Руските СМИ разпространиха недостоверната информация, че сирийски военни уж превзели с щурм лагер на „украински бойци от Ислямската държава“ (ИД).
За това съобщиха изданията „Звезда“, Лента.ру, „Вести“ и други пропагандистки ресурси.
Като „доказателство“ тези средства за масова дезинформация използват видео, което активно се разпространява в рускоезичния сегмент на Интернет. На записа се вижда как някакви арабскоговорящи хора с оръжие влизат в помещение, в което намират изооставено оръжие, пачка цигари „Parliament“ с надпис на руски върху кутията „Курение убивает“ („Пушенето убива“), рускоезичен вестник с кръстословици и украинско знаме, закачено на стената в една от стаите. Видеото завършва с нещо като престрелка с противника.
Руските СМИ заявяват, че въоръжените мъже са „сирийски военни“, а помещението, което „превземат“ е „лагер на украински бойци“, а безспорно свидетелство за това е знамето на Украйна на стената.
За пръв път видеото бе публикувано в профила на Syria Today в Twitter. Текстът към видеото гласи: „#SAA securing buildings on the eastern bank of the #Euphrates, traces of #Russian/#Ukrainian(?) #ISIS members found“ („Сирийската Арабска Армия превзема сграда на източния бряг на Ефрат, намерени са следи от руски/украински(?) членове на Ислямската държава“).
В рускоезичния сегмент на Интернет видеото се разпространява главно в Telegram-канала на „Вестник Дамаска“. Описанието на видеото в Telegram гласи: „В мрежата се появи видео, на което по време на зачистка на район в източната част на Ефрат подразделение на САА се натъква на позиция на рускоезични, вероятно украински или симпатизиращи на Украйна бойци от Ислямската държава. В кадър попадат несвойствени на правоверните мюсюлмани (но често срещани сред жителите на ОНД) цигари от известна марка, кръстословици и знаме на Украйна, окачено на стената в стая, която очевидно принадлежи на високопоставен командир от ИД. В края на видеото между войниците от правителствената армия и отстъпващите терористи започва престрелка“.
Продължителността на видеото е 2.20 мин., руските СМИ разпространяват съкратен вариант с продължителност 1.40 мин.
Оригиналът на видеото:
На видеото виждаме минимум 5 мъже в камуфлаж и един с камера. StopFake.org се обърна за коментар към специалист по региона, ориенталист-арабист. Експертът заяви, че хората на видеото говорят на шамски (сирийски) диалект на арабския език, така че има голяма вероятност тези хора действително да са сирийци.
Ето превод на разговора, който мъжете водят в стаята с украинския флаг.:
- Гранати…гранати… Виж.
- Ето и пистолет.
- Виж, сигурно това е някой от техните командири.
- Мобилен телефон.
- Виж, виж, ще пробвам да въведа.
- Ще пробвам да въведа.
- Пробвай още веднъж.
- Не мога да махна блокировката.
- Пачка цигари. (не е ясно какво казва – бел.ред.) Пар-ла-мент.
- Списание… Не разбирам за какво е. Това е чуждестранно списание. Прилича на руски… сигурно е руско.
- Виж знамето. Това е чуждестранно знаме.. знаме… на Узбекистан?
- Хайде, момчета, излизаме.
Тоест от обстановката и разговорите на героите от видеото не става ясно кои са и къде се намират. Също така нищо в помещението не свидетелства, че собствениците му са членове на ИД. Ще отбележим още, че на стената виси украинско знаме, но няма никакви атрибути на ИД – знаме или някакви религиозни реликви. За връзката с ИД разбираме единствено от описанието към видеото.
На мисълта, че собственикът на помещението уж е от Източна Европа, трябва да ни наведат цигарите с надпис на руски език и рускоезичното списание с кръстословици, а това, че става въпрос именно за украинци – украинското знаме на стената. Но всъщност, ако допуснем, че собственикът на помещението действително е член на ИД, то наличието на всички тези предмети е много странно, като имаме предвид идеологията и бита на ИД. Всичко това ни навежда на мисълта, че всички тези атрибути са показани специално на доверчивия зрител, за да го убедят, че става въпрос именно за „лагер“ на украинци.
Всъщност пушенето в ИД е строго забранено от религиозните закони. Обяснението за тази забрана е, че пушачите сляпо следват своите страсти и се подчиняват на „шайтана“. Религиозната полиция конфискува цигарите и ги изгаря. Беглеци от заетите от ИД територии разказват, че за хората, които не спазват този закон, са предвидени различни наказания – от глоби и удари с камшик, до отсичане на пръсти – всичко зависи от решението на местния шариатски съд, като наказанията могат съществено да се различават в зависимост от региона.
Учудващото е, че при тези условия войниците изобщо обръщат внимание на названието на цигарите… Да допуснем, че събитията действително са се случили на освободената от ИД територия, и въпреки суровите закони, живеещите в помещението, са пушели. По първо, бойците, които воюват за ИД не са толкова мобилни, че да пътуват често до вкъщи и да си донасят цигари. По второ, на териториите, контролирани от ИД, е твърде сложно да се попадне и затова никой не взима излишни неща. Освен това основният маршрут за присъединяване към ИД минава през Турция, като привържениците на ИД пристигат напълно легално със самолет. Но в тази страна има ограничения за количеството тютюневи изделия, които могат да се пренасят. Дори да допуснем, че тези цигари са купени от местните „контрабандисти“, то подобни пачки цигари не доказват нищо за притежателя им. Все едно да видиш на шкафчето „Snickers“ и да направиш извода, че в стаята живее американец. Оставаме с впечатлението, че пачката с цигари с надписа на руски и рускоезичното списанието с кръстословици са показани на зрителите специално.
Следва най-интересният момент във видеото – когато военните намират украинското знаме. Те започват да обсъждат на коя страна е този флаг и единият от тях допуска, че това е знамето на Узбекистан. StopFake.org се обърна за коментар към експерт по близкоизточните конфликти и той ни обясни, че според идеологията на ИД човек трябва да служи единствено на Аллах, а всички национални прояви се потискат и се разглеждат като признак на езичество. Присъствието на национален флаг в помещение на бойци от ИД е най-малкото странно, тъй като идеологията на ИД предполага безусловен приоритет на ад-Даула ал-Исламия над националното и дори отказ от него. Дори да допуснем, че в редовете на ИД действително е служил човек, който постоянно е нарушавал законите на организацията, то закономерно възниква въпросът защо в стаята няма никакви вещи (специфична военна униформа, флаг или символика на ИД, религиозни книги и т.н.), които ясно да демонстрират, че в това помещение действително е живял привърженик на ИД, още повече „командир“.
Кулминацията на видеото е сцената с престрелката с невидимия враг. StopFake.org обсъди този момент с ветерани, участвали в реални бойни действия. Специалистите отбелязаха, че по време на престрелката по стените не остават следи от куршуми. На видеото ясно се вижда, че хората във военна униформа стоят изправени в цял ръст пред добре осветени прозорци. „Но това е пълна глупост. Нито един военен не би го направил“, – коментират специалистите. Нашите експерти също така отбелязаха, че военните на видеото не са напрегнати, държат се отпуснато, което не е типично за подобна ситуация. На видеото ясно се чува стрелбата на нашите герои, но не чуваме противника. Според нашите експерти това доказва, че никой не щурмува сградата, а сцената със стрелбата е постановка.
Всички тези факти ни навеждат на мисълта, че видеото е постановка, заснета с участието на сирийци с характерен акцент. Ще отбележим, че в РФ използват войната в Сирия не само за вътрешна пропаганда. Кремъл много активно провежда агитация и сред местното сирийско население, за да усили позициите си в региона.
Ще напомним, че руската пропаганда не за пръв път разпространява недостоверна информация, че Украйна уж участва по някакъв начин в дейността на ИД. По-рано пропагандистките СМИ разпространяваха фейка, че Украйна била станала център за легализацията на бойците от ИД и че в Южна Украйна има тренировъчни лагери на ИД. Всички фейкове по тази тема можете да прочетете тук.
