На сайта на американското издание BuzzFeed се появи материал, посветен на украинско-турските отношения, със заглавие „Новият път за бежанците е „Турция-Украйна-Европа„“ (Обновено: статията вече е свалена от сайта на BuzzFeed – бел.ред.). В новината се съобщава, че по време на посещението на украинския премиер-министър Владимир Гройсман в Анкара на 14 март „Украйна предложила на Анкара да помогне с приема на мигранти (от Сирия – ред.), за да ускори реализацията на съвместни проекти“. BuzzFeed, позовавайки се на Украинската новинарска агенция Укринформ, съобщава, че се „планира да бъдат открити центрове за прием на бежанци в Одеска, Херсонска и Николаевска области“.
В материала, написан от потребител с ник BlakeAdams, авторът размишлява откъде Украйна ще вземе пари за осъществяването на проекта и повдига въпросът дали това не заплашва миграционните договорености между ЕС и Турция.
Публикацията завършва с извода, че „явно Турция… търси начини да се избави от сирийските бежанци“ и че „със сигурност Европа ще се сблъска с нови потоци от нелегални мигранти, които този път ще дойдат от Украйна“.
Ще отбележим, че това е първата публикация на BlakeAdams на медия-портала BuzzFeed, като ресурсът изрично предупреждава: „BlakeAdams е потребител на Бъзфийд и техните постове не са проверени или одобрени от редакторския екип на Бъзфийд“.
BlakeAdams качва скрийншот на публикация във Facebook на потребител на име Юрий Ковал, който пише, че „по молба на Турция Украйна ще построи центрове за прием на бежанци от Близкия изток в Одеска, Николаевска и Херсонска области“ и дава линк към сайта за блогове „Все новости“. На този сайт съобщението за бежанските лагери е публикувано в раздела „Народен блог“ на Микола Добринюк, като това е първата му публикация (какво съвпадение!) на този ресурс. Съобщението представлява кратък коментар и „скрийншот“ на новината на сайта на Укринформ, но без да бъде посочен активен линк към материала на новинарската агенция.
В статията на Укринформ, която има руска, украинска и английска версии, действително има коментар на директора на Института за близкоизточни изследвания Игор Семиволос за посещението на Владимир Гройсман в Турция, но в него не намираме твърдение за откриването на центрове за прием на бежанци в трите украински области.
В коментар за StopFake авторът на статията за Укринформ Юрий Сандул потвърди, че Игор Семоволос не е говорил нищо за бежански лагери и съответно журналистът не е писал нищо за тях в материала си. За това свидетелства и съхраненият вариант на статията на Укринформ в кеш-паметта от 16 март.
Директорът на Центъра за близкоизточни изследвания Игор Семиволос също потвърждава, че не е говорил нищо за бежански лагери в коментара си за посещението на Владимир Гройсман в Анкара за Укринформ. Експертът допуска, че тази фраза и самата тема, която сега се разпространява в СМИ, може да е планирана акция на чужди специални служби, чиято цел е да посеят паника и да покажат на Европа, че Турция и Украйна могат да бъдат причината за следващата вълна на миграционна криза.
„Нека да видим на кого това е изгодно – единствено на руските специални служби, защото подобна информация има за цел да посее паника, тъй като бежанците се възприемат като заплаха. Освен това – това е директна акция срещу украинската власт, тъй като в статията се разказва за посещението на Гройсман в Турция. После един одески ресурс съобщи за това, позовавайки се вече на BuzzFeed и въпреки че споменава, че информацията е изопачена, все пак поднася информацията във вид на слух. Методът за разпространение на слухове, паника и създаването на неизвестност е отдавна известен метод на съветските специални служби“, – заяви Игор Семиволос.
В отделна публикация във Facebook Игор Семиволос разказва за ситуацията с измисленото съобщение, което му се приписва, като подчертава, че „фразичката за лагерите за бежанци беше вмъкната в моя цитат“.
На сайта на Кабинета на министрите на Украйна в съобщение за резултатите от посещението на премиера в Анкара на 14 март са описани всички потенциални сфери за развитието на двустранното сътрудничество и отново никъде не намираме информация за откриването на бежански лагери в Украйна.
Проверката на „скрийншота“ на манипулираната статия на Укринформ с помощта на Photoshop показва, че шумовете на изображението не са разпределени равномерно, което може да свидетелства за обработка на текста с помощта на фоторедактор. Такива фалшиви скрийншотове могат лесно да бъдат направени с помощта на различни инструменти.
Получава се, че целият материал за наплива на сирийски мигранти през Украйна и откриването на лагер за бежанци на сайта на BuzzFeed се е основавал на измислен цитат на украински експерт, вмъкнат в обработен скрийншот на публикация на новинарската агенция Укринформ.
