Ruské ambasády se vysmívají britské reakci na otravu agenta Skripala
Zdroj: DFRLab
Dvanáctého března navečer se na oficiálních twitterových stránkách ruského ministerstva zahraničí začaly objevovat posměšné tweety, které vyčítají britské vládě, že ze všeho viní Rusko, dokonce i ze špatného počasí.
Tyto tweety reagovaly na obvinění předsedkyně vlády Spojeného království Theresy Mayové z 12. března, že Rusko „velmi pravděpodobně“ stojí za otravou bývalého špióna Sergeje Skripala, jeho dcery a řady náhodných britských občanů, k čemuž použila silnou nervově-paralytickou látku Novičok.
Ruskojazyčná twitterová stránka ruského ministerstva zahraničí, @mid_rf, jako první zveřejnila video se sněžením ve Velké Británii, společně s nejapným popiskem „#HighlyLikelyRussia (velmi pravděpodobně Rusko, pozn. red.) poslalo na Británii sníh“ a doplnila stejně nejapnou transliterací do cyrilice „ХайлиЛайклиРаша“.
O půl hodiny později se přidala i anglojazyčná stránka ministerstva.
Tyto dva příspěvky jen pokračovaly v defenzivní linii komentářů ruských politiků a médií, které, jak @DFRLab již uvedl, se nesou v duchu „popřít, překroutit, odvést pozornost, konsternovat“ (dismiss, distort, distract, dismay).
Posměšný tón si neodpustila ani mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová, která prohlásila, že projev premiérky Mayové v britském parlamentu bylo „cirkusovým představením“ a hlásná trouba Kremlu Dmitrij Kiseljov si přisadil tvrzením, že britská obvinění byla prostě „krmením jejich rusofobie“.
Zdá se, že záměrem bylo vytvořit virální hashtag, avšak do 13:30 UTC 13. března, tedy asi čtrnáct hodin po počátečním anglickém příspěvku, hashtag nevyvolal ani 1 000 tweetů.
K onomu okamžiku získala ruskojazyčná stránka Ministerstva zahraničí RF, která má celkem 1,23 milionu sledujících, pouze 109 retweetů daného příspěvku. Anglická verze s 174 000 sledujícími zaznamenala 122 retweetů, ačkoli samotné video nasbíralo téměř 35 000 zhlédnutí.
Podle síťového skenování provedeného pomocí online nástroje Sysomos se tweet v angličtině příliš nepřekročil okruh uživatelů, kteří odebírají příspěvky ministerstva. Z účtů, které příspěvek retweetovaly, jich bylo opětovně retweetováno jen pár. Pouze v jednom clusteru se získal tweet více než čtyři retweety, tento amplifikační proces může vytvořit viralitu, pokud je počet retweetů dostatečný.
Komunita šířící dané tweety byla v tomto případě složena převážně ze známých a otevřených podporovatelů Kremlu. Nejpozoruhodnější je @marcelsardo, který se sám popisuje jako „proruský mediální ostřelovač“; @Varyagi je otevřeně prokremelský trollí účet; @ maria_engstrom1 pravidelně sdílí prokremelské příspěvky, včetně těch o záchranné skupině Bílých helem v Sýrii, o sestřelení malajsijského letu MH17 nad Ukrajinou a konceptu „Novoruska“, čili samozvaného výrazu pro východní Ukrajinu.
@MID_YS byla například místní pobočka ministerstva zahraničí v Južno-Sachalinsku na ruském Dálném východě. @RusEmbDK, @RusEmbBAH a Russian_Emb_MKD jsou ruská velvyslanectví v Dánsku, Bahrajnu a v Makedonii.
Ačkoli se tedy tweet touto komunitou šířil, byly to pouze díky těm účtům, které Kreml i tak hlasitě podporují.
Velmi poučným se ukázalo být srovnání s šířením ruského příspěvku. To bylo totiž co do rozsahu podobné, ale šířilo se rovnoměrněji prostřednictvím několika subkomunit, jak ukazuje následující snímek:
Opět se však jednalo o řadu oficiálních účtů, jako je ruské velvyslanectví v Dánsku, ruská mise v Organizaci spojených národů v Ženevě (@mission_russian) a účty ministerstva zahraničí v Južno-Sachalinsku (@ MID_YS) a Samara (@MID_SAMARA). Obsahuje také účty @Varyagi a @ VKofSevastopol.
Řada dalších ruských diplomatických misí zahájila sérii vlastních nepříliš diplomatických příspěvků. Velvyslanectví Ruska v Londýně například komentovalo zprávu, že britský telekomunikační regulátor, Ofcom, se pravděpodobně chystá ukončit licenci kremelské televizní společnosti RT.
„Pravda je první obětí,“ napsalo velvyslanectví, aniž by se zmínilo, že RT je podle slov jejího vlastního šéfredaktora „informační zbraní“ ruské vlády.
Tento tweet dosáhl s počtem 275 retweetů k datu 13. března 19:00 UTC o něco většího dosahu u čtenářů. Také se dále rozšiřoval, v několika etapách a komunitách, jak je naznačeno níže.
Jedním z prvních šiřitelů tohoto příspěvku bylo ruské velvyslanectví v Kanadě (@RusEmbassyC). Dalším brzkým aktérem byl komentátor Max Keizer (@MaxKeiser), který moderuje vlastní pořad na RT. O něco později tweet rozšířil Mark Sleboda (@ MarkSleboda1), další odborník z RT a účet nazvaný @Navsteva, který propaguje prokremelský pohled na témata, jako je sestřelení letu Malaysian Airlines MH17, ruská anexe Krymu a Bany Alabedová, sedmiletá dívka, která tweetovala ze syrského Aleppa během obléhání města v roce 2016.
Další šířitelé tweetu patří do skupiny marginálních a často konspiračních webů. Patří sem „Off-Guardian“ (@ OffGuardian0), jejichž motto je „Publikovat fakta a názory, které se Guardian snaží ignorovat“ a webová stránka RenegadeInc.com, jejímž nejsledovanějším článkem z 13. března byla obrana RT proti „britské politické třídě a neoliberálním médiím“.
Zdá se tedy, že obrana společnosti RT ruského velvyslanectví se opět omezila na stávající fanoušky a zaměstnance RT.
Dalším velvyslanectvím neblaze proslulým šířením trollího obsahu, je ruské velvyslanectví v Jihoafrické republice, jež se také zapojilo do kampaně a zveřejnilo meme doprovozený znělkou britského komika Bennyho Hilla.
Tento tweet se dočkal největšího úspěchu ze všech oficiálních trollích příspěvků – téměř 600 retweetů k 20:00 hodin UTC 13. března. Tweet zopakoval argument „kdo z toho má prospěch“, který již předtím opakovaně zazníval z kremelských institucí a médií a který má poukazovat na vinu Velké Británie
Tweet prošel tolika okruhy retweetování, že by bylo nepraktické na tomto místě reprodukovat celý scan. Klíčoví šiřitelé jsou však vidět v tomto grafu:
Tento případ byl obzvlášť zajímavý. Počáteční dopad vycházel z velké části ze samotného velvyslanectví: jen několik málo přímých retweetů dosáhlo dalšího rozšíření. Výjimkou jsou ovšem tyto dva účty: @MauriceSchleepe, jasně prokremelský účet a @maria_engstrom1.
Tyto účty nebyly ani tak důležité kvůli svému dosahu, ale jako spojky s dalšími šiřiteli. Účet @OffGuardian0, také rozšířil londýnské velvyslanectví. Dva další, @VanessaBeeley a @PartisanGirl, jsou prokremelští a pro-syrští režimní aktivisté, kteří se pravidelně účastní ruských útoků na Bílé helmy, syrskou skupinu pro pomoc civilistům. Čtvrtým, @ GrahamWP_UK, je Graham Phillips, britský zastánce proruských separatistů na Ukrajině. Pátým je účet @TeamTrumpRussia, který v současné době publikuje prokremelský obsah, ale například v roce 2016 ve velkém publikoval útoky na Hillary Clintonovou.
Tito šiřitelé původnímu tweetu doslova vdechli nový život. Všichni účastníci nicméně opět patří do ideologického jádra podporovatelů ruské vlády; proto byl příspěvek ruského velvyslanectví v Jihoafrické republice měla velký dosah mezi příznivci Kremlu, ale nezískal nutně více nepřesvědčených uživatelů.
Závěr
Komentáře ruských diplomatických misí do značné míry padly na úrodnou půdu pouze mezi svými. Jejich dosah byl omezený a týkal se zejména stávajících skupin podporovatelů.
Jejich dopad na veřejnost byl proto velmi omezený. Tyto příspěvky se zdají být pokusy o protiváhu britské vlády a oslovují anglojazyčnou konspirační mediální periferii.
Tyto příspěvky byly zajímavé zejména proto, že poukázaly na úzkou spolupráci mezi ruskými velvyslanectvími, komentátory z RT a nezávislými trolly. V každém jednotlivém případě zprávy, zveřejněné oficiálními účty, vděčily za své šíření malé skupině uživatelů, někteří z nich byli zaměstnanci RT, jiní byli známými prokremelskými aktivisty. Jednalo se o celosvětové úsilí, které zahrnovalo velvyslanectví a příznivce v Evropě i Severní Americe.
Případ také jen podtrhl zažitý postoj Kremlu k britským hrozbám. Podobné tweety jsou prostředkem pro rétorickou eskalaci, nikoliv pro smíření; a pocházely z velvyslanectví a samotného Ministerstva zahraničí Ruské federace. Další eskalace je velmi pravděpodobná.
Ben Nimmo je odborník na informační obranu v laboratoři digitálního forenzního výzkumu při Atlantic Council (@DFRLab).
