Řada ruských médií rozšířila informaci, že ukrajinská plynárenská společnost Naftogaz prohrála v soudní při s ruským Gazpromem. Titulky v tomto duchu se objevily ve zprávách na Ukraina.ru, RIA Novosti a mnoha dalších ruských zpravodajských webech.
Titulky jako „Naftogaz prohrál soud s Gazpromem“ jsou klasickým příkladem prokremelské manipulace. Za prvé, společnost Naftogaz nežalovala Gazprom, ale podala žalobu proti rozhodnutí Evropské komise z října 2016, které Gazpromu povolovalo zvýšit využívání kapacit německého plynovodu OPAL. Za druhé, soudní proces tohoto případu se vůbec nekonal. V dokumentu zveřejněném na stránkách Evropského soudního dvora se hovoří o zamítnutí žaloby ukrajinské společnosti. „Žaloba se odmítá jako nepřípustná,“ píše se v materiálu.
Tribunál EU 9. března 2018 zamítl z důvodu nepřípustnosti žalobu na Evropskou komisi požadující zrušit rozhodnutí ze dne 28. října 2016. Společnost Naftogaz potvrdila, že soud mimo jiné shledal, že rozhodnutí Evropské komise vyjmout plynovod OPAL z povinnosti plnit některé normy Třetího energetického balíčku nebylo finální, nýbrž mělo být implementováno na národní úrovni (tj. v Německu), a není jej tedy na místě u evropského soudu přezkoumávat.
V březnu 2017 se společnost Naftogaz obrátila s žalobou na Tribunál Soudního dvora Evropské unie. Společnost požadovala zrušení rozhodnutí Evropské komise ohledně rozšířeného přístupu Gazpromu k plynovodu OPAL. Ve společnosti prohlašují, že rozhodnutí Evropské komise bez konzultací s Ukrajinou porušují článek 274 Dohody o asociaci mezi Ukrajinou a EU, a také závazky EU vyplývající z řady mezinárodních smluv.
Německý plynovod OPAL (Ostsee-Pipeline-Anbindungsleitung) prochází německou východní hranicí. Plyn do něj putuje z baltického plynovodu Nord Stream 1 a je následně dopravován ke spotřebitelům v Německu a v České republice.
