Историята за момченцето-„сираче“, което уж търси своите родители в разрушено украинско селце, получи неочаквано продължение в шведските социални мрежи. StopFake вече разказа как снимката с детето беше манипулирана от руските медии, за да предизвиква гняв срещу предполагаемите зверства на украинската армия. Контекстът на снимката за пореден път беше променен, за да бъде използван този път срещу мюсюлманите, които имигрират в Швеция.
На 4 октомври фотографията се появи на шведските страници във Facebook и до 9 октомври постът беше споделен повече от 1700 пъти. Една от главните идеи, която звучи в това емоционално съобщение е: вместо да се помага на мюсюлманските имигранти, по-добре да обърнем внимание на украинските сирачета („християнските деца“), пострадали от конфликта в Източна Украйна.
Ето и пълния превод на това съобщение:
“Войната е близо до нас, а нас ни обединява обща кръв още от времената на викингите. Страдат християнски деца. Но защо ние не им помагаме? Това дете е в Украйна. Неговите проруски настроени родители са били убити, а селото – разрушено. То не би отказало помощ от Швеция и няма да ни бъде в тежест. Защо не помагаме на тези деца? Те са наши съседи и са християни. Аз самата с удоволствие бих взела тези деца. Но вместо това ние приютяваме бежанци от мюсюлманските страни. Това дете не ми излиза от главата, то е съвсем наблизо, а не е на другия край на света. Тази снимка е направена през лятото. Какво ли става с него сега? Дали е на топло и сигурно място?”.
За тази история по-подробно пише Хюго Евалд, един от шведските редактори на изданието Metro (материалът може да се намери и в руската версия на сайта).
