В испанските учебници не е била публикувана карта на „Русия с Херсон, Запорожие“. Този фейк е създаден от кремълския агитпроп с помощта на фоторедактор и карта от учебник по география, издаден в Мексико през 2016 г.
Руските пропагандисти често създават (StopFake е писал за това тук и тук) фейкови карти на Украйна, като „прекрояват територията на страната“ и по този начин се опитват да илюстрират собствените си „успехи“. Сегашният фейк, че „карта на Русия с Херсон, Запорожие и ЛДНР се появи в учебниците на Испания“, е публикуван от много кремълски ресурси — РИА новости, ФАН, Альтернатива, Zov Херсон, News-front, Лента новостей Крыма и други.
Авторите на фейка твърдят, че картата уж изобразявала Руската федерация “в новите й граници”, тоест заедно с временно окупираните територии на Украйна. За да убедят читателите, че временно окупираните от Русия територии уж били признати от Европейския съюз, те манипулират цветовете на картата – окупираните територии, заедно с Русия, са обозначени със светъл цвят, а Украйна и Европейският съюз с тъмно жълто.
Всъщност Европейският съюз не призна така наречения референдум и в отговор на действията на Русия наложи санкции за организирането му. На свой ред Общото събрание на ООН осъди т. нар. референдуми в териториите, временно неконтролирани от Украйна. Испания също подкрепи Украйна. Тези факти опровергават манипулациите на Кремъл с „признаването на териториите“.
Що се отнася до самата карта, създателите на фейка твърдят, че „учебникът е издаден в Барселона, столицата на Каталуния. По този начин авторите можаха да се привлекат вниманието към желанието на Каталуния да се отдели от Испания чрез референдуми”. Но това твърдение за Испания и Каталуния е фейк.
Защото този учебник за шести клас изобщо не е бил издаван в Испания, а в Мексико – от Министерството на народното образование (линк към PDF-версията на учебника). Съответните потвърждения се виждат на скрийншотове на учебника: ясно се вижда, че издателят е Secretaría de Educación Pública – мексиканското министерство на народното образование. Вижда се и надпис „Impreso in Mexico“ – „Отпечатано в Мексико“.
Самата карта от учебника (изображението вляво) също се различава от картата на пропагандистите (изображението вдясно).
На оригиналната карта от учебника се вижда, че Украйна е изобразена в границите от 1991 г. И на нея няма никакви доказателства, че това е „карта на Русия с Херсон, Запорожие и ЛДНР“. Просто обикновена карта, редактирана с пропагандна цел.
