Fake: Papež udělil Putinovi medaili „Anděl míru“

11 července, 2019

Ruská média dokázala zmanipulovat informaci i o tak nevinné události, jako je návštěva ruského prezidenta Putina u papeže. Na počátku července ruské televizní kanály a informační servery informovaly, že papež František při audienci Vladimiru Putinovi udělil medaili „Anděl míru“. Jako zdroj dané informace je uváděn Ramzan Kadyrov a Putinův tiskový mluvčí Dmitrij Peskov. Kromě toho autoři neváhali prohlásit, že toto ocenění se uděluje pouze jednou za sto let. Lež byla odhalena de facto okamžitě, neboť nic podobného se nestalo, papež naopak vyzval ruského prezidenta k mírovému řešení konfliktu na Donbasu.

Falešné zprávy šířili například weby Komsomolskaja Pravda, RBK, Zvezda, EurAsia Daily, Rossijskaja Gazeta, News24UA, NTV, Interfax a další.

Ve zveřejněné zprávě ruské sdělovací prostředky uvádějí, že medaile se nazývá „Guardian Angel of the World“, a že toto ocenění se uděluje jednou za sto let, přičemž za posledních 462 let se Putin stal teprve pátým člověkem, kterému se dostalo tohoto privilegia. Papež měl tak rozpoznat zásluhy Vladimíra Putina v nastolení míru.

Čečenský představitel Ramzan Kadyrov informaci zveřejnil na svém účtu na Telegramu 5. července. Jeho slova byla později vyvrácena na stránkách Kavkaz.Realii – jazykové mutace Radia Svoboda. Některé ruské redakce se rozhodly, že si tyto informace vyžádají od tiskového tajemníka Vladimira Putina – Dmitrije Peskova, ten měl danou informaci potvrdit.

Pravda byla o kousíček vedle. Jak uvádí oficiální webové stránky papežského státu Vatican News, papež František Putinovi skutečně předal medaili, ale nikoliv ocenění Anděl míru, ale pamětní medaili, věnovanou stému výročí konce první světové války, která slouží jako upomínkový předmět. Spolu s pamětní medailí mu věnoval také kopii svého poselství ke Světovému dni míru zvané Gaudete et exsultate, které obsahuje zamyšlení o míru v moderním světě.

Mezinárodní katolický týdeník The Tablet v červenci 2018 podrobně popsal novou pamětní medaili, která připomíná hrůzy války. Papežské pamětní medaile věnované různým důležitým událostem byly raženy již od 15. století a nyní jsou každoročně vydávány ke zvláštním příležitostem. Papež může tyto medaile udělit úředníkům, kardinálům a zaměstnancům římské kurie. Také ji lze běžně zakoupit.

Co však dezinformační servery zcela opomněly zmínit, je podtext daného setkání. Na věnované upomínkové medaili jsou vyryta slova papeže Pia XII: „Se světem není nic ztraceno, s válkou je všechno ztraceno“. Tato slova papež pronesl v éteru vatikánského rozhlasu v roce 1939. Tuto citaci ve svých výzvách často používá také nynější papež František, čímž volá po míru a ukončení ozbrojených konfliktů. Medaile s takovou frází je v podstatě neverbální diplomatickou výzvou Vatikánu. The Tablet zároveň informoval, že medaile byla vydána při šestém výročí pontifikátu papeže Františka a při 100. výročí konce první světové války, s cílem připomenout lidem destruktivní charakter všech válek.

Vatikán již několikrát oficiální cestou vyzýval k míru na východě Ukrajiny a papež František pravidelně během svých prohlášení připomíná země, kde probíhají vojenské operace, včetně východu Ukrajiny. Během svého nedávného setkání s ukrajinskými biskupy papež prohlásil, že „na Donbasu probíhá hybridní válka, označená razítkem lži, propagandy a manipulace“.

Zde jsou k nahlédnutí snímky webů, na nichž se daná dezinformace objevila a doprovodné materiály:

Snímek webu Zvezda