В статията на изданието Politico не се споменава Джоузеф Байдън да е нареждал на Зеленски да активизира военните действия или спешно да започне контранастъпление. В материала на Politico се подчертава, че администрацията на президента на САЩ призовава Украйна да се подготвя за контранастъпление още сега, когато партньорите й изпращат големи количества оръжия и военна техника.
В социалните мрежи и на руски сайтове се разпространява информацията, че президентът на САЩ Джоузеф Байдън уж „спешно е заповядал на Зеленски да активизира военните действия и да започне контранастъпление на украинската армия“. При това руските медии се позовават на статия на изданието Politico. „Администрацията на президента на САЩ Джо Байдън поиска от украинския лидер Володимир Зеленски да активизира военните действия в зоната на конфликта заради предстоящото посещение на ръководителя на Белия дом в Полша, съобщава Politico. По информация на изданието Байдън е наредил да се атакува възможно най-скоро, тъй като доставките на оръжия ще се забавят в близко бъдеще. Администрацията на Байдън спешно поиска от администрацията на президента Володимир Зеленски да закрепи своите постижения и евентуално да започне собствена контраатака. Белият дом също така е казал на екипа на Зеленски да се готви за настъпление сега, тъй като оръжията и помощта от Вашингтон и Европа текат бавно“ — съобщава сайтът news.ru.
Всъщност в оригиналния материал на Politico не се споменава, че „Байдън е наредил на Зеленски да актививизира бойните действия, защото оръжията и помощта от Вашингтон и Европа текат бавно“. В статията, посветена на резултатите от Мюнхенската конференция по сигурността и предстоящото посещение на Джоузеф Байдън в Европа, се казва следното: “Байдън заминава за Полша в понеделник, за да се срещне с президента Анджей Дуда и други ключови лидери на НАТО. Американски чиновници смятат, че отбраната на Украйна всеки момент ще достигне критичната фаза, когато Русия ще започне своята дългоочаквана офанзива. Администрацията на Байдън настоятелно призовава администрацията на президента Володимир Зеленски да закрепи постигнатите постижения и възможно, да започне собствена контраатака.“
„Белият дом също така каза на екипа на Зеленски, по думите на много чиновници, да се готви за настъпление сега, когато оръжията и помощта от Вашингтон и Европа текат свободно, опасявайки се, че подкрепата от европейските съседи на Украйна може да се окажат ограничени“, — пише Politico. Руските медии некоректно цитират чуждестранното издание, като казват, че помощта от съюзниците сега постъпва „бавно“ (въпреки че в статията на Politico се използва думата freely – „свободно“). Така че авторите на Politico не казват, че Байдън е наредил на Зеленски да започне украинска контраофанзива, а е призовал да се готвят за това сега, когато оръжията и военната техника от партньорите идват в големи количества.
Интересното е, че в оригиналната статия се споменава и възможността президентът на САЩ да посети Киев, но този вариант веднага е бил отхвърлен като нереалистичен: „Пътуването на Байдън до Полша ще се проведе няколко дни преди първата годишнина от руската инвазия, дата, която много военни анализаторите считат, че Путин, който обича символизма, може да отбележи с демонстрация на сила. Помощниците са разглеждали възможността да прекарат тайно Байдън през границата с Украйна, но пътуването е било изключено. Президентът е един от последните западни лидери, които не са правили това пътуване, което би изисквало 10-часово пътуване с влак или смел полет. Но повечето сътрудници считат, че рискът за сигурността на Байдън или Украйна не си струва“. Въпреки това, на 20 февруари 2023 г. Джоузеф Байдън все пак пристигна на историческо посещение до столицата на Украйна.
Ето така руските медии продължават да разпространяват пропагандния наратив, че Украйна била „васал“ на САЩ и Запада, които непрекъснато й „нареждат“ нещо и контролират всички събития.
