„The Economist: v EU nechápou, že na Ukrajině je katastrofa“ – pod tímto titulkem vyšel 5. března roku 2017 článek na ruském zpravodajském zdroji Pravda.ru. Hned na úvod uveďme, že známý list The Economist v poslední době nevydal žádný článek o „katastrofické situaci na Ukrajině“, ani necitoval norského ekonoma Erika Reinerta.
Snímek z webu Pravda.ru
Při hledání údajného článku, na který odkazuje Pravda.ru, vyšlo najevo, že příspěvky v The Economist, které zmiňovaly Reinerta, se objevovaly mezi lety 2007 až 2011.
Pravda.ru navíc označila Erika Reinerta jako analytika The Economist, ten ale pro tento list nepracuje. S celým redakčním týmem The Economist je možné se seznámit zde.
Na základě citátu E. Reinerta, který uvedl ruský zpravodajský server, je možné najít celé interview s ekonomem z 3. března roku 2017, které s ním provedly ukrajinské noviny Dzerkalo Nedili. Z pohledu ruských médií bylo zřejmě nepatřičné odkazovat přímo na rozhovor pro ukrajinské noviny.
V původním článku ZN.ua je skutečně zmiňována analytická skupina The Economist, ale nikde se nepíše, že sám Reinert je jejím členem: „Analytický útvar skupiny The Economist do roku 2050 prognózuje Ukrajině průměrné roční tempo růstu HDP pouze 1 % a úbytek obyvatelstva na 32 milionů.“
Původní interview s Erikem Reinertem
Pravda.ru v titulku a poté v prvním odstavci textu uvádí, že Reinert údajně hovoří o katastrofě na Ukrajině. Je třeba hned uvést, že známý list The Economist v poslední době nepsal o „katastrofické situaci na Ukrajině“, ani necitoval norského ekonoma Erika Reinerta. Nejenže si ruské noviny vymyslely „katastrofu“, o které Reinert nemluvil, ale navíc přisoudily tuto citaci analytickému periodiku The Economist.
