Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj během tiskového maratonu 10. října prohlásil, že „jazykovou otázkou začal Donbas“ (na videu v čase 02:15), čímž akorát zopakoval prokremelský propagandistický narativ. V tomto článku připomeneme, jak vlastně „začal Donbas“ a jak tuto tezi o jazykovém problému ruská propaganda využívá k utváření svého narativu o válce na Ukrajině.
Prokremelská média využívají řadu různých narativů, aby vysvětlila svému, ukrajinskému i mezinárodnímu publiku, co se děje na Ukrajině i konkrétně v Donbasu. Hlavní myšlenkou, kterou Kreml prosazuje, je, že na východě Ukrajiny probíhá občanská válka, kterou rozpoutaly „kyjevské úřady“, a Rusko za nic nemůže. K vysvětlení důvodů vypuknutí „občanské války“ Kreml využívá různá témata, včetně jazykové otázky. A pokud budeme souhlasit s tím, že válka začala kvůli postavení ruského jazyka na Ukrajině, musíme souhlasit také s tím, že v Donbasu probíhá občanská válka, přitom však budeme slepě zavírat oči před rolí Ruska v tomto nikoli pouze vnitřním, ale mezinárodním konfliktu.
„Rusky mluvícímu Donbasu, který tak dlouho na legislativní úrovni usiloval o své právo mluvit rusky, 23. února 2014 z hlavního majdanovského města uštědřili jednoduše plivanec, když zrušili zákon zajišťující status ruskému jazyku. Stalo se to okamžitě po změně vládnoucí moci na Ukrajině,“ píše Ukraina.ru.
„Nejde tedy o žádné ústavy, zvláštní statusy atd. Jde o chronickou nenávist junty a všech šiřitelů neonacistické ideologie vůči všem obyvatelům Donbasu. A s největší pravděpodobností je tato barbarská nenávist spojena s tím, že Donbas mluví rusky,“ říká web Vojennoje obozrenije.
„Ve Slovjansku je lidem násilně vnucována ukrajinština. Bývalý poslanec Nejvyšší rady avizoval nucenou derusifikaci Slovjansku,“ shrnuje web televizního a rozhlasového kanálu patřící ruskému ministerstvu obrany Zvezda.
Dne 6. dubna 2014 se účastníci separatistické demonstrace v Doněcku vtrhli do místní budovy státní oblastní správy. K podobným událostem došlo později v Luhanské oblasti. Za moment vypuknutí války jsou zpravidla považovány střety ukrajinských bezpečnostních složek s ruskými vojáky ve Slovjansku. Tam také 12. dubna takzvaní „zelení mužíčci“ obsadili budovu místní policejní stanice.
Později se ukázalo, že se jednalo o ruskou jednotku zvláštního nasazení pod velením Igora Girkina (Strelkova), která se dříve účastnila okupace Krymu. V této bitvě zemřel kapitán zvláštního operačního střediska pod Ukrajinskou bezpečnostní službou (SBU) Hennadij Bilyčenko. A jak poznamenal Olexandr Turčynov, vyšlo najevo, že tajné služby na boje nestačí, a je tedy nutné použít armádu.
Ministerstvo zahraničních věcí Ukrajiny ve svém článku „10 faktů o ozbrojené agresi Ruska proti Ukrajině“ uvádí: „Další fází ruské agrese byl pokus destabilizovat situaci ve východních a jižních oblastech Ukrajiny s cílem vytvořit na tomto území kvazi-stát pod názvem „Novorusko“. O těchto plánech mluvil ruský prezident Vladimir Putin během programu Dialog s Rusy 17. dubna 2014. K plné realizaci těchto plánů nakonec nedošlo, nicméně ruské pravidelné jednotky a ruské ilegální ozbrojené skupiny okupovaly několik okresů ukrajinské Doněcké a Luhanské oblasti.
