Zdroj: Mark Krutov, pro Radio Svoboda
V pondělí 10. prosince odvysílal ruský televizní kanál Rossija-1 v pořadu Vesti v 20.00 reportáž o protestech tzv. žlutých vest ve Francii. Její součástí je i video, ve kterém jeden z demonstrantů, uprostřed zablokované silnice hraje na červeném improvizovaném klavíru píseň Kalinka, napsanou ruským skladatelem Ivanem Larionovem v lidovém stylu, známou také jako Kalinka-malinka. Radio Svoboda zjistilo, že toto video je falešné.
Francouzské tajné služby začaly vyšetřovat vměšování ruských internetových trollů do protestů tzv. žlutých vest. Ruská média se podobná obvinění snaží snaží odrážet.
„Demonstranti si otevřeně dělají legraci z konspiračních teorií o tom, že protesty vyvolává Rusko. Na improvizovaný klavír hraje demonstrant Kalinku,“ sděluje divákům moderátor pořadu Vesti Igor Koževin (ve videu níže viz v čase 10 minut 20 sekund):
Na reportáž upozornil redakci Radia Svoboda čtenář, který poslal do redakce zprávu pomocí odkazu „Podělte se o informace“ na webu tohoto média. V titulcích k tomuto videu, které se nacházejí vertikálně na pravé straně obrazovky, je jako zdroj uveden twitterový účet EnglishRussia1. Video bylo skutečně zveřejněno na tomto účtu odpoledne 10. prosince, ve stejný den, kdy se připravovalo vydání pořadu Vesti. Radiu Svoboda se nicméně podařilo zjistit, že originální videozáznam, vytvořený v době blokování silnice číslo 9 „žlutými vestami“ v okrese města Bessan v jižní Francii, byl na Twitteru zveřejněn již 8. prosince. V původním videu natočeném účastnicí protestů „žlutých vest“, zní zcela jiná melodie, pohyby klavíristových rukou (na rozdíl od reportáže programu Vesti) se shodují se zvukem a hluk na pozadí (opět na rozdíl od ruského pořadu) odpovídá místu události:
Un nouveau concert en direct de l‘ A9 pic.twitter.com/RE7POyrIsH
— PILORE (@Pilorelola) December 8, 2018
Na internetových stránkách francouzských zpravodajských agentur skutečně existují zprávy o tom, že 8. prosince, v sobotu (jak v Paříži, tak i v dalších francouzských městech je to tradiční den maximální aktivity „žlutých vest“) demonstranti blokovali silnici č. 9 v bessanském okrese. Stejně tomu bylo i o týden dříve, v sobotu 1. prosince, kdy byl na silnici nainstalován tentýž červený klavír, na který improvizuje tentýž muzikant jako ve videu z 8. prosince. Na videu z prvního prosince, natočeném místním obyvatelem Davidem Rodriguezem, se improvizace prolíná se slavnou písní Hit the Road Jack, již napsal americký hudebník Percy Mayfield a v celém světě proslavil Ray Charles.
Videozáznam z 8. prosince, na kterém je klavír rozmístěn již paralelně s vozovkou (a vedle klavíru hoří ohniště), na kterém je zvuk přehrán Kalinkou, zveřejnili i další uživatelé Twitteru, kteří se tím zase snažili dokázat vměšování Ruska do vnitřních záležitostí Francie: je jej například možné najít na Twitteru pod profilem Записки сумасшедшего, kde bylo falešné video nahráno v noci na 9. prosince. A právě v této podobě video doputovalo až do pořadu Vesti v 20.00 a umožnilo moderátorovi blýsknout se se sarkastickou replikou. Nelze nepoznamenat, že kdyby redaktoři pořadu včas odhalili padělanou hudbu na videu, bylo by pro Igora Koževina mnohem jednodušší zprávy o ruském vměšování do protestů „žlutých vest“ vyvrátit.
Ruské televizní kanály se často nechávají nachytat na falešná či padělaná videa. Posledním takovým skandálním případem byla reportáž pořadu Vremja na Prvním kanále. Stanice ve vysílání natočila falešného účastníka ukrajinského Euromajdanu ve své reportáži k výročí revolučních událostí na Ukrajině. Jako ukrajinského účastníka tehdejších protestů v centru Kyjeva v roce 2013, který je z výsledků Majdanu zklamaný, ukázali obyvatele Běloruska, který s Majdanem neměl nic společného. Kanál se za svou reportáž omluvil, odpovědnost nesou prý externí novináři, kteří se prý za svou reportáž veřejně omluví.
Zdroj: Mark Krutov, pro Radio Svoboda, překlad StopFake CZ
