Източник: Радио Свобода
През последните години и дори десетилетия Украйна е на предната линия на борбата срещу информационните атаки на Руската федерация, считат авторите на украинското издание „Думите и войната“ за кремълската пропаганда. В книгата са описани методите за създаване и распространение на фейкове: от използването на фалшиви фотографии и видео в телевизионните новини до фалшификации в Уикипедия, и кибератаки срещу ресурсите на украински учреждения.
„През април 2014 година, когато започна войната в Донбас, в руския сегмент на Уикипедия изведнъж изчезна статията за „Киевская Русь“ – това название на средновековната държава е утвърдено в историографията, а съвременните Украйна, Беларус и Русия се смятат за нейни наследници“. Когато потребителите въвеждат в прозореца за търсене на Уикипедия термина „Киевская Русь“, ги пренасочва към статията „Древнорусское государство“ (Древноруска държава) – този термин се популяризира от руските историци. Това е пример от книгата.
Фалшификацията става възможна благодарение на дългата и упорита работа на модераторите на „Уикипедия“ – те заменят първоизточниците на статията с новите руски учебници по история. Именно в тези учебници се използва терминът „Древноруска държава“. Съответно добавяйки в Уикипедия линкове към десетки книги с термина „Древноруска държава“, модераторите на руската Уикипедия получават аргументи да премахнат названието „Киевска Рус“. Но здравият смисъл на повечето модератори побеждава, се казва в книгата „Думите и войната“, и след две години „Киевска Рус“ е върната в Уикипедия.
Тези и други примери за манипулации са включени в представеното в Киев издание „Думите и войната“. В него се разказва за опита на Украйна в борбата с фейковете. Книгата излиза на два езика: украински и английски.
Много е важно да показваме украинския case в Европа – Ермоленко
Англоезичната версия е представяна в ЕС два пъти: в Страсбург и Брюксел. Един от редакторите на изданието Володимир Ермоленко, директор на европейските проекти на „Интернюз-Украйна“, отбелязва колко е важно да се разпространява именно англоезичната версия.
Главното послание на руската пропаганда на Запад е, че западният модел не работи
Володимир Ермоленко
„В Съвета на Европа постоянно се води война, война на наративите около завръщането на РФ в ПАСЕ. Твърди се, че тази година битката била спечелена, но войната изобщо не е спечелена. Затова за нас е много важно да показваме украинския case. Защо? Защото в Европа или на Запад не всички го разбират много добре, дори сега…. И вие нямате представа за трудностите, с които понякога се сблъскваме, дори когато говорим с наши приятели и партньори, с хора, които симпатизират на Украйна“, – казва Ермоленко.
В същото време, според него, в Европа и САЩ са започнали да обръщат повече внимание на фейковите новини заради така наречената намеса в президентските избори в САЩ.
„Влиянието на руснаците (и не само на руснаците) върху изборите: американците се сблъскаха с това, британците се сблъскаха, чехите се сблъскаха, като преизбраха Милош Земан. И така нататък. Канада се сблъсква с това“, – казва той.
Ермоленко също счита, че контекстите на Запада и Украйна вече не се различават твърде много, тъй като кремълската пропаганда разпространява истории за „залеза на Запада“ и Украйна като failed state.
Главното послание на руската пропаганда в Украйна вече не е, че руският наратив е по-добър, а че украинският наратив не работи
Володимир Ермоленко
„Преди няколко години ние казвахме: при нас има война, а при вас няма война. Ние сме на абсолютно различни планети, вие не ни разбирате. Но сега започваме все повече да си приличаме. Защото главното послание на руската пропаганда на Запад е, че западният модел не работи. Главното послание на руската пропаганда в Украйна вече не е , че руският наратив е по-добър, а че украинският не работи, че ни предстои трети „Майдан“, колапс… и така нататък“, – отбелязва Ермоленко.
Методите на прокремълската пропаганда ще се усъвършенстват – Попова
Експертът по стратегически комуникации на НПО „Информационна сигурност“, бившата заместник министърка на информационната политика на Украйна Татяна Попова, която също е част от екипа, създал книгата, разказва за трите основни етапа на информационната агресия.
Първият – когато руските канали все още се излъчваха свободно в мрежата
„Това беше първият етап на откровена информационна агресия, когато те взимаха видео сюжети от Ирак и след това един месец разказваха по всички информационни канали, че това е бомбардировката на Славянск. Следващия месец в същите тези сюжети твърдяха, че това е бомбардировката на Макеевка, а след това – на Донецк. И в съда над руските канали тези фейкове много лесно ще могат да се докажат, защото по принцип просто в Google можехме да намерим картинките от Чечения или видеото на CNN от Ирак и да докажем, че това е фейк“, – отбелязва тя.
Попова нарича втория етап fiction story: историите за „разпънатото на кръст момченце“, „червенушките“, „изнасилените бабички“ и т.н. По мнението на експерта тези фейкове са по-сложни за опровергаване, но журналистите, които работят на място, могат лесно да ги изобличат.
Към третия етап експертът причислява използването от пропагандата на грешките на властта, по-специално на западната и украинската.
„В Германия на последните избори те показваха журналисти от Russia Today и Sputnik News и в титрите бе написано, че са независими журналисти, въпреки че това са журналисти от държавни руски медии. Или друг известен случай – във Франция бе показан филм за „руския“ Крим, а после Марин Льо Пен използваше всичките му послания в своите политически програми“, – отбелязва Попова.
В Украйна, казва тя, руската пропаганда използва същите елементи, но тя разполага с повече възможности поради общия език, общите медийни проекти и артисти.
Трябва да осъзнаем, че методите на руската пропаганда ще се усъвършенстват
Татяна Попова
„Това е доста сложен етап, който се нуждае от силната концентрация на работата на властта и обществените организации. И най-важното – от правилните стъпки от страна на властта и обществените обединения, за да не се допускат такива грешки, които по-късно да бъдат използвани от руската пропаганда. Чувствам, че това не е последната книга, която ще трябва да напишем за руската пропаганда. И трябва да осъзнаем, че техните методи ще се усъвършенстват“, – отбелязва експертът.
Източник: Радио Свобода
