Руслан Дейниченко за StopFake
Европейски експерти откриха в руския мултипликационен сериал „Маша и мечока“ елементи на кремълска пропаганда. Представители на няколко западни страни го нарекоха оръжие на руската „мека сила“.
Антъни Глис, професор в Бъкингамския университет във Великобритания заяви, че Маша е „напориста, характерът й е неприятен и при това тя е много решителна. Няма да преувеличим, ако кажем, че тя се държи по путински“.
StopFake поговори с беларуския журналист и експерт по нови медии Франек Вячорка за опасностите на руския медиен продукт, за фейковите новини и културната дипломация.
Преди няколко дена в един британски вестник се появи публикация, в която се твърди, че анимационният филм „Маша и мечокът“ е част от усилията, които Русия използва в пропагандистката си война срещу другите страни, на което руското Външно министерство отвърна с насмешка. От твоите коментари аз разбрах, че ти действително считаш, че тези твърдения имат основания. Защо?
– „Маша и мечокът“, както и другите медиапродукти, създадени в РФ, преследват една основна цел – да разпространяват руската култура, език, идеи, стереотипи. При това контекстът е много важен. Вероятно създателите на „Маша и мечока“ не са преследвали пропагандистки цели – в крайна сметка идеята се е появила преди Крим и последвалите събития. Но това как днес тези образи се използват в пропагандата показва, че идеята работи за Кремъл. Например, ако влезете в руските центрове в Берлин или Вашингтон, или погледнете техните рекламни клипове в YouTube, навсякъде ще видите марката „Маша и мечока“. Мултипликационният филм е бил създаден за развлечение на децата, но се използва като инструмент за избелване на империалистичните действия на Путин.
Този филм е гледан милион, може дори милиард пъти в социалните мрежи. Може ли руското правителство да го използва в своите интереси, въпреки че авторите не са си поставяли такава цел?
– Англоезичният YouTube-канал на „Маша и мечока“ има 4,5 милиона абонати, горе-долу толкова имат и версиите на анимационния филм на другите езици. Освен това той се разпространява чрез Facebook, Instagram и други социални мрежи. Този анимационен филм се показва по време на презентациите на руската дипломация, на всякакви мероприятия на руската диаспора в САЩ, Канада и Великобритания. Това означава, че цялата огромна аудитория на анимационния филм потенциално може да бъде използвана за различни цели. На тези канали може да се качи всякакъв продукт и той ще се разпространява и ще бъде препоръчван на потребителите. Аз препоръчвам на всички да направят такъв експеримент: да се абонират за канала „Маша и мечока“ или „Русское кино“ и да проследят как се променя вашата лента с препоръки от Youtube. Там ще започнат да се появяват записи на „Камеди клъб“ и сатиричните предавания на „Первый канал“, „Россия“ и ТНТ. Алгоритъмът на YouTube не знае какво е пропаганда и какво не, и този факт се използва успешно от троловете и ботовете. Разбира се руската пропаганда не очаква, че като гледаш мултипликационния филм „Маша и мечока“ ще отидеш да гласуваш за Путин или да воюваш за ДНР. Те работят в дългосрочна перспектива, 10-20 години напред, да поставят възрастните и най-вече децата в особен културно-информационен балон.
Как да защитим себе си и децата си, и да не попаднем в този „балон“?
– Най-важното е да диверсифицирате каналите в социалните мрежи, телевизионните канали, които гледате. За щастие сега имаме възможност да се абонираме за Netflix, HBO, IPTV, и по този начин да получаваме контент, който сами сме избрали и да избегнем доминирането на един източник, особено ако той е руски. Разбира се за много хора в Украйна или Беларус е по-удобно да консумират контент на руски език. Но ако вие не искате след 30 години вашите деца да се събудят в Русия, струва си да се абонирате за нещо подобно на National Geographic или Animal Planet. По този начин децата ви ще получават различна представа за живота и ще видят различни гледни точки. Ако говорим за ситуацията конкретно в Украйна, където войната продължава, то трябва да се вземе политическо решение и да се блокира руският контент така, както ВКонтакте и Одноклассники. Защо ние се отказваме от покупката на руски стоки, но не и от гледането на материали? Всяко гледане е долар, който отива за войната във вашата страна.
Тоест става въпрос не само за „Маша и мечока“, но и за контента, който се произвежда от другите руски студиа? И него ли трябва да избягваме?
– Целият руски контент, който сега се произвежда е част от механизма на кремълската пропаганда, която е насочена както към Русия, така и към другите страни. Повечето техни филми, сериали имат пропаганден подтекст. Тези канали трябва да се блокират, да се изваждат от лентите в социалните мрежи, да се докладват, и разбира се, да следите какво гледат вашите деца. В нашата страна нивото на медийна грамотност е много ниско: хората не могат да различат кой стои зад производството на контента и да декодират политическите смисли, които се разпространяват в руските материали.
Но на Запад мнозина ще кажат, че това е същата цензура, към която прибягва и Путин?
– Разбира се, и вече го казват. Но тук става въпрос за националната сигурност и за това какво искаме да бъде бъдещето на нашата страна. Ако искаме да бъдем част от Руския свят, тогава можем да показваме по всички канали „Маша и мечока“ и „Битката за Севастопол“, да каним в Украйна Филип Киркоров и Олег Газманов, както правят беларуските власти. Или да създаваме собствено медийно пространство: например да подкрепяме младите украински музиканти, да въвеждаме квоти на радиостанциите. Сега тези ограничения са необходими, за да се върнем към началната точка, да се отървем от наложената ни русификация.
Руслан Дейниченко за StopFake
