Източник: Юрий Бершидский, The Insider
На 15 август сайтовете на РЕН ТВ, на телевизионния канал „Царьград“, „Пети канал“ и няколко по-малко известни интернет издания съобщиха сензационна новина: бившият шеф на британското разузнаване Джон Скарлет разкрил пред вестник The Guardian детайли от американо-британски стратегически план за разрушаването на Руската федерация.
„По думите на Скарлет западните страни планирали след идването на власт на Саакашвили да разгърнат военни и разузнавателни бази на територията на Южна Осетия. По-нататък се планирало да бъдат привлечени радикални ислямисти за дестабилизация на обстановката“, – пише РЕН ТВ. Но коварният план бил осуетен: „За съжаление войната в Грузия през 2008 г. бе като железен юмрук на Москва срещу нашия най-голям стратегически план в Кавказ“. Били запланирани и стъпки за организацията на бази на територията на Украйна.
РЕН ТВ подчертава, че сензационната статия е изтрита от сайта на The Guardian, но тя е съхранена в кеша на Google и дори дава съответния линк.
В кеша на Google действително има такава статия. И оформянето й много прилича на дизайна на сайта на The Guardian. Но тя не е публикувана на сайта на вестника, а на фалшив сайт, който се отличава от адреса на истинския сайт на вестника www.theguardian.com по това, че вместо буквата i в него има символ ı. Фалшивият сайт вече не е достъпен.
Още същия ден РЕН ТВ публикува съобщение за реакцията на The Guardian на появата на фалшивата публикация: „Изданието The Guardian отговори на появата на статия, в която уж са цитирани думите на бившия шеф на МИ-6 Джон Скарлет. <…> „Фейковата статия се е появила на фалшив сайт, имитиращ The Guardian. Тази статия вече е свалена. Ние предприемаме мерки да гарантираме безопасността на сайта си“, – разказаха представители на изданието“. Но РЕН така и не премахна своята първоначална публикация.
„Пети канал“ изтри публикацията си, но следите й могат да бъдат намерени в кеша на Google. На сайта на „Царьград“ публикацията си стои, като не се споменава нищо за опровержението на The Guardian.
Интересното е, че „Царьград“ цитира същите фрази от интервюто, както и РЕН, и преводът им е също толкова тромав.
Източник: Юрий Бершидский, The Insider
