Всъщност в статията на Financial Times, която цитират руските медии, никъде не се споменава за двама украински войници, които уж поискали политическо убежище в Германия „заради нежеланието им да загинат в безсмислена война“. Скрийншотът на публикацията на Financial Times е редактиран: в него е включен абзац, който го няма в оригиналната статия.
Руски медии и прокремълски акаунти в социалните медии разпространяват новината, която уж била взета от Financial Times, че двама украински войници, пристигнали на обучение в Германия, поискали политическо убежище „заради нежеланието им да умрат в безсмислена война“.
“Те считат, че предаването на западни оръжия няма да допринесе за победата на Киев, а само ще доведе до увеличаване на жертвите както сред военните, така и сред цивилното население„, — пишат Военное обозрение, Forpost, Pravda.ru, Силовой блок и други издания, както и различни телеграм-канали.
Новината, на която се позовават прокремълските ресурси, наистина е публикувана на сайта на Financial Times със заглавие „Украинските военни ще започнат обучение на танкове Leopard 2 следващата седмица„. Но в публикацията не се казва нищо за украински войници, които са пожелали да получат убежище в Германия. Освен това в статията няма изявления на украинци, че уж западните оръжия нямало да помогнат на Украйна да спечели войната.
Работата е там, че скрийншотът на статията на Financial Times, който публикуват руските медии в материалите си, е бил редактиран. В него е бил включен абзац, който го няма в оригиналната статия. Очевидно по този начин пропагандистите на Кремъл са искали да покажат, че западните медии обръщат внимание на ниския морал на войниците от ВСУ, а въоръжаването на съюзниците няма да донесе военен успех на Украйна.
В статията наистина има думата “два” — толкова източника са съобщили на журналистите, че на германския тренировъчен полигон Eckernförde всичко е готово, за да започне обучението на украинската армия за експлоатация на съвремените бойни танкове Leopard 2.
“Тренировките ще започнат следващата седмица“, — пишат журналистите на британското издание, като добавят, че стотици войници от ВСУ вече са заминали за различни места в Германия и Полша. „Всичко се случва много бързо, защото украинците имат спешна нужда“, — се казва в статията.
StopFake вече опроверга фейка, че завръщащите се украински военнопленници след обмена ги чакат затвор или фронт.
