Федералният телевизионен канал „Россия“ заяви, че уж бил хванал в лъжа специалния представител на Държавния департамент на САЩ за Украйна Курт Волкър. Това заявиха на 11 октомври 2018 г. водещите на ток-шоуто „60 минути“, известните пропагандисти Олга Скабеева и Евгений Попов.
„Излъгалият е някакъв си американски гражданин на име Курт и с фамилия Волкър, специален представител на САЩ по украинските въпроси. Работата е там, че господин Волкър, който сега в Брюксел обсъжда с европейските парламентаристи конфликта в Донбас, бе хванат в откровена фалшификация и лъжа“.
Водещите показват в студиото туит, публикуван от Волкър в Twitter на 6 октомври.
Курт Волкър публикува линк към фоторепортажа на журналистката Паула Бронщайн, заснет в Донбас. На снимките са възрастни хора, инвалиди, които се крият в бомбоубежища, в полуразрушени домове от двете страни на разграничителната линия. Както на окупираните територии, така и на контролираните от Украйна.
Волкър пише следното за една от фотографиите, на които е старицата Мария Ивановна от село Трудовские: „ето някои от многото жертви на руската агресия в Източна Украйна„.
These are some of the many victims of Russia’s aggression in eastern Ukraine. We can stop the suffering if Russia was willing to choose #peace4Ukraine. https://t.co/u7S4RA9hbb pic.twitter.com/mWLC1Xxvew
— Kurt Volker (@SpecRepUkraine) October 6, 2018
Но пропагандистите се опитват да измамят аудиторията и приписват на Волкър думи, които той не е казвал. И го правят с помощта на репортьора на канала Андрей Руденко. Именно той по време на беседата си с възрастната жена й превежда фразата на Курт Волкър, изопачавайки съдържанието й.
„Мария Ивановна, ето пред нас е снимката. Тук Курт Волкър казва, че на нея е жена, която се намира на украинската страна, и тя страда от обстрела от страна на „Донецката народна република„.
Канал „Россия“ се опитва да опровергае това твърдение, приписано на Волкър. Логиката на пропагандистите е следната: ако жената живее в село, което е под контрола на „ДНР“, то нейният дом може да бъде обстрелван само от ВСУ (Въоръжените сили на Украйна). Така счита и самата пенсионерка.
Не е възможно да се установи кой именно стреля по дома на тази жена. Нейното жилище, както и тя самата казва, фактически се намира близо до разграничителната линия. Наблюдателите от ОССЕ заявяват, че се стреля и от двете страни.
Но всъщност важното е друго: всъщност Курт Волкър нарича Мария Ивановна и другите хора на снимките жертви на руската агресия, а не на руските обстрели. А това не е лъжа. Руската агресия е факт, признат от ПАСЕ.
Резолюция, осъждаща действията на Руската федерация в Донбас бе приета от Парламентарната асамблея на ОССЕ.
Напълно очевидно е, че ако нямаше руска агресия, ако Гиркин със своите съучастници не беше завземал Словянск, ако президентът Путин не беше изпращал редовни войски и частна армия от наемници в Донбас, тази, както и стотици хиляди други баби, дядовци, деца и просто мирни граждани, нямаше да се крият по мазетата и да напускат домовете си.
StopFake отбелязва, че в този случай руските пропагандисти използват много популярен метод – отначало приписват на опонента си някакви думи, които той не е казвал, а след това го обвиняват, че лъже.