Джерело: Юрій Бершидський, для The Insider
РІА «Новости» в матеріалі під заголовком «Німецькі ЗМІ визнали “неймовірний підйом” сільського господарства Росії» пише:
«У російському сільському господарстві в останні роки стався “неймовірний підйом”, пише німецьке видання Der Tagesspiegel.
Аграрний сектор завдяки підтримці з боку уряду і обмеженням на ввезення продукції з Європи зміг надолужити втрачене у багатьох галузях. Зокрема, як зазначає Лінда Гетц з німецького Інституту імені Лейбніца, якщо в 2014 році самозабезпеченість Росії свининою становила 83 відсотки, то сьогодні країна повністю забезпечує себе цим м’ясом, а імпорт практично припинився. Виробництво м’яса птиці також покриває потреби Росії.
Також в останні роки російське сільське господарство посилено розвивало вирощування олійних культур, пише Der Tagesspiegel. А головною експортною рослиною з великим відривом є пшениця.
“На початку нульових років країна ще була нетто-імпортером зерна. Але тепер жодна інша нація не експортує більше пшениці, ніж Росія”, – констатує Гетц.
Однак, зазначає видання, належить зробити ще дуже багато, аби підтримувати конкурентоспроможність російського сільського господарства. Зокрема, Der Tagesspiegel вказує на незадовільну ситуацію із забезпеченням яловичиною, а також на брак молочної продукції.
Газета також наводить цитату заступника міністра сільського господарства Сергія Левіна, який заявляв про необхідність поліпшити інфраструктуру в країні та підвищити ефективність виробництва».
Під «німецькими ЗМІ» у РІА мається на увазі солідна берлінська газета Der Tagesspiegel, яка опублікувала статтю про російську участь в «Зеленому тижні» – великій сільськогосподарській виставці в Берліні. Ті позитивні оцінки російського сільського господарства, які наводить РІА, в статті дійсно є. Правда, «небувалий підйом» додали вже від себе – автор статті лише пише, що сільське господарство в Росії за останні роки «надзвичайно розвинулося».
На початку статті йдеться про те, що російська експозиція на виставці була досить масштабною, публіку розважали артисти, що виконували народні пісні. Росія явно намагається справити враження відродженої аграрної держави. Але на вимогу ветеринарної служби російський павільйон довелося на дві години закрити: виявилося, що на 280 кг ввезених товарів не були оформлені митні документи; крім того, там були представлені свинячі ковбаси, а ввезення свинини в Німеччину зараз взагалі заборонено з метою захисту від хвороб тварин. Цей епізод, як і те, що увесь відділ овочівництва складався з одного маленького столика з помідорами і огірками, а велика частина виставкової площі була пустою, для автора статті Йонаса Шульце Пальсу виглядає символічним.
Автор визнає, що Росія стала найбільшим у світі експортером пшениці і змогла повністю забезпечити себе свининою; ймовірно, вона незабаром зможе відмовитися і від імпорту м’яса птиці. Але з експортом інших сільськогосподарських товарів, окрім пшениці, у Росії великі труднощі: через високу собівартість її продукція на світовому ринку є неконкурентоспроможною.
Після введення продовольчого ембарго в 2014 році полиці продуктових магазинів в Росії ненадовго спорожніли, але вітчизняне сільське господарство за енергійної державної фінансової підтримки змогло в багатьох областях компенсувати зникнення імпортних продуктів. Однак при цьому ціни на продовольство постійно зростають, а якість продуктів знижується. Так, через брак молочної сировини багато виробників сиру замінюють молочний жир рослинними оліями.
На закінчення автор зазначає, що «розмір стенду маскує значення російського сільського господарства на світових ринках – країна не входить до десятки основних аграрних експортерів», а «продукти, які могли спробувати відвідувачі російського павільйону, навряд чи незабаром опиняться в німецьких супермаркетах».
Джерело: Юрій Бершидський, для The Insider
