В началото на ноември редица руски онлайн медии публикуваха материали със заглавия: „Казарми за децата: западните медии видяха украинския нацизъм със собствените си очи„, „Стотици хиляди деца в Украйна се учат на омраза и война“ и т.н. В манипулативни истории за летните украински скаутски лагери се твърди, че в тях стотици хиляди деца получавали военна подготовка и се учели да стрелят с помпово оръжие. Материалите на руските издания са дословен превод или преразказ на статията на испанския ресурс El Confidencial, излязла на 30 октомври и озаглавена „Железните деца: пътуване до лагерите, където милитаризират децата на Украйна. В статията е описан един ден в лагера за деца „Лидер“, намиращ се в Пушча Водиця.
Авторката на материала за испанското издание Етел Бонет пише, че лагерът „Лидер“ работел едва ли не тайно, нямал официална страница в интернет, но се рекламирал във Facebook и вербувал децата „от уста на уста“. Но всъщност в интернет много лесно може да се открие информация за лагера, както и неговия официален сайт Lider.in.ua, който съдържа контактни данни на организаторите, програмата на заниманията, снимки, документи и много друго.
В материала на испанското издание се описва как протича денят в лагера „Лидер“ в Пушча-Водиця – курортна зона на северозапад от Киев. StopFake се свърза с директора на лагера Иван Хранаткин, за да уточним фактите в статията на Етел Бонет и препечатките в руските издания.
В материала на El Confidencial се казва, че децата „получават спартанска военна подготовка“, но директорът на лагера на съобщи, че военно-спортните тренировки отнемат 3-4 часа в ден. Хранаткин обърна внимание и на това как испанската статия е преразказана в руските медии, например там се казва, че децата били обучавани да боравят с помпово оръжие. „Ние нямаме помпово оръжие, а само пневматическо, още съветско производство“, – обясни Хранаткин. Друг момент – в заглавията на руските СМИ се казва, че през лагера преминали „стотици хиляди деца“, въпреки, че в испанската статия в подзаглавието фигурира цифрата „хиляди“. „Лагерът приема до 200 деца на смяна, тоест 800-1000 за цялото лято“ – коментира директорът фейка на руския агитпроп.
Хранаткин заяви, че в лагера няма строева подготовка и маршируване под строй, както се твърди в испанското издание. Освен това елементи на самоотбрана се показват единствено на майсторски класове.
„Испанската журналистка дойде при нас буквално за един час, тя не ни моли да й покажем документи, неправилно посочи възрастта ми, и изобщо написа пълни глупости… И акцентира вниманието си на татуировките на ръцете ми“, – разказа Иван Хранаткин.
Етел Бонет заявява в материала си, че „хиляди деца получават военна подготовка без образователни критерии и стандарти на обучение“. Иван Хранаткин заяви, че тя дори не ги е питала за това. На сайта на „Лидер“ се посочва, че програмата на лагера се базира на Концепцията за национално-патриотично възпитания на децата и младежите, утвърдена от Министерството на образованието и науката на Украйна през 2015 година.
Иван Хранаткин обърна внимание и на фраза в испанската статия, че в лагера се приветствали с „ръка, изпъната нагоре, с отворена длан“, което се асоциира с хитлеристкия поздрав. „Това е абсолютен фейк. Не е имало такова нещо. Ние се отнасяме негативно и учим децата да не правят подобни движения, и също така им обясняваме тяхното значение. При нас хитлеристкият поздрав изобщо е забранен. Единственото, което журналистката е могла да трактува неправилно, е ръката на сърцето по време на изпълнението на украинския химн“, – добави директорът.
Испанското издание El Confidencial не за пръв път в материалите си за войната срещу Украйна не споменава руската агресия и окупация, но заявява, че „децата се обучават да прилагат бойни техники за водене на война срещу проруските сепаратисти“. Но даже в такова едностранчиво и манипулативно отразяване на темата не се казва нищо за „омраза“, „стотици хиляди деца“ или за „казарми за деца“, които се срещат в материалите на руските пропагандисти.
StopFake вече е опровергавал друг материала на същата авторка, в който тя твърдеше, че украинската армия използвала фосфорни и касетни бомби. StopFake на няколко пъти е откривал манипулации и кремълски опорни точки в публикации на El Confidencial за Украйна.
По-рано StopFake написа как руските медии описват украинските патриотичните лагери.
