В статията на The New York Times не се казва, че Украйна е против мира и преговорите, а напротив, подчертава се, че основната тема на срещата между президента Зеленски и папата е била именно “Формулата на мира” — украинският сценарий за прекратяване на войната, а преговорите с Путин Зеленски действително оценява като безсмислени.
Кремълски новинарски ресурси пишат, че президентът на Украйна Володимир Зеленски по време на срещата си с папа Франциск уж го е убеждавал, че „мирът и преговорите сега не са необходими“. За това, според агитпропът, написало американското издание The New York Times след приключването на посещението на Зеленски в Италия.
Нещо повече, пропагандистът Владимир Корнилов написа в колонка за РИА Новости, че Зеленски дори „нагрубил папата“ по време на срещата в отговор на призивите му за примирие и преговори.
Пропагандистите за пореден път използваха статия в чуждестранна медия за създаването на манипулация, за да подсилят правдоподобността на дезинформационните си наративи. Агитпропът умишлено разпространява подобни наративи, за да представи Украйна като страна, която не се стреми към мир и която печели от войната.
Става въпрос за статията „Зеленски се срещна с папата и Мелони в Италия, за да усили подкрепата за Украйна“(“Zelensky Meets Pope and Meloni in Italy to Bolster Ukraine’s Support” — прим. ред.). В материала се казва, че срещата на президента на Украйна с папата се е състояла на фона на информацията, че Ватикана подготвя някакъв мирен план за прекратяване на войната.
„Помолих да бъдат осъдени престъпленията на Русия в Украйна“, — заявил Зеленски в изявление след срещата с папата, който му връчил бронзова маслинова клонка. „Защото не може да има равенство между жертвата и агресора. Говорих и за нашата Формула на мира като единствен действен алгоритъм за постигане на справедлив мир. Предложих му да се присъедини към реализацията му”, — така NYT цитира украинския президент.
А самата манипулация, че Зеленски уж бил заявил, че мирът и преговорите „не са необходими“, е направена въз основа на следния параграф от статията:
„На въпрос от италианската телевизия дали папа Франциск, който се стреми да заеме равноотдалечена позиция между Украйна и Русия, може да бъде миротворец между него и Путин, г-н Зеленски каза, че „с цялото ми уважение към Негово светейшество“, Украйна не се нуждае от посредници, защото „не можете да посредничите с Путин“. Той казал, че е необходима победа на бойното поле и тя приближава, и не вижда смисъл да разговаря с г-н Путин, който очевидно действа недобросъвестно. — „За какво да говорим?“.
Ватиканът на свой ред съобщи само, че на срещата е била обсъдена войната, а папа Франциск е уверил Зеленски в своята „постоянна молитва“ за Украйна и че и двамата са се съгласили, че е необходимо да продължава хуманитарната помощ.
Така че в статията на NYT няма нищо за това, че Украйна е против мира и преговорите, дори напротив, подчертава се, че основната тема на разговора е била Формулата на мира – украинският сценарий за прекратяване на войната, докато преговорите с Путин Украйна счита за безсмислени.
Освен това NYT отбелязва в статията си, че папата „често прави объркващи и противоречиви забележки относно това дали обвинява руския президент Владимир Путин за нахлуването в Украйна“, а преди това изобщо е отказал да приеме Зеленски, защото Путин е бил против.
