Rosyjskie wydanie «Известия» z 11 maja br. opublikowało materiał pt.: „W Parlamencie Europejskim zostanie podjęta kwestia uznania DRL i ŁRL”. Sprawa dotyczy wizyty deputowanej PE Eleonory Forenza w tymczasowo okupowanym Ługańsku.
«Известия» popełniły błąd w nazwisku posłanki do PE z ramienia włoskiej frakcji Europejskiej Partii Lewicy i Europejskiej Lewicy Antykapitalistycznej Eleonory Forenzy (w artykule podano «Элеонора Фаренца»).
„News” z tym błędem przedrukowały i inne media rosyjskie: ТАСС, Федеральное агенство новостей. Rosyjskie lokalne portale informacyjne poszły w swych publikacjach jeszcze dalej. Przykładowo rosyjska strona internetowa «Южный федеральный» podaje nagłówek «Внезапный поворот для Киева: Европарламент может признать независимость ЛНР и ДНР» („Niespodziewany dla Kijowa rozwój wydarzeń : Parlament Europejski może uznać niepodległość ŁRL i DRL”), a portal informacyjny NEW INFORM oznajmia – «В Европарламенте намерены добиться признания ДНР и ЛНР» („W Parlamencie Europejskim mają zamiar uznać DRL i ŁRL”).
Interesującym jest to, że w „źródle” («Известия») informacja z komentarzem europosłanki pojawia się dwukrotnie – o północy i po godzinie z innym nagłówkiem. W drugiej publikacji uściślono już: kwestia tak zwanych „DRL” i „ŁRL” może „zostać tematem omawianym na jednym z posiedzeń Parlamentu Europejskiego”. Bezpośrednio w komentarzach włoskiej deputowanej nie ma o tym żadnej wzmianki.
Na oficjalnej stronie PE została opublikowana agenda z porządkiem dziennym posiedzeń parlamentarnych od dnia 15 maja do 1 czerwca, lecz nie ma w niej ani słowa o możliwych debatach na temat samozwańczych republik.
Poza tym na stronie PE podane są profile wszystkich eurodeputowanych, włącznie z ich ostatnimi deklaracjami czy oświadczeniami, wystąpieniami publicznymi, przekazanymi do rozpatrzenia zagadnieniami czy wypowiedziami. Na profilu Eleonory Forenzy ostatni wpis dotyczy udziału europosłanki w omawianiu sytuacji z łamaniem praw społeczności LGBT w Czeczenii i nie ma ani słowa o tym, że wkrótce do rozpatrzenia zostanie wniesiona kwestia o „niepodległości DRL i ŁRL”.
StopFake.org zwrócił się z zapytaniem bezpośrednio do Eleonory Forenzy, lecz na dzień dzisiejszy eurodeputowana nie udzieliła odpowiedzi, czy rzeczywiście ma zamiar w najbliższym czasie rozmawiać w Strasburgu o tak zwanych „republikach”.
Przypominamy: właśnie Eleonora Forenza brała udział w demonstracji z okazji dnia 1 maja w Ługańsku, gdzie przebywała razem z włoskim ska-punkowym zespołem „Banda Basotti” w ramach tak zwanej „karawany antyfaszystowskiej”. W związku z tą wizytą MSZ Ukrainy skierowało do rządu Włoch notę, w której zaznacza, że łamanie ukraińskiego prawa przez oficjalnych przedstawicieli Włoch jest niedopuszczalne.
