, der die Aussichten der ukrainischen Wirtschaft behandelt. Der Ukraina.ru-Artikel fokussiert dabei allein auf den ersten Absatz der offiziellen Fitch-Pressemitteilung, welche vor allem negative Faktoren auflistet, die gegenwärtig die Entwicklung des Landes behindern. Dabei ignoriert der Artikel den insgesamt stabilen Ausblick der Fitch-Prognose. Denn dazu im Gegenteil, prognostiziert das Fitch Ratings ein Wachstum der ukrainischen Wirtschaft in naher Zukunft. Fitch suggeriert, dass die Ukraine die drittgrößte Schattenwirtschaft der Welt besäße, hinter Aserbaidschan und Nigeria.
Ukraina.ru hat sich in der Nachricht über die Vorhersage von Fitch Ratings dafür entschieden, nur die ersten Sätze der Pressemitteilung zu zitieren:
„Das Rating der Ukraine spiegelt die begrenzten Möglichkeiten des Langes wider, ausländische Märkte anzuziehen, [dazu weist das Land] eine große Staatsverschuldung [auf] und [kennzeichnet sich durch eine] träge Strukturtransformationen [aus], [zudem gibt es] einen unterentwickelten Bankensektor und politische Risiken.“
Das vollständige Zitat aus der Pressemitteilung von Fitch Rating lautet danach aber:
„Die Ratings der Ukraine spiegeln eine schwache externe Liquidität, eine hohe öffentliche Schuldenlast und strukturelle Schwächen wider, was sich in einem schwachen Bankensektor, institutionellen Einschränkungen und geopolitischen und politischen Risiken niederschlagen. Diese Faktoren stehen im Einklang mit einer verbesserten Glaubwürdigkeit und Kohärenz der Politik, dem kurzfristigen überschaubaren Schuldenrückzahlungsprofil des Staatssektors und einer Bilanz der bilateralen und multilateralen Unterstützung“.
Darüber hinaus berichtet Fitch Ratings, das die „internationalen Währungsreserven weiter steigen. Im September haben sie 18,5 Milliarden USD erreicht, den höchsten Stand seit Ende 2013.“ Und „Die Ukraine kehrte erstmals seit 2013 an die internationalen Anleihemärkte zurück und platzierte 3 Milliarden US-Dollar an Eurobonds“. Ukraine.ru ignoriert vollständig diese positiven Einschätzungen und erwähnt diese nicht.
Die Agentur erklärte auch, dass „für 2017 ein Wachstum von 2% prognostiziert wird. Es wird erwartet, dass sich [das Wachstum der] Ukraine 2018 und 2019 auf 3,2% und 3,7% beschleunigen wird. [Das Wachstum] wird von der Inlandsnachfrage getrieben. Der private Konsum profitiert von einer Verbesserung der Realeinkommen und einen verbesserten Zugang zu Krediten“.
Insgesamt attestiert Fitch der Ukraine eine „stabile“ Vorhersage, da „die Risiken von Wachstum und Rückgang des Ratings derzeit ausgeglichen sind.
Früher in diesen Monat wurde eine ähnliche Fälschung über die Vorhersage der Ratingagentur Moody’s verbreitet. Dabei erhöhte Moody’s die Kreditwürdigkeit des Landes aufgrund von Fortschritten bei Strukturreformen.
