Фейк: В САЩ съобщили за „тежки загуби“ по време на контранастъплението на ВСУ

В материала на американския вестник The New York Times нито авторът, нито военните анализатори не посочват, че украинската армия търпи „тежки загуби“. Агитпропът си е „измислил“ подобно твърдение и дава неточен цитат от публикацията.

На 12 юни кремълски медии и потребители на социалните мрежи започнаха да разпространяват невярна информация за „големите загуби“ на въоръжените сили на Украйна (ВСУ) по време на контранастъпателната операция. В подобни „новини“ агитпропът се позовава на военни анализатори, които уж били направили подобно „изявление“ в американския вестник The New York Times.

„Според данни на експерти ВСУ получават сериозни загуби заради атаките срещу руските бункери, траншеи, минни полета и огневи точки. Има загуби както в жива сила, така и в западна техника, предадена на Киев. В същото време няма признаци за сериозен пробив в руската отбрана“,— пише руският LIFE.

След разпространението на такава информация StopFake реши да провери дали американските анализатори действително считат, че ВСУ търпят „тежки загуби“. Както се оказа, агитпропът си е „измислил“ това твърдение и дава неточен цитат от американския вестник.

На 12 юни в The New York Times наистина е публикуван преглед на военните действия и възможностите на украинските войски. При това нито авторът, нито военните анализатори не правят извода, че ВСУ търпят „тежки загуби“. В материала се говори само, че са възможни големи загуби в бъдеще – във връзка със сложната линия на отбрана на руските войски.

„Украйна не е съобщила за загубите си, но според анализатори атаките ѝ срещу руските траншеи, бункери, минни полета и огневи точки, вероятно ще причинят тежки поражения на силите ѝ, и имаше някои потвърждения за загуби както във войските, така и на съвременно оръжие, дарено наскоро от съюзниците“, — се казва в публикацията на The New York Times.

Руският агитпроп е изрязал думата “likely” (вероятно) от цитата и пише за „тежки загуби“ като свършен факт. В същото време си струва да се отбележи, че някои руски медии, въпреки че дават превод с по-рано „липсващата“ дума likely, те все пак стигат до извода, че „в САЩ съобщиха за големи загуби по време на контранастъплението на ВСУ“.По-рано StopFakeопроверга невярната информация, че в Киев уж пристигали голям брой ранени и убити по време на контранастъплението.