Ukraina.ru ha pubblicato un articolo intitolato “L’UE ha trovato inutile l’accordo di libero scambio (ALS) con l’Ucraina.” L’articolo si riferisce al fatto che la zona di libero scambio è un fallimento completo, visto che i poveri ucraini non comprano la merce proveniente dall’Europa e le società nazionali non sono pronte ad entrare nel mercato europeo. Il materiale si riferisce a Yan Tombinskiy, capo delegazione dell’UE in Ucraina, che “ha detto” questo ad una conferenza internazionale a Kiev.
Screenshot Украина.ру
Nell’articolo viene ricordato Yanukovich: “Bisogna evidenziare che proprio per il fatto che i produttori ucraini non sono pronti per l’introduzione dell’ALS con l’UE, Victor Yanukovich aveva chiesto di rimandare la stipulazione dell’accordo sull’associazione dell’Ucraina con l’UE. La risorsa aggiunge che a causa del sostegno di Euromaidan da parte dei politici europei e americani nel paese è avvenuto il colpo di stato, la stipulazione dell’accordo e la crisi economica, che hanno portato al fallimento di ALS.
Tuttavia, Ukraina.ru ha alterato le parole di Tombinskiy che non ha mai definito l’area di libero scambio fallita o che non ha portato alcun beneficio. Nell’originale la citazione del funzionario è questa: “Oggi possiamo dire che l’area di libero scambio, il mercato aperto con l’UE, non viene utilizzato così come volevamo e ci aspettavamo. E tutto a causa dei molti punti deboli, soprattutto di carattere economico. A causa delle debolezze strutturali dell’economia ucraina. “
Come possiamo vedere, Tombinskiy non definisce l’area di libero scambio inutile, ma spiega che adesso ha incontrato alcuni ostacoli. Tuttavia, è ottimista e consiglia all’Ucraina di continuare a sviluppare questo settore, mentre la parte europea cercherà di sostenere il Paese per quanto possibile. Nell’articolo, in particolare, vi è una citazione: “Niente sarà dato così, il mercato europeo è molto competitivo. Utilizzate quel sostegno che ha ricevuto l’Ucraina, incluso il sostegno finanziario che riceve il paese “
StopFake ha scritto a David Stulík, portavoce dell’UE in Ucraina con la richiesta di commentare le parole di Tombinskiy e la loro interpretazione sul sito Ukraina.ru. Lui ha risposto: “Le statistiche dimostrano che l’UE è il partner commerciale più grande dell’Ucraina. È in crescita il numero delle imprese ucraine che ricevono i certificati necessari per l’esportazione nell’UE e che sono interessate a questo mercato, e il numero di investitori dall’UE e da altre regioni è anche in crescita “.
“Grazie alla conformità con le norme dell’UE, le aziende che soddisfano le normative, possono esportare in tutto il mondo, perché le norme dell’UE sono gli standard internazionali riconosciuti dalla maggior parte dei paesi, e soprattutto di quelli sviluppati. Bisogna aspettare i risultati di ALS, si tratta di un processo a medio termine. Dobbiamo anche investire nelle attività in proprio, per farle corrispondere agli standard europei / internazionali, ” ha commentato David Stulík.
Come si può vedere, Ukraina.ru ha posto in falsa luce la situazione con l’ALS, e i rappresentanti dell’UE non hanno mai chiamato l’ALS “inutile”.
