от Пола Черток
Вчера десетки държави се присъединиха към Обединеното кралство и експулсираха руски дипломати след наглата атака срещу бившия руски шпионин Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия в провинциалния град Солсбъри в началото на месеца. За съжаление в отговора на Русия на безпрецедентното съгласувано експулсиране – най-сериозната наказателна акция, предприета от западните нации срещу Руската федерация след края на Студената война – отново виждаме същото затъмнение, изопачаване и възмущение, което наблюдавахме, когато научихме за пръв път за шокиращия опит за убийство с използването на руско химическо оръжие на британска територия.
Днес Мария Захарова, говорител на руското Външно министерство, направи кратко и пълно с възмущение изявление, и позовавайки се на инфографиките, публикувани от руското новинарско издание „Коммерсант“, разказа за доклада с констатациите за инцидента в Солсбъри, който миналата седмица британските дипломати представиха на руснаците в Москва.
На 22 март в посолството на Великобритания се състоя закрит брифинг по искане на Москва, която настоя британците да обяснят на какви основания Русия е обвинена за атаката в Солсбъри. Брифингът се състоя на следващия ден след друга среща, която премина на 21 март в руското Външно министерство, където между руските и британските дипломати започнаха да прескачат искри заради „острите обвинения един срещу друг за нападението с нервнопаралитично вещество“. Ройтерс съобщи, че тази необикновена среща е била показана по държавната телевизия.
По-късно Захарова отправи критики срещу изказванията на посланика на САЩ Джон Хънстмън за срещите заради думите му, че Обединеното кралство е представило „много качествен и убедителен обзор на инцидента и го е разгледало в контекста на други подобни случаи от миналото. Беше извършен междуведомствен анализ“, заяви той, след консултации с десетки страни, които също „стигнаха до извода, че представените доказателства за вината на Русия са достатъчни“. Хънстмън също отбеляза, че материалите, които били раздадени на срещата, били много убедителни. „За какво толкова много думи?“, се оплака Захарова. „Къде е доказателството? … Ако материалите са били предадени на ЕС и САЩ, защото те не ги направят обществено достояние?“ (от Facebook).
Днес Захарова се нахвърли върху статията на „Коммерсант“ за материалите, съпровождащи британската презентация, за да се подиграе на цялото начинание и ние отново чухме познатите ни теми на руската пропаганда и тактиките, които Кремъл използва, за да отхвърли отговорността за агресивните си действия по целия свят.
Интересното е, че вчера Захарова се оплакваше, че Хърсмън бил казал твърде много за основанията за обвиненията срещу РФ. А днес й се струвало, че бил казал твърде малко. Ето какво написа тя във Facebook:
„Е, това е всичко! „Коммерсант“ се е сдобил с онези много секретни материали, на основата на които САЩ и страните от ЕС взеха решението да експулсират руските дипломати, след като се съгласиха с обвиненията на Лондон в адрес на Русия, че уж тя имала отношение към „случая Скрипал“.
Това е провал за Тереза Мей. Разкрита е най-голямата манипулация на световното обществено мнение, в която са замесени британските власти. Оценете го. На базата на 6 картинки е взето решението за отговорността на държавата ни в химическата атака…“
- Обикновени спекулации – Няма никакви доказателства, че Русия носи отговорност
Вместо да се обърне към някои от фактите, които се цитират в Обединеното кралство, Захарова омаловажава и се подиграва на доказателствата и заключенията, до които стигат британските власти и които са обобщени на слайдовете. Тя не обсъжда бойното отровно вещество „Новичок“, идентифицирано от британските учени. Тя не се обръща към Договора за химическите оръжия. Тя дори не се занимава с 30-те странни реда с дезинформация, които руснаците пуснаха в обръщение, за да отклонят вниманието от очевидния извършител. Тя ги игнорира и вместо това описва нещата така:
„Е, това ли е?“
„много секретни материали“
„тези 6 малки слайда“.
2. Русофобия – Русия е жертвата
Въпреки че Захарова не използва този термин тук, тя внушава, че британците са извършили престъпление срещу Русия. Както видяхме и преди, тя внушава, че Русия е станала жертва на широка конспирация, че Обединеното кралство манипулира общественото мнение на лидерите на 25 страни, за да накажат РФ като експулсират дипломатите без абсолютно никакви причини. „Британските власти са извършили една от най-големите манипулации на световното обществено мнение“, казва тя. Пропагандният метод „обръщане на историята“ в този случай е особено жесток и взривява мозъка, като имаме предвид, че един мъж и дъщеря му умират в болницата и едва ли някога ще се оправят, и причината за това е атака с произведено в Русия химическо оръжие по време на един иначе приятен неделен следобед, проведен навън. Да не споменаваме травмата на хората в Солсбъри, засегнати от бойното отровно вещество, използвано в града им.
3. „Секретни слайдове“ – Класифицирани материали.
Захарова не само омаловажава доказателствата, сериозността на инцидента и модела на злополучните инциденти с руснаци, но и заявява, че слайдовете били съдържали „много секретни материали“. Инфографиките на слайдовете обобщават доказателствата, но разбира се не са доказателства. Нещо повече, това, че тези слайдове са били използвани на закрит брифинг не ги прави непременно класифицирани материали. Всъщност слайдовете не разкриват нищо ново. Всичките си изявления, в които за виновна се сочи Русия, британските власти са направили публично. Както видяхме и преди, Кремъл използва класифицирани материали и източници, за да обърква, знаейки много добре, че те не могат да бъдат разкрити и с това застрашават повече хора. Тук Захарова си играе с определението за „секретни“, за да изопачи достъпните факти в опита си да омаловажи и отхвърли отговорността.
4. Отхвърляне-Объркване-Манипулация
„Оценете го. На базата на 6 картинки е взето решението за отговорността на държавата ни в химическата атака“. Това е чиста манипулация. Всеки здравомислещ човек, преглеждайки дори само инцидентите на слайдовете с инфографика, не би могъл да не разпознае модела на руската агресия – кибератаки, убийства, кампании за дезинформация, военни инвазии, ако споменем само изобразените на слайд №4.
5. Тролинг. Не на последно място в сценария на руската пропаганда стои сарказмът, подигравката над критиките срещу поведението на Кремъл, съчетани с праведно възмущение. В отговор на нечий коментар под поста й Захарова публикува глупава картинка от „Остийн Пауър“, филмовият герой, който пародира британските шпиони, нещо като анти Джеймс Бонд.
Ситуацията наистина е много тъжна, щом руското външно министерство си позволява ден след ден да разпространява глупави коментари като този на Захарова, когато животът виси на косъм. Обединеното кралство обяви някои от действията си, които ще предприеме в отговор на наглия опит за убийство на британска земя, показани на слайд №5. През последните два дена 25 държави и НАТО, обявиха, че ще експулсират руски дипломати. Това са повече символични действия, но те показват, че скоро ще последват по-сериозни. Те също показват, че въпреки усилията на Путин да дестабилизира съюзниците, той няма да успее да раздели Запада. Кремъл изглежда не иска да признае доколко собствените му действия са виновни за нарастващата изолация на Русия в света.
Пола Черток е лингвист, адвокат и писател. Тя е родена в Съветска Русия в семейство на жители на Украйна, Беларус и Полша, оцелели след Холокоста. Тя има диплом по руска литература, славянски езици и право от университета в Рутгерс и университета Бъркли в Калифорния. В своите материали тя изследва езика на пропагандата, медиите и гражданските и човешки права. Последвайте я в Twitter на адрес @PaulaChertok
