Източник: Марк Крутов за Радио Свобода
В понеделник на 10 декември в програмата „Вести в 20:00“ на телевизионния канал „Россия 1“ бе показан сюжет за протестите на „жълтите жилетки“ във Франция. В него имаше видео, което показваше как един от протестиращите свири на червено пиано, поставено на блокираната магистрала, песента „Калинка“, написана от руския композитор Иван Ларионов в народен стил, по-известна като „Калинка-малинка“. Радио Свобода установи, че това видео е фейк.
Френските специални служби започнаха разследване за намесата на руските интернет-тролове в ситуацията с протестите на „жълтите жилетки“, а руските медии се опитаха да отбият обвиненията.
„Протестиращите откровено се надсмиват над конспиративната версия, че протестите били подклаждани от Русия. На импровизиран роял в храстите свирят „Калинка“, – казва на зрителите водещият на „Вести“ Игор Кожевин (на видеото по-долу от 10:20 минута)
Читател на Радио Свобода обърна внимание на сюжета на програма „Вести“ и изпрати в редакцията съобщение с помощта на функцията „споделете информацията си“ на нашия сайт. В титрите към това видео, разположено вертикално в дясната част на екрана, има линк към източника – туитър-акаунта на EnglishRussia1. Видеото действително е било качено в този акаунт на 10 декември, същия ден, когато се е готвила емисията на „Вести“. Но както успя да установи Радио Свобода, оригиналният запис, заснет по време на блокадата на магистрала №9 в района на град Бесан в Южна Франция от „жълтите жилетки“, е бил публикуван в Twitter на 8 декември. На оригиналното видео, заснето от участничка в протеста на „жълтите жилетки“, звучи съвсем различна мелодия, движенията на ръцете на пианиста (за разлика от сюжета на „Вести“) съвпадат със звуковата пътечка, а фоновият шум (отново за разлика от телевизионния сюжет) съответства на мястото на действието.
Regardez le dangereux GJ qui est venu manifester avec son piano 👍😂😂😂😂😂👍👍👍👍
— francoise Jacotin (@FJacotin) December 8, 2018
На сайтовете на френските информационни агенции действително има съобщения, че на 8 декември, в събота (в Париж и в другите френски градове това е традиционният ден, когато „жълтите жилетки“ са максимално активни), протестиращите блокират магистрала №9 в района на Бесан. Те правят същото и една седмица по-рано, на 1 декември, при това същото червено пиано отново е установено на пътя, и същият музикант, както и на видеото от 8 декември, импровизира по подобен начин. На видеото, заснето на 1 декември от местния жител Давид Родригес, в импровизацията е вплетена знаменитата композиция Hit the Road Jack, написана от американския музикант Пърси Мейфийлд и световноизвестния Рей Чарлз.
https://www.facebook.com/falcos34/videos/10210664721929231/?t=20
Видеото от 8 декември, на което пианото е обърнато паралелно на магистралата (а до рояла е запален огън), с наложената отгоре „Калинка“, е публикувано и от други потребители на Twitter, като те се опитват да го представят за доказателство за намесата на РФ във вътрешните работи на Франция. Например можете да го откриете в Twitter-а на „Записки сумасшедшего“ („Записките на един луд“), където фейковият запис е публикуван през нощта на 9 декември. Именно в този си вид видеото попада в програмата „Вести в 20:00“ и дава повод на водещия за саркастичната му реплика. Предполагаме, че ако редакторите на програмата бяха открили навреме подмяната на музиката в записа, Игор Кожевин щеше много по-лесно да опровергае твърденията за намесата на Русия в протеста на „жълтите жилетки“.
Руските телевизионни канали редовно са хващани, че използват фейкови или фалшиви видеозаписи. Последният нашумял подобен случай бе с момче, което бе представено за участник в украинския Евромайдан в сюжет за поредната годишнина от революционните събития в Украйна. В образа на украинец-участник в акциите на протест в центъра на Киев през 2013, който се разочаровал от резултатите от Майдана, бе показан жител на Беларус. Каналът се извини за сюжета си и прехвърли отговорността за него върху извънщатните журналисти, като обеща да публикува извиненията им.
Източник: Марк Крутов за Радио Свобода
