Откъсът от интервюто с президента на Украйна, който се разпространява, е изваден от контекста и се интерпретира неправилно. Отговаряйки на въпроси на журналисти по време на пресконференцията, посветена на първата годишнина от пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна, Володимир Зеленски казва, че ако Украйна не успее да спре Русия, тогава това ще трябва да го направят страните от НАТО, тъй като поглъщането на Украйна няма да спре Русия в експанзионистичната й политика по отношение на съседните държави, включително страните-членки на НАТО.
Потребители на социалните мрежи разпространяват съобщението, че президентът на Украйна Володимир Зеленски уж „призовал НАТО да се присъедини към войната, ако не искат да дават достатъчно оръжия“, а „САЩ да изпратят своите синове и дъщери“ да участват във военните действия. Като потвърждение те разпространяват 18-секунден откъс от видеото от пресконференцията на президента на Украйна по случай годишнината от пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна на 24 февруари 2022.
„САЩ ще трябва да изпратят своите синове и дъщери точно както ние изпращаме нашите синове и дъщери на война, и те ще трябва да се бият… и ще умрат“, — цитират потребителите в своите публикации Зеленски.
Този 18-секунден откъс е изрязан от конференцията на Зеленски, предавана на живо (от 1:40:10) от британското издание The Telegraph, чието лого се вижда в горния десен ъгъл на видеото. След като се запознахме с пълната версия на видеото, установихме, че откъсът от интервюто, който се разпространява, е изваден от контекста и подвежда зрителите.
Видеото, което се разпространява, е част от отговора на украинския президент на въпрос на репортер на BBC какво иска да каже на нарастващия брой американски граждани, които считат, че САЩ „дават твърде много подкрепа на Украйна“.
«Искам да благодаря на всички американци, които подкрепят Украйна — на Конгреса, президента, телевизията, журналистите и всички, които ни подкрепят. Процентът, който, както казахте, се увеличава, мога да им кажа само едно: ако не си променят мнението, ако не ни разберат, ако не подкрепят Украйна, ще загубят НАТО, ще загубят влиянието на САЩ, ще загубят лидерските си позиции… Радвам се, че имаме двупартийна подкрепа, но понякога чуваме тези послания. Те са опасни. Защо? Защото някои от политическите лидери, които повдигат такива теми и които са избрани от хората по места, трябва да разберат, че хората се съобразяват с тях. Това са техните избиратели, те ги слушат. Не може да си толкова невнимателен. Кой иска трета световна война? Нима искат да поемат риск? Америка никога няма да изостави страните от НАТО. И ако се случи така, че Украйна не издържи поради това или онова мнение, поради отслабването на тази или онази помощ, Русия ще дойде в страните от НАТО – те ще дойдат в балтийските страни. Така ще се случи. И тогава САЩ ще изпращат своите синове и дъщери, така както днес изпращаме нашите, и те ще се бият, защото това е НАТО. И те ще гинат. Не дай Боже, това е страшна мъка», — отговаря Володимир Зеленски на въпроса.
От пълния отговор става ясно, че Володимир Зеленски изобщо не призова НАТО да влезе във войната на страната на Украйна, и още повече не заявява, че САЩ трябва да изпратят свои военни да се бият срещу Русия. Той заявява, че ако Украйна не успее да спре и сдържи Русия, тогава това ще трябва да го направят страните от НАТО, но вече на своя територия — защото Кремъл няма да спре експанзионистичната си политика, и ще се опита да атакува балтийските страни.
По време на пресконференцията Володимир Зеленски многократно заявява, че ако Украйна получи достатъчно оръжия и оборудване, тя ще може да победи и по този начин да защити страните от Европейския съюз и НАТО от по-нататъшна руска заплаха.
Освен това представители на балтийските държави също многократно са правили подобни изявления. Например министърът на отбраната на Литва Арвидас Анусаускас заяви, че Русия представлява „пряка и дългосрочна заплаха“ за балтийските страни. Министърът подчерта, че агресивната реторика на Кремъл и неговата пропаганда, „интензивната милитаризация на Калининградска област, както и факторът Беларус, напълно интегрирана в руската военна система, представляват реална заплаха за Литва и региона като цяло“.
