Тези съобщения са манипулация. Говорителят на генералния секретар на ООН Стефан Дюжарик е заявил, че процесите, които сега се наблюдават във войната на Русия срещу Украйна, не водят до мир. Той обаче не е изразявал „недоволство“ от доставките на западни танкове за Украйна. Напротив, Дюжарик е подчертал, че има предвид „справедлив свят в съответствие с Хартата на ООН, в съответствие с международното право“. Това от своя страна предполага изтегляне на руските войски от цялата територия на Украйна до международно признате й граници от 1991 г.
В социалните мрежи и в руски сайтове се разпространява информацията, че представителят на генералния секретар на ООН Стефан Дюжарик бил заявил, че доставките на танкове на Киев не водят до мир. „Масовото предаване на танкове на Украйна не може да се счита за стъпка към постигането на мир, заявил на брифинг представителят на генералния секретар на ООН Стефан Дюжарик. Журналист попита чиновника към какво би искал да призове страните в конфликта, за да се избегне най-лошия сценарий, като се има предвид, че Западът доставя на Киев все повече и повече военна техника“, — пишат руските медии. Според тях, представителят на генералния секретар на ООН уж бил заявил, че доставките на западни танкове няма да доведат до мир.
Всъщност тези съобщения са манипулация. На въпроса на журналиста за перспективите за войната на Русия срещу Украйна, говорителят на генералния секретар на ООН Стефан Дюжарик е заявил, че текущите процеси не показват, че скоро ще бъде постигнат „справедлив мир в съответствие с Хартата на ООН, в съответствие с международното право“. Изхождайки от контекста на това изявление, Дюжарик има предвид процесите, протичащи от двете страни на конфликта, включително по-нататъшната ескалация от страна на Руската федерация, а не само доставката на „западни танкове“. Руските медии обаче не споменават „мира в съответствие с международното право“, за който говори прессекретарят на генералния секретар на ООН. Това понятие предполага изтегляне на руските войски от цялата територия на Украйна до нейните международно признати граници от 1991 г.
Стефан Дюжарик направи изявлението си, което руските медии широко цитират, на ежедневния брифинг на прессекретаря на генералния секретар на ООН на 26 януари. С пълната стенограма от този брифинг можете да се запознаете тук. Журналистът Тоши от Kyodo News задава въпроса: „Що се отнася до ситуацията в Украйна, когато повече танкове пътуват към Украйна, изглежда почти сигурно, че през следващия месец боевете ще се засилят. Има ли нещо, към което бихте искали да призовете всички страни в конфликта, евентуално да се избегне най-лошия възможен сценарий?“. Самият въпрос е достатъчно провокативен, тъй като приравнява „всички страни в конфликта“ – агресора Русия и Украйна, която беше нападната без причина и сега е принудена да защитава своята независимост и териториалната си цялост.
Стефан Дюжарик отговаря: „Най-лошият сценарий, който можем да си представим, вече е доста лош за народа на Украйна. Няма да коментираме всеки път, когато се появяват нови оръжия и това, което искаме да видим, е мир, справедлив мир, в съответствие с Хартата на ООН, в съответствие с международното право, но това, което виждаме сега, не ни води в тази посока. Това обаче не ни пречи да правим всичко възможно в подкрепа на хуманитарните дейности, които току-що споменах“. При това Дюжарик не казва, че осъжда или е „недоволен“ от доставките на западни танкове за Украйна. Според него „това, което виждаме сега“ не води в посока към мира. Под това можем да се има предвид и масираните обстрели на гражданската инфраструктура на Украйна, за които представителят на генералния секретар на ООН говори на същия брифинг. Дюжарик подчертава, че милиони цивилни в Украйна отново са засегнати от ракетните атаки.
Също в речта си Дюжарик отбелязва: „Нашият приятел Филипо Гранди, Върховният комисар за бежанците, се намира в Украйна. В своя Twitter той съобщи, че е казал на президента Володимир Зеленски, че е потресен от разрушенията, които е видял, но е дълбоко впечатлен от непоклатимия дух на украинския народ”.
Ще напомним, че на 2 март Общото събрание на ООН с огромно мнозинство – 141 срещу 5 – прие резолюция, осъждаща бруталното нахлуване на Руската федерация в Украйна и настоя Русия незабавно да изтегли войските си и да спазва международното право. Именно за него Стефан Дюжарик говори в отговора си на въпроса на журналиста.
