Vyhošťování diplomatů a pokračování ruského propagandistického scénáře v případu otravy Skripala

Autor: Paula Chertok

Více než dvě desítky států se v úterý 27. března připojily k Velké Británii a vyhostily ze svého území ruské diplomaty kvůli případu otravy bývalého dvojitého agenta Sergeje Skripala a jeho dcery Juliji v provinčním anglickém městečku Salisbury na začátku března. Ruskou odpovědí na toto bezprecedentní a koordinované vyhoštění – jde snad o nejzávažnější sankční opatření Západu vůči Rusku od dob studené války – bylo bohužel jen další mlžení, překrucování faktů a rozčilenost, jaké jsme již viděli bezprostředně po šokujícím pokusu o vraždu s použitím ruské chemické zbraně na britské půdě.

Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová učinila ve středu krátké a rozhořčené prohlášení s odkazem na několik infografik zveřejněných na ruském zpravodajském webu Kommersant a komentovala tak zprávu ze setkání anglických a ruských diplomatů z minulého týdne, na kterém Britové předložili Rusům výsledky vyšetřování salisburského incidentu.

Neveřejný brífink na britské ambasádě v Moskvě z 22. března si vyžádala sama Moskva a požadovala vysvětlení britského nařčení ze salisburského útoku. Den před tímto brífinkem (21. března) se na ruském ministerstvu zahraničí konalo jiné setkání, kde to pořádně jiskřilo, když si mezi sebou britští a ruští diplomati „vyměňovali ostrá obvinění ohledně útoku nervově-paralytickou látkou“. Agentura Reuters informovala, že toto významné setkání bylo vysíláno státní televizí.

Zacharovová později kritizovala výroky amerického velvyslance Johna Huntsmana ohledně těchto setkání, ve kterých velvyslanec oznámil, že Británie dodala „velmi kvalitativní a přesvědčivý přehled celého incidentu a zasadila jej do kontextu ostatních podobných případů z minulosti. Byla provedena meziinstitucionální analýza a zkonzultovány desítky ostatních zemí a „všechny došly k jasnému závěru, že důkazy o ruském zavinění byly dostatečné“. „Na co tolik slov?“ stěžovala si Zacharovová. „Kde jsou důkazy?… Pokud byly materiály předány EU a Spojeným státům, proč je nezveřejní?“ (Facebook)

Dnes Zacharovová komentovala zprávu Kommersantu o materiálech doplňujících prezentaci Velké Británie, celému případu se vysmívala a opakovala známé taktiky a témata, jež Kreml používá, aby odvrátil pozornost od agrese, jíž se po světě dopouští.

Není nezajímavé, že den předtím si Marija Zacharovová na své facebookové stránce stěžovala, že Huntsman prozradil příliš mnoho o důvodech britského obviňování Ruska. Následující den je jich najednou, zdá se, příliš málo. Zde je její facebookový komentář:

„A je to tady! Kommersant získal ony tajné dokumenty, na kterých USA a EU zakládají své rozhodnutí vyhostit ruské diplomaty v reakci na obvinění Londýna z údajného ruského angažmá v „případu Skripal“. Toto je prohra Theresy Mayové. Dokazuje to, že britské úřady rozjely největší manipulaci světového veřejného mínění. Posuďte sami. Na základě těchto šesti malých obrázků usoudily, že je ruská vláda zodpovědná za chemický útok…“

1. Pouhá spekulace – neexistuje důkaz, že za to může Rusko

Namísto protiargumentace na fakta předložená Velkou Británií se Zacharovová uchyluje k zesměšňování a znevažování důkazů a závěrů britských úřadů shrnutých na snímcích prezentace. Neříká nic o nervově-paralytické látce Novičok vojenského stupně, jenž byl identifikován britskými vědci. Nezmiňuje Konvenci o chemických zbraních. Nezmiňuje ani oněch 30 podivných dezinformačních řádek, které Rusové rozšířili, aby odvedli pozornost od evidentního pachatele. Tyto skutečnosti Zacharovová ignoruje a namísto toho důkazy komentuje stylem: „To je všechno?“, „ony tajné materiály“ a „těchto šest obrázků“.

2. Rusofobie – to Rusko je tu oběť

Ačkoli Zacharovová přímo nepoužívá tento výraz, naznačuje, že Britové spáchali vůči Rusku zločin. Jak jsme viděli výše, tvrdí, že Rusko je obětí rozsáhlého spiknutí, že Velká Británie zmanipulovala mínění lídrů 25 zemí, aby naprosto bezdůvodně potrestali Rusko vyhoštěním jeho diplomatů. „Britské úřady se dopustily největší manipulace světového veřejného mínění,“ říká. Tento „pokroucený narativ“ je obzvlášť krutý a ohromující v tomto případě, kdy otec s dcerou leží v kritickém stavu v nemocnici bez zjevné naděje na zotavení z útoku ruskou chemickou zbraní po jinak normálním rodinném nedělním odpoledni. Nemluvě o šoku, který utrpěli místní obyvatelé vlivem vojenské chemické zbraně použité v jejich městě.

3. „Tajné snímky“ – utajené materiály

Vedle znevažování důkazů, závažnosti tohoto incidentu i incidentů jemu podobných se  Zacharovová také dopouští dezinterpretace snímků předložené prezentace, když tvrdí, že obsahují „velmi tajné materiály“. Infografické snímky samozřejmě obsahují přehled důkazů, nikoli důkazy samotné. Kromě toho samotný fakt, že tyto snímky byly představeny na uzavřeném jednání, neznamená, že jsou tyto materiály utajované. Ve skutečnosti snímky neodhalují nic nového. Všechna prohlášení poukazující na Rusko jako pachatele již byla veřejně komunikována britskými úřady. Jak jsme již psali, Kreml používá argument utajenosti materiálů jako úhybný manévr, Kreml moc dobře ví, že utajované materiály ve skutečnosti nemohou být zveřejněny, neboť by mohlo dojít k ohrožení dalších osob. Zacharovová zde používá slovo „tajné“ pouze, aby diskreditovala veřejně známá fakta a popřela odpovědnost Ruska.

4. Uhýbání – matení – gaslighting

„Na základě těchto šesti malých obrázků usoudily, že je ruská vláda zodpovědná za chemický útok.“ Zacharovová zde používá taktiku tzv. gaslightingu. Snad každý rozumný člověk musí po zhlédnutí těchto infografických snímků uznat, že Rusko již dlouho využívá celou paletu forem agrese jako kybernetické útoky, vraždy, dezinformační kampaně a vojenské invaze. To jen abychom vyjmenovali alespoň některé, vyjmenované na Snímku 4.

5. Trolling

V ruském propagandistickém scénáři najdeme v neposlední řadě také charakteristický sarkasmus, vysmívání se kritice Kremlu s „oprávněným“ rozhořčením. V jedné odpovědi na čísi komentář použila Zacharovová směšný obrázek Austina Powerse, filmové poustavičky, jakéhosi anti-Jamese Bonda, který si dělá legraci z britských špionů.

Jde skutečně o velmi smutnou diplomatkou situaci, když Ministerstvo zahraničních věcí Ruské federace zveřejňuje zesměšňující příspěvky, jako jsou ty od jeho mluvčí Zacharovové, zatímco tu visí na vlásku lidské životy. Velká Británie odhalila některé akce, které se chystá provést v reakci na tento bezostyšný atentát na britské půdě, na snímku 5, který přetiskujeme níže. V posledních dnech oznámilo 25 států i NATO vyhoštění ruských diplomatů. Jedná se o veskrze symbolickou akci, avšak ta může být předzvěstí budoucích závažnějších kroků. Ukazují také, že navzdory Putinovým snahám destabilizovat západní partnerství, se mu rozdělit Západ doposud nepodařilo. Zdá se, že Kreml si nehodlá přiznat, do jaké míry jeho vlastní akce přispívají ke stále se prohlubující izolaci Ruska ve světě.

Paula Chertok je lingvistka, právnička a spisovatelka. Narodila se v Sovětském svazu do rodiny přeživších holokaustu z Ukrajiny, Běloruska a Polska. Vystudovala ruskou literaturu, slovanskou filologii, lingvistiku a právo na Rutgerské univerzitě a Kalifornské univerzitě v Berkeley. Zaměřuje se na jazyk propagandy, média a občanská a lidská práva. Sleduje ji na Twitteru @Paula Chertok.