Снимката, която се разпространява в мрежата, е скрийншот от репортаж на BBC от 6 март. В своя материал журналистът Джереми Боуен разказва как жителите на Ирпен се евакуират от зоната на бойните действия под масирания обстрел на руските войски. Същото видео показва как жената и другите хора в кадъра също са били принудени да приклекнат или да легнат на земята, след като чуват мощна експлозия наблизо.
От началото на октомври в мрежата активно се разпространява снимка на Джеръми Боуен, журналист от британската обществена телевизия BBC , на която той уж се правел, че води репортаж от зоната на бойните действия в Украйна. Както твърдят някои потребители на мрежата, въпреки че журналистът лежи на земята и уж се крие от куршумите, жената, стояща спокойно на заден план, показва, че кадърът е инсцениран, а Боуен само имитирал работа на първа линия.
Дмитрий Полянски, заместник на постоянния представител на Русия в ООН също сподели тази снимка на официалната си страница в Twitter. StopFake многократно е хващал Полянски да разпространява невярна информация за руско-украинската война и последвалата я хуманитарна криза. И този случай не е изключение, тъй като снимката, която се разпространява в мрежата, изобщо не доказва, че репортажът на Боуен е инсцениран – снимката е извадена от контекста и се интерпретира неправилно. Обясняваме защо.
На снимката наистина е заснет журналистът от британската обществена телевизия BBC Джеръми Боуен. А самото изображение е скрийншот от видео репортаж на Боуен, публикуван на сайта на BBC още на 6 март. В репортажа си журналистът разказва как жителите на Ирпен, сателитен град на Киев, се евакуират от зоната на бойните действия под масирания обстрел на руските войски.
На видеото ясно се чуват звуци от експлозии на заден план, вижда се и дим между сградите. Кореспондентът съобщава, че мирните жители на Ирпен, са принудени да се евакуират пеша заедно с багажа си, тъй като мостът на изхода от града е бил взривен, за да забави руските сили. „Сега тук има доста голям артилерийски огън. Наоколо има много цивилни„, – казва Боуен. – Това са покрайнините на града, до които руските войски са достигнали.
„На снимката, която се разпространява в интернет, на заден план има жена, стояща права, докато журналистът лежи на земята, криейки се от стрелбата. Това според пропагандистите уж доказвало, че видеото на BBC е постановка. Оригиналното видео обаче показва как няколко секунди преди този кадър (1:52) същата жена и други хора в кадъра също са били принудени да клекнат или да легнат на земята – след като са чули мощна експлозия наблизо.
Журналистът Джереми Боуен категорично отрече обвиненията, че видеото е постановка. „Обвиненията са абсолютно неверни, #fakenews. Обиждайте ме, ако искате. Но не оскърбявайте хилядите мирни жители, бягащи по Ирпенския мост към Киев от руските обстрели и военните престъпления“, – написа журналистът в своя Twitter.
Не за пръв път кремълският агитпроп, в опит да прикрие военните престъпления на своите военни, обвинява Украйна и западните й партньори, че уж били снимали „постановъчни“ видеоклипове, за да дискредитират Русия. StopFake анализира подробно този пропаганден наратив в своето изследване „От „да се унищожат нацистите“ до “да се унищожи украинството“: как кремълската пропаганда се промени за два месеца война“ и също опроверга подобна дезинформация в материалите „Фейк: Масовите жертви сред цивилното население на Киевска област са инсценировка“ , „Фейк: Украйна готвела в Изюм „постановка в стил Буча” и други.
