Руският «Пятый канал» публикува статия с красноречивото заглавие «В Берлин бежанец бутна под влак двайсетгодишно момиче». В статията се разказва за 28-годишния убиец, когото телевизионният канал нарича «бежанец от Иран». Той, „както и всички бежанци, които търсят приют или поне място за спане в Берлин“, не намерил подслон в града и бутнал жената на релсите. По-нататък в статията се казва, че „бежанецът“ имал вече няколко присъди и бил психично болен. Авторът добавя, че случаят в метрото предизвикал паника сред жителите на Берлин, които и така се чувствали заплашени заради наплива на бежанци.
Авторът на статията се опитва да манипулира читателите. В материала се заявява, че властта не реагира по никакъв начин на случилото се и следва изводът: „Всичко се прави с цел да не се каже най-главното – още една гражданка на Германия стана жертва на още един бежанец“. По думите на руския журналист инцидентът в метрото е дори по-страшен от станалото в Кьолн в новогодишната нощ, тъй като е довел до човешка смърт.
Но телевизионният канал лъже за статута на убиеца, тъй като човекът не е бежанец. Той се е родил и израснал в Хамбург, в семейството на ирански имигранти, пише германският вестник Berliner Morgenpost. Той не е имал постоянна регистрация в момента на убийството, тъй като е пристигнал в Берлин от Хамбург една седмица преди това. След като мъжът бута жената на релсите, същата вечер влиза в психиатрическа клиника.
Германските журналисти не са учудени, че руският канал е изопачил фактите. Berliner Morgenpost публикува опровержение на руския фейк, като подчертава, че медията е подала информацията не така, както са нещата всъщност и нарича материала пропаганда, която разпалва негативно отношение към бежанците. Статията във вестника се нарича «Смърт на метростанцията: Руска телевизия използва инцидента за пропаганда» и дава и други примери за руска манипулация с темата за бежанците в Германия.
Статията в германския вестник напомня и за други фейкове на руските медии, като например изфабрикуваното заявление за изнасилване на тринайсетгодишното момиче от бежанци и общия тренд за умишлено очерняне на бежанците в Германия. Според германската журналистка по този начин руските медии отправят предизвикателство към властта в Германия, тъй като в резултат на изопачената информация страната е залята от протести на руските германци. Те протестират срещу бежанците и използват лозунги, които се пропагандират от руските СМИ.
Германското издание The Local също публикува статия за руските фейкове и изопачените факти в материала на «Пятый канал», и заявява, че подобни статии често се публикуват в руските СМИ, като целта им е да създадат негативен имидж на бежанците сред германското общество.
