La nuova legge dell’Ucraina “Garantire il funzionamento della lingua ucraina come lingua di stato” contraddice la Costituzione del Paese “, così affermano i propagandisti. La Verkhovna Rada dell’Ucraina ha adottato questo documento il 25 aprile di quest’anno, legge che ha causato un putiferio in Russia. Il 27 aprile, l’edizione Ukraine.ru ha riferito che la nuova iniziativa legislativa avrebbe violato non solo la Costituzione dell’Ucraina, ma anche i trattati internazionali.
“E’ in contrasto con l’articolo sullo status speciale della lingua russa e contraddice l’articolo che richiama i trattati internazionali ufficialmente ratificati dal parlamento ucraino sulla legislazione nazionale. Il parlamento ucraino ha ratificato la carta delle lingue regionali o minoritarie, che questa legge contraddice completamente. Di conseguenza, la costituzione è stata violata due volte “, cita l’agitprop del presidente del Centro russo Rostislav Ischenko.
videata Украина.ру
L’esperto russo Ishchenko, parlando dello “status speciale della lingua russa“, sostiene che ciò implica ovviamente la cosiddetta “legge sulla lingua di Kivalov-Kolesnichenko“. Il famoso documento della Verkhovna Rada dell’Ucraina che è stato adottato nel 2012. In effetti questa legge ha nuovamente restituito la lingua russa come lingua di stato in alcune regioni dell’Ucraina. Nel 2018 però questo documento fu infine dichiarato incostituzionale dalla Corte costituzionale a causa dell’enorme numero di violazioni che i deputati di quella seduta fecero quando votarono sul progetto del documento.
Né nelle leggi dell’Ucraina, né persino nella Costituzione del paese, esiste uno “status speciale della lingua russa“. Inoltre, nell’articolo 10 della Costituzione dell’Ucraina, la lingua ucraina ha uno status speciale, poiché è la lingua ufficiale dello stato. Allo stesso tempo, nell’articolo 11, lo stato garantiva lo sviluppo e il libero funzionamento delle lingue e culture delle minoranze nazionali in Ucraina, compresa la lingua russa.
Costituzione Ucraina
Per quanto riguarda i trattati internazionali che sono stati presumibilmente violati a seguito dell’adozione della nuova legge sulla lingua di stato, l’agitprop manipola nuovamente i fatti. Secondo l’esperto russo Ischenko, la legge “viola la carta delle lingue regionali e delle lingue minoritarie“. Tuttavia, questa affermazione è falsa e la “violazione delle minoranze nazionali” è una delle narrazioni preferite della propaganda russa. Il messaggio principale della Carta europea riguarda che lo stato si impegna a sostenere la lingua delle minoranze nazionali sia nella sfera culturale che in quella educativa.
Carta europea per le lingue regionali o minoritarie
La legge “Assicurare il funzionamento della lingua ucraina come lingua di stato” adottata il 25 aprile non limita i diritti delle minoranze nazionali, sottolinea il capo della Commissione per la cultura e l’educazione della Verkhovna Rada, Nikolai Knyazhytskyi. In particolare, le minoranze hanno il diritto all’istruzione, a tenere vari eventi, a rilasciare prodotti informativi e molto altro ancora. E tutto questo nella loro lingua.
“I rappresentanti delle minoranze, ad esempio gli ungheresi, sono quasi chiamati cittadini dell’Ungheria, ma sono i nostri cittadini e nel nostro paese non dovrebbero sentirsi peggio che in Ungheria, perché sono ucraini di origine ungherese. Hanno il pieno diritto di preservare la loro lingua, svilupparla … Nessuno proibisce alle minoranze di tenere eventi culturali, azioni, eventi culturali, avere i propri giornali, programmi televisivi nella propria lingua – questo è assolutamente normale “, ha detto Knyazhytsky in onda su Radio NV (ascolta 08.45 ).
Il nuovo documento non regolamenta legalmente la sfera della comunicazione personale, delle cerimonie religiose e molto altro. Tutti questi casi saranno descritti dettagliatamente nella legge “Sulle minoranze nazionali in Ucraina”, sottolinea Knyazhytsky. Inoltre, Knyazhitsky ha ricordato ancora una volta che non è prevista alcuna responsabilità penale per violazione di determinati articoli della legge. Questo è un altro falso russo. La non conformità o violazione delle disposizioni del documento è regolata esclusivamente dall’amministrazione.
