На 10 април редица руски медии разпространиха информацията, че Въоръжените сили на Украйна не могат да се научат да боравят с американските оръжия. Руските ресурси РИА Новости, „Московский комсомолец„, „Вести„, „Новостной фронт“ и редица други се позовават на интервю на бившия вицепремиер на Украйна Роман Безсмертни за украинския телевизионен канал NewsOne, но неправилно цитират думите му.
Руските медии не само неправилно цитират Безсмертни, но и изваждат извън контекста думите на бившия вицепремиер. На въпрос на водещия Виталий Дикий: „Вие знаете, че три страни ни (на Украйна – бел.ред.) предоставиха снайперско оръжие: скъпо, модерно, съвременно. Но то е твърде много, а ние нямаме толкова снайперисти. Как да се справим с това?“, Безсмертни отговаря, че Украйна трябва да подготви необходимите кадри.
„За да можем да използваме някакво „know how“, трябва да подготвим кадри. И това важи не само за случаите, които споменахте...“, – отговаря Безсмертни.
Но руските ресурси „цитират“ бившия вицепремиер така: „украинската армия не може да усвои военната техника„.
Кремълските медии изопачиха думите на Безсмертни и заявиха, че украинската армия „не може да се справи“ именно с оръжията от САЩ (защото съветските им били по-близки, според Вести.ru), въпреки че бившият вицепремиер не казва нищо за американските оръжия. Единственият „американски“ пример, който той споменава, е за автомобилите „Хамър“, за които според Безсмертни няма необходимата база за техническо обслужване. Но и тук украинският политик не казва нищо за „неспособността да ги усвоят“.
