Der britische Oberstleutnant John Harris, der die Ukrainer ausbildet, bescheinigt ihnen eine hohe Motivation, Entschlossenheit und Lernbereitschaft. In dem FT-Artikel wird in Bezug auf die kürzlich mobilisierten Russen von geringer Moral, schlechter Ausbildung und Ausrüstung gesprochen.
Die Propaganda des Kremls erklärte, die Ausbildung der ukrainischen Soldaten im Vereinigten Königreich habe ,,ernsthafte Probleme“ und ein ,,extrem niedriges Ausbildungsniveau“ offenbart. Der russischen Propaganda zufolge wurde darüber angeblich in der britischen Ausgabe der Financial Times berichtet.
,,Den Organisatoren der Ausbildung zufolge sind die ukrainischen Kadetten nicht in der Lage, in fünf Wochen Kampftaktik, Waffenhandhabung und die Grundlagen der Cybersicherheit vollständig zu beherrschen“, schrieb Moskovskiy Komsomolets. Darüber hinaus zitierte die MK den für die Ausbildung der Ukrainer zuständigen Oberstleutnant John Harris, der gesagt haben soll, dass ,,es für die Auszubildenden äußerst schwierig sein wird, sich gegen mobilisierte russische Soldaten zu behaupten, die eine ernsthafte Bedrohung darstellen werden, sobald ihre Fähigkeiten und ihr Kampfzusammenhalt wiederhergestellt sind“.
Es handelt sich um einen Artikel in der Financial Times mit dem Titel ,,Ukrainian army recruits join British boot camp to prepare for combat“. Darin wird beschrieben, wie ukrainische Soldaten im Vereinigten Königreich ausgebildet werden. Die russische Propaganda hat den Kern des FT-Artikels völlig verfälscht, denn der Artikel war voll des Lobes über die hoch motivierten Ukrainer und ihre Ausbildungsbereitschaft.
Die FT zitiert weiter Oberstleutnant John Harris, der ebenfalls in der russischen Agitprop zitiert wurde: ,,Dies sind die motiviertesten, entschlossensten und lernbegierigsten Auszubildenden, mit denen ich in meinen 20 Jahren in der Armee weltweit gearbeitet habe“, sagte Harris. ,,Die Tatsache, dass sie 36 Stunden lang in knietiefem Wasser trainieren und trotzdem lachen, scherzen und Fragen schnell beantworten können, spricht für sich.“
Das heißt, die Schlussfolgerungen sind das genaue Gegenteil von dem, was die Kreml-Propaganda schreibt. Zu den Problemen gehört jedoch, dass die Ukrainer nicht in der Lage sein werden, alles in fünf Wochen zu lernen, während ein vollständiger Kurs für britische Rekruten 14 Wochen dauert, und dass die Ukrainer nicht von Einheiten ausgebildet werden, die gemeinsam kämpfen werden, da sie von verschiedenen Einheiten der AFU entsandt wurden. Doch ein Kommentator des FT-Artikels antwortet darauf:
,,Es ist ein zweischneidiges Schwert der Ukrainer – Mut und Improvisationsvermögen – sie haben einen gewissen Anarchismus.“
Am Ende des Artikels äußerte sich General Justin Stenhouse, der das Ausbildungsprogramm an mehreren britischen Standorten leitet, wie folgt über die Ukrainer, die bereits britische Erfahrungen im Kampf anwenden:
,,Der Krieg war schon immer eine menschliche Aktivität“, sagte Stenhouse. ,,Nehmen Sie Mut, Motivation und Kampfgeist, von denen die Ukrainer einen Überschuss haben. Mit ein wenig Training ist er ein erstklassiger Soldat.“
Was die russischen Truppen und insbesondere die mobilisierten Soldaten anbelangt, so heißt es in dem FT-Artikel, dass ,,sie oft schlecht ausgebildet und ausgerüstet sind und unter einer niedrigen Moral leiden“ und dass ,,die russische Armee ernstere Probleme mit der Koordinierung ihrer eigenen Rekruten hat“.
StopFake hat zuvor eine ähnliche Fälschung über die ,,Erfolglosigkeit“ des ukrainischen Militärs bei Übungen im Ausland widerlegt. Damals wurde ein gefälschtes Dokument in Umlauf gebracht, das angeblich die Unfähigkeit der Ukrainer bezeugte, ,,auch nur ein primitives Niveau der militärischen Ausbildung“ gemäß den NATO-Standards zu erreichen.
