На 3 август на руския сайт „Военное обозрение“ в рубриката „Мнение“ се появява материал на някой си „Петър Петров“, озаглавен „НАТО се извинява пред българите„.
Още веднъж ще повторим, че това не е материал на „големия и квалитетен руски сайт topwar.ru“, както го нарича pan.bg, а бележка в рубриката „Мнение“. Тук се публикуват коментари или статии на посетителите на сайта, или материали от други ресурси за обсъждане. Администрацията на сайта предупреждава, че може да не споделя мненията, изложени в статиите.
В дописката си Петър Петров съобщава за „инцидент“ по време на военни учения на НАТО в Румъния през юни тази година: „По време на войсковите стрелби на полигона българските военни и техните командири са отказали да стрелят по мишени, предоставени им от домакините, защото на тях имало опознавателни знаци, които силно напомняли тези на руските войскови части. А българите по руснаци не стрелят!“ (превод – Onovini). Авторът твърди, че след проверка „грешката“ била оправена, платната – заменени, а от „Алианса се извинили на българите“. Дори било заповядано „информацията да не излиза в публичното пространство, но въпреки това тя все пак се появила“.
Още същия ден превод на статията се появява на българския сайт Onovini, а на 4 август – на сайтовете на „дежурните“ ретранслатори на руски фейкове pan.bg, pogled.info и други.
В статията на Петров става дума за едно от най-мащабните учения на НАТО през тази година „Noble Jump-2017“ (NOJP 17), което се провежда през май-юни тази година на територията на Гърция, България и Румъния.
Както съобщава сайтът на Министерството на отбраната на България многонационалното учение се провежда на два етапа – „през първия етап се извършва активиране и нарастване на готовността за реално развръщане на формированията от състава на Силите на НАТО с много висока степен на готовност. Вторият етап на „NOBLE JUMP – 2017″ включва предислоцирането от Гърция през територията на нашата страна и реално развръщане на територията на Румъния на личен състав и военна техника от сухопътния компонент на силите на НАТО“.
На същия сайт се посочва каква е ролята на България в тези учения:
Тоест България, като страна-домакин, осигурява бързото и навременно придвижване на силите на НАТО с много висока степен на готовност през територията на страната.
Активната част на учението се провежда от 8 до 14 юни 2017 г. на полигон „Чинку“ в Румъния. Ученията в Румъния завършват на 14 юни с маневри с комбинирани оръдия и споменатите в дописката на Петров „войскови стрелби“. Но в тях българските военни изобщо не участват. Както съобщава сайта на румънския факултет за аерокосмическа техника (FAE) в стрелбите на полигона е имало е имало военнослужещи от следните страни: Румъния, САЩ, Великобритания, Норвегия, Нидерландия, Полша, Испания и Албания. Без България!
Но и това не е всичко. На видео, качено на 14 юни, можем да видим в крупен план и мишените, по които стрелят военните. Както вече се досещате, по тях няма никакви „руски опознавателни знаци“.
Съобщението „НАТО се извинява пред българите“ е първата публикация на „Петър Петров“ на руския ресурс, въпреки че той се е регистрирал на сайта на „Военное обозрение“ още на 2 април 2013 г. На аватарката си авторът на фейка е сложил българското знаме, закичено с „колорадска“ лентичка.
Ученията „Noble Jump-2017“ (NOJP 17) се провеждат през май-юни тази година на територията на Гърция, България и Румъния. В тях участват повече от 4 000 военнослужещи и 500 единици бойна техника от 11 страни-членки на Алианса. На среща с журналисти заместник-началникът на щаба на Съвместното командване на силите на НАТО в Неапол, Италия, генерал-майор Ян Кейв заявява, че „“Noble Jump“ e важно учение за НАТО, тъй като демонстрира нашата способност да разгръщаме Силите с много висока степен на готовност (VJTF) от бази, разположени навсякъде в Европа до места, където това е необходимо“.
