Ruská média, konkrétně Ukraina.ru, zveřejnila článek, v němž uvedla, že „francouzská média“ zkritizovala stav ukrajinské armády.
„Francouzskými médii“ přitom ruská a ruskojazyčná lotyšská média myslela blog AgoraVox, tedy platformu, kde může publikovat své články každý, kdo chce, bez ohledu na to, zda je, nebo není novinář či vyšetřovatel.
Zajímavé také je, že stejná zpráva se objevila ve stejný den jen o něco dříve na webu DONIPress, takzvané „státní agentuře Doněcké lidové republiky“.
Prakticky žádná média která daný článek přeložila, nezmiňují autora článku (včetně například webu Inosmi).
Autorem původního článku je Christelle Néant, novinářka z DONIPressu, velká příznivkyně ozbrojených skupin samozvané Doněcké a Luhanské lidové republiky a také jedna z prvních, kdo získal pas DLR.
Snímek z webu DONIPress
Celý článek je založený výlučně na údajích úřadů samozvané Doněcké lidové republiky a všechna čísla či tvrzení jsou prezentována v autorčině interpretaci. V článku najdeme například pasáže o tom, že „skrz na skrz zkorumpovaný nový vojenský prokurátor zóny antiteroristické operace, plukovník Taras Seňuk, situaci k lepšímu nezmění“, „Ukrajina se během posledních tří let rozpadá na kousky“, „za minulý týden Ukrajina vystřelila na území Doněcké lidové republiky 2 146 dělostřeleckých granátů takového kalibru, který je zakázaný minskými dohodami“.
Většina čísel a údajů uvedených v článku je naprosto nepodložená a zakládá se pouze na výpovědích jednoho ze separatistických bojovníků, Eduarda Basurina.
Článek také přetiskla lotyšská média Telegraf.lv a Baltnews.lv.
