Źródło: UE vs Disinfo
W programie Wiesti niedieli z Dmitrem Kisielowym w telewizji Rossija 1 na zdjęciu północnokoreańskiego przywódcy Kim Dzong Una w tajemniczy sposób pojawił się uśmiech.
Meduza, telewizja BBC i inne media zauważyły, że w rosyjskich sieciach społecznościowych zakwestionowano autentyczność zdjęć opublikowanych w raporcie z wizyty rosyjskiego ministra spraw zagranicznych Siergieja Ławrowa do Pjongjangu 31 maja.
Satyryczna strona Lentacz umieściła obok siebie oficjalne zdjęcie ze spotkania i zdjęcie, które zostało pokazane na przez Rossija , a później pojawiło się sieci społecznościowej VK.
Dmitrij Kisielow, prezenter programu w wywiadzie dla radia Goworit Moskwa odrzucił zarzuty edycji obrazu: „Nie, zdjęcia są robione z migawką. Dlatego otrzymujemy różne fazy mimiczne” – powiedział.
Użytkownicy sieci społecznościowych i blogerzy próbowali znaleźć uśmiech na twarzy Kim Dzong Una w nagraniu wideo ze spotkania z Ławrowem, ale bez skutku.
Kliknij na link z filmem i upewnij się, że podczas fotografowania z rosyjskim ministrem spraw zagranicznych Siergiejem Ławrowem, Kim Dzong Un się nie uśmiecha.
Polityk opozycyjny – Ilia Jaszyn w swoim komentarzu na Twitterze były bardziej poważny:
Путинское ТВ прифотошопило Ким Чен Ыну улыбку на встрече с Лавровым. Пока тренируются на мрачном северокорейском диктаторе, а завтра и нас всех радоваться заставят. Со счастливой улыбкой россияне будут встречать новости о повышении цен, росте тарифов ЖКХ и дотациях олигархам. pic.twitter.com/gPAgbp06dO
— Илья Яшин (@IlyaYashin) June 3, 2018
Tłumaczenie: Telewizja putinowska dokleiła Kim Dzong Unowi uśmiech na spotkaniu z Ławrowem. Na razie ćwiczą na ponurym dyktatorze północnokoreańskim, jutro zmuszą do radości nas wszystkich. Z radosnym uśmiechem Rosjanie będą witali wiadomości o wzroście cen, podniesieniu opłat i dotacjach dla oligarchów.
To już nie pierwszy raz, kiedy rosyjska telewizja federalna jest oskarżana o używanie sfałszowanych obrazów w swoich materiałach. W lutym „Pierwszy kanał” wykorzystał ujęcie z gry komputerowej „Arma 3” w niedzielnym programie informacyjnym.
W listopadzie ubiegłego roku na rosyjskim kanale telewizyjnym 24 pokazano kadry z gry komputerowej jako „niepodważalne potwierdzenie”, że wojska amerykańskie w Syrii chronią oddziały ISIS. Obrazki te, dystrybuowane przez rosyjskie Ministerstwo Obrony, okazały się klatkami z gry komputerowej „AC-130 Gunship Simulator: Special Ops Squadron”.
Zdjęcie uśmiechniętego Kim Dzong Una zostało pokazane w rosyjskiej telewizji w programie objętego sankcjami USA Dmitrija Kisielowa, dyrektora generalnego informacyjnej grupy kapitałowej „Rossija Siegodnia”, do której należą agencja RIA Nowosti i propagandowy portal Sputnik.
Ta sprawa to jeden z ponad 100 przykładów dezinformacji w niedzielnym programie informacyjnym Wiesti Niedieli, prowadzonym przez Kisielowa, które są w naszej bazie dezinformacji prokremlowskich (w języku angielskim).
Źródło: EU vs Disinfo