Фейк: „Малко известни факти“ от биографията на Степан Бандера

В коментар за StopFake историци опровергаха фактите, изнесени в публикацията. Повечето от тях не са потвърждават от съществуващите документи, а някои са били измислени още от съветската пропаганда.

В мрежата се разпространява публикация с „факти“ от живота на един от лидерите на Организацията на украинските националисти Степан Бандера. Авторът на публикацията твърди, че истинското име на Степан Бандера уж е било Щефан, че уж той е живял цял живот с немски паспорт, уж „е желал доброто само на жителите на отделни райони на Галиция и малка част от Централна Украйна“, а в концентрационния лагер Заксенхаузен е бил затворен за измама и „прахосване на спонсорски райхсмарки“.

StopFake разпита дали тези твърдения са верни декана на историческия факултет на Киевския национален университет „Тарас Шевченко“, доктор на историческите науки Иван Патриляк и научната сътрудничка в Националния музей-мемориал на жертвите на окупационните режими „Затвор на Лонцки“, доктор на хуманитарните науки Олеся Исаюк.

Фейк: „Истинското име не е Степан, а Щефан. Той е покръстен евреин“

Факт: „Това е манипулация, основана на разликата в четенето и записването на името „Степан“. В западната част на Украйна все още може да се срещне, когато Стефан може да бъде наречен Степан и обратното — Степан Стефан. Това е наша културна придобивка в резултат на дългото пребиваване в състава на Полша. Освен това Степан се изписва на латиница като „Степан“. Според правилата на немския език, в думи, които започват с „S“, а след това следва съгласна, такава буква „S“ се чете като звука „Ш“. Така Стефан или Степан става Щефан или Щепан“, — обяснява Олеся Исаюк, — „Има документи, метрика за раждането на Степан Бандера, в която ясно се посочва, че той е син на свещеник. В Западна Украйна гръкокатолическите свещеници като правило е било семейно дело. Това са били цели свещенически династии.”

Иван Патриляк също потвърждава тези изводи: „Няма нито един документ, който да потвърждава, че предците на Бандера са били покръстени евреи. Всичките му известни предци са били както по майчина, така и по бащина линия, от свещенически гръкокатолически родове”.

Фейк: „Щефан Бандера е живял цял живот с немски паспорт. Именно заради германското си гражданство Бандера беше лишен от званието Герой на Украйна през 2011 г.”

Факт: „Степан Бандера отначало е бил гражданин на Австро-Унгария, от 1918 до 1919 г. се е считал за гражданин на Западноукраинската народна република (ЗУНР). След това — гражданин на Полша. Отново, запазени са много документи, издадени на Степан Бандера от полското правителство. Има и материали от съдебния процес, където пише, че Степан Бандера е гражданин на Полша. Там също е написано, че е гръкокатолик”, — обяснява Олеся Исаюк.

Що се отнася до германския паспорт, според Иван Патриляк Степан Бандера е получил немски документи, когато е живял в изгнание. При това в документите не е истинското му име, а псевдоним.

Олеся Исаюк обръща внимание, че в междувоенна Полша 30% от населението са били национални малцинства, по отношение на които правителството е провеждало твърда политика. „За да се прикрие числеността на тези малцинства и фактът на тяхното компактно обитаване, официално са били записвани само религията и гражданството“, — обяснява изследователката, — „Разчитали са на това, че религията е уж само конфесионален показател. И всички тези хора са поляци по националност, но от различни религии. Така в документите на Степан Бандера не се посочва, че той е украинец по националност, а само че е гръкокатолик”.

Твърдението, че Степан Бандера е бил лишен от званието “Герой на Украйна” „заради германско гражданство“ е манипулация. На 2 април 2010 г. Донецкият окръжен административен съд обяви за незаконен и отмени Указа на президента Виктор Юшченко за присъждане на званието Герой на Украйна на Степан Бандера. Съдът обяви за противоправен и подлежащ на отмяня посоченият Указ, тъй като такова звание, както е посочено в съдебното решение, може да бъде присъдено само на граждани на държавата. Тъй като придобиването на украинско гражданство е възможно от 1991 г., лицата, починали преди тази година, не могат да бъдат граждани на Украйна. Ще напомним, че Степан Бандера умира през 1959 г., и затова по закон той не е гражданин на Украйна. Наличието на германско гражданство в Степан Бандера не е било обсъждано в съда.

Фейк: „Бандера обичаше да души котки. И биеше жена си“

Факт: Олеся Исаюк и Иван Патриляк разказват, че тази информация се е разпространявала от съветската пропаганда.

„Неотдавна беше публикувана книга на чешки език на историка Дейвид Свобода, в която той детайлно опровергава мита за котките. Според историка единственият първоизточник, където можем да намерим това съобщение, е пропагандната книга на Владимир Беляев „Под чужди знамена“. Давид Свобода стига до извода, че най-вероятно имаме работа с измислица на съветската пропаганда“, — казва Олеся Исаюк.

„Информацията за ръкоприкладството е взета от протоколите за разпит на члена на ОУН Мирон Матвиейко, който се пречупва по време на разпит. Бил е използван от сътрудниците на КГБ. Не знаем дали всичко е записано от неговите думи или от негово име. Живи роднини и свидетели, които са били на свобода, не потвърждават тази информация“, — обяснява историкът Иван Патриляк.

Фейк: „През 1940 г. Бандера е бил вербуван от Абвера“

Факт: „Единственият източник, че уж Бандера е бил вербуван от Абвера, е протоколът от разпита на германския полковник Ервин Щолц“, — обяснява Иван Патриляк, — „Щолц е бил убеден нацист. Два месеца след края на войната той е арестуван от СМЕРШ (подразделение за контраразузнаване на Народния комисариат на отбраната на СССР – бел. ред.), разпитван е от полковник Бурашников. И по време на тези разпити той разказва всичко, което е нужно на СМЕРШ. Няма никакви документи за сътрудничеството на Бандера с Абвера, където да има разписка от Бандера или нещо подобно”.

Олеся Исаюк твърди, че въпросът за бандеровците не е бил обсъждан на Нюрнбергския трибунал, въпреки че СССР се е опитал да го “пробута”. Иван Патриляк казва, че всички протоколи на Нюрнбергския трибунал са публикувани и там можете да намерите само две препратки към Степан Бандера – и двата пъти за това как нацистите са извършвали репресии срещу групата на Бандера.

Фейк: „Най-известният лозунг на Бандера е: „Нашата власт трябва да бъде страшна!“. Той желае доброто на жителите на отделни райони на Галиция и на незначителна част от Централна Украйна”.

Факт: Иван Патриляк разказва, че тази фраза е част от изречение от документ на ОУН в случай на война, издаден през май 1941 г. И звучи така: „Нашата власт трябва да бъде страшна за нейните противници, терор за чужденците-врагове и нашите предатели, творческа свобода, дихание на нови идеи на украинеца-властител на собствената му земя трябва да пробива от всеки от всяко място, при всяка стъпка” (чл. 104 „ОУН през 1941 г.“).

Историкът обръща внимание, че върху този документ са работили група хора, така че не е известно чие е авторството на това изречение.

Относно това дали Бандера е желал „доброто на жителите на отделни райони на Галиция“, историкът Иван Патриляк обяснява: „Има меморандуми от 1941 г., които Бандера е писал на Хитлер, с призив за признаване на независимостта на Украйна, в която се казва, че тя е независима съборна държава. Никъде не е написано, че той иска да изгради Галицийска държава с част от Деснобрежна Украйна. Всичко това е измислица“.

Олеся Исаюк казва, че официалният лозунг на ОУН „За украинска самостоятелна съборна държава!“ показва, че те са искали обединението на цяла Украйна. „Членовете на ОУН се тълкували себе си като наследници на Украинската народна република. Също така „Актът за възстановяване на независимостта на Украйна” е за възстановяването на това, което вече е било провъзгласено през 1918 г. с Четвъртия универсал на УНР. Ставало е въпрос за приемственост“, — обяснява изследователката, — „Също през 1941 г. са били формирани групи за придвижване към Източна Украйна и за установяване на украинска власт. Те наистина достигат до източните части — били са в Сумска област и в Харкив. През 1942 г. националистическата съпротива наистина е действала в цяла Украйна”.

Фейк: „Степан Бандера е бил затворен в германския концентрационен лагер Заксенхаузен за прахосване на спонсорски райхсмарки“

Факт: Изследователката Олеся Исаюк разказва, че са се съхранили много документи от разпита, където ясно се вижда, че нацистите са се интересували само от факта, че Бандера е обявил независимостта на Украйна. Те са считали действията на ОУН за нарушение на споразуменията и произвол.

„Това, че Бандера е бил арестуван по политически причини, се доказва от факта, че той е бил държан в един блок заедно с политически лидери, министър-председатели, депутати от страните, окупирани от нацистите“, — разказва Иван Патриляк.