В Украйна не издирват за убийство полски гражданин, служещ във Въоръжените сили на Украйна (ВСУ). На сайта на Министерството на вътрешните работи на Украйна, където публикуват информация за всички, които са обявени за издирване в страната, няма „заподозрян“ на име Мазур Мечеслав. Освен това в самото съобщение за издирването има граматически грешки, които очевидно са допуснати от лице, което не владее украински език.
Кремълски медии и потребители на социалните мрежи започнаха да разпространяват фейковата информация, че уж в Украйна обявили за издирване полския гражданин Мазур Мечеслав, който служил във ВСУ. Съобщава се, че той бил заподозрян в извършването на редица престъпления в Украйна. Като „доказателство“ за достоверността на информацията, агитпропът използва фалшива снимка на обявление за издирване.
„В Полтавска област се издирва полският наемник Мазур Мечеслав Петрович за самоволно напускане на военната част, убийство, причиняване на тежка телесна повреда, а също и за насилие над непълнолетно лице“, — пишат потребителите.
След като в мрежата започна да се разпространява подобна информация, StopFake реши да провери дали в Украйна наистина се издирва полски гражданин на име Мазур Мечеслав. Както се оказа, тази информация не отговаря на истината.
Първо, обявлението за издирване съдържа редица граматически грешки, които не са типични за носител на украински език, още по-малко за официалните органи. Например агитпропът допуска няколко грешки дори в абревиатурата на полицейския орган, който уж обявил заподозрения за издирване. „Авторът“ на документа е написал грешно думата „полиції“ вместо „поліції“. Той също така използва руската дума „отдел“ вместо украинската „відділ“.
Освен това фразата „уявляє загрозу“ е използвана неправилно. Ако го преведете на български, ще получите „представя си заплаха“, което очевидно не отговаря на смисъла на документа. На украински се казва „становить загрозу“.
Второ, в Украйна лесно можете да намерите информация за всяко лице, което се издирва в страната. Тези данни са достъпни за обществеността и се публикуват на сайта на Министерството на вътрешните работи на Украйна. Тъй като във фейковото обявление за издирване се посочва, че „обвиняемият” бил роден на 10 юни 1990 г., ние зададохме търсене по този параметър. Оказа се, че сред хората, които се издирват от украинските правоохранителни органи, няма нито един с фамилията „Мазур“, който да е роден на тази дата. Проведохме и отделно търсене по фамилното име „Мазур“. В регистъра има лица със същото фамилно име, които се издирват, но няма нито един, чието име да е Мечеслав.
По-рано StopFake опроверга информацията, че полският президент Анджей Дуда бил включен в базата данни на Миротворец.
