Руското държавно англоезично издание Russia Today изопачи думите на Франк-Валтер Щайнмайер в статия под название «По-добре късно, отколкото никога: германският външен министър се задържа по пътя за срещата на G7 и каза, че иска Русия да се върне в групата [G8]».
В материала се казва, че преди срещата на представителите на развитите страни от „Голямата седмица“ в Япония Щайнмайер заявил, че желае Руската федерация да се завърне в този международен клуб. В последния абзац RT пише, че германският министър «се позовал на конструктивната роля на Русия в урегулирането на кризите в Украйна и Сирия като причина групата да отмени бойкота, но казал, че през 2016 г. условията за такава промяна няма да бъдат изпълнени».
Всъщност германският политик не е посочвал „конструктивната роля на Русия в урегулирането на кризите в Украйна и Сирия“ като причина за включването отново в клуба на развитите страни. Щайнмайер е казал, че за възвръщането на Кремъл в клуб G8 е необходим „политически принос“ за разрешаването на конфликта в Украйна и продължителна „конструктивна роля“ в мирното урегулиране на сирийския конфликт.
Именно така подават думите на външния министър германските СМИ, позовавайки се на немската информационна агенция Deutsche Presse-Agentur. Изказването на Франк-Валтер Щайнмайер цитират изданията Deutsche Welle, Frankfurter Rundschau, Neue Osnabrücker Zeitung, Zeit Online.
G8 («Group of Eight») е международен клуб, който до 2014 година обединяваше Великобритания, Германия, Италия, Канада, САЩ, Франция, Япония и РФ. След анексията на Крим от Русия останалите членове на организацията взеха решение да изключат Кремъл от групата и да се върнат към формата G7.
